<Desc/Clms Page number 1>
Eisenbahnschwelle.
EMI1.1
wohl in die Decke wie in die Fussränder, Angriffshöhtungen für die Steine der Bettung eingepresst, so dass sich in die Höhlung der Schwelle ein Steinpolster fest, gegen seit-
EMI1.2
Schwelle und Bettung tiefer verlegt, und zwar in die unterhalb der Schwellenfüsse befindliche Steinschichte.
EMI1.3
und 3) und winklig zueinander gerichtete (Fig. 5) Höhlungen c eingepresst, deren Grösse zweckmässig dem zu verwendenden Klarschlag anzupassen ist. Die Stellen bei d werden dabei in ihrer ursprünglichen Stärke belassen.
Für die Schrauben zur Befestigung der Schienen sind die zweckdienlichen Stellen e frei gelassen.
Es ist vorteilhaft, bei dieser Art Schwelle den untersten Rand 9 der beiden Fuss- ränder (Fig, 6) verdickt und die Fussränder senkrecht zu halten.
Die Vorteile dieser Schwelle sind :
EMI1.4
ränder und die Ränder g noch erhöht wird. Daher tindet eine Verschiebung bei. c (Fig. Ü) zwischen Schwelle und dem rntertagsmateria) nicht mehr statt. Die eigentliche Auflage- Häche ist nach y, auf die Höhe des unteren Randes der Seitenborde verlegt. Es kann also einelockerliegendeSchwelledurchdasnebenanbeizhöherliegendeMaterialvonselbst nnterfüllt werden.
EMI1.5
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Railway sleeper.
EMI1.1
probably in the ceiling as well as in the edges of the feet, heightening points for the stones of the bedding are pressed so that a stone pad is firmly fixed in the cavity of the threshold,
EMI1.2
Threshold and bedding moved deeper, in the stone layer below the threshold feet.
EMI1.3
and 3) and at an angle to one another (FIG. 5) press-fitted cavities c, the size of which is expediently adapted to the clear stroke to be used. The points at d are left in their original thickness.
The appropriate points e are left free for the screws for fastening the rails.
With this type of sleeper, it is advantageous to thicken the lowermost edge 9 of the two foot edges (FIG. 6) and to keep the foot edges vertical.
The advantages of this threshold are:
EMI1.4
margins and the margins g is increased. Hence there is a shift. c (Fig. Ü) between the threshold and the daytime material) no longer takes place. The actual support surface is moved to y, at the level of the lower edge of the side rims. A loosely lying threshold can therefore be filled by the adjacent, higher material.
EMI1.5
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.