<Desc/Clms Page number 1>
Maschine zum Entfleischen, Strecken und Glätten von Häuten.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Entfleischen, Strecken (Entfleischen aus der Weiche) und Glätten von Häuten oder Fellen. Das Neue besteht im wesentlichen darin, dass zwischen Haut und Widerlagpolster Flüssigkeit gespritzt wird. Dadurch wird das liinübergleiten der Haut über den Polster wesentlich erleichtert.
Auf der Zeichnung ist die Maschine in Fig. 1 schematisch im Schnitt dargestellt.
Fig. 2 zeigt eine Sonderausführung.
Durch die Fördenvalzen 1 wird die Haut 2 in der Pfeilrichtung über den Polster 3 an der Arbeitswalze 4 vorbeigezogen. Durch das Rohr 5 wird die Arbeitsstelle in üblicher Weise benetzt. Um das Hiniihergleiten des Werkstückes über den Polster und das seitliche Ausbreiten des Werkstückes unter der Wirkung der schraubengangförmigen Messer 6 zu erleichtern, ist unterhalb des Polsters nach der Erfindung ein Spritzrohr 7 angebracht, das durch einen Schlauch 8 und Hahn 9 mit einer Druckwasserleitung verbunden ist. Während des Arbeitens sendet das Rohr Wasserstrahlen in die Fuge zwischen Polster 3 und Haut 2, die dadurch stark genässt wird, so dass ihr Reibungswiderstand auf dem Polster verringert wird.
Diese Ausführungsform ist dann vorteilhaft, wenn die Haut aus der Weiche entfleischt oder gestreckt werden soll, wenn sich also die Haare noch auf der Narbenseite
EMI1.1
Für Hautblössen wird die Anordnung nach Fig. 2 getroffen. Der Polster ? ist als Hohlkörper ausgebildet, der durch einen Schlauch 12 mit einer Druckwasserleitung in Verbindung steht, die, wie vorher, nur in der Arbeitsstellung geöffnet ist. Feine Bohrungen 13 lassen das Wasser ein wenig unterhalb der Berührungslinie der Arbeitswalze mit dem Polster austrcten.
Um einer Wasservergeudung vorzubeugen, ist das Hahnküken durch ein Gestänge 1 (}
EMI1.2
wenn der Polster in die Arbeitsstellung gebracht wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Maschine zum Entfleischen, Strecken und Glätten von Häuten, dadurch gekenn- zeichnet, dass zwischen Haut- und Widerlagpolster Flüssigkeit gespritzt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for deflaming, stretching and smoothing of hides.
The invention relates to a machine for removing flesh, stretching (removing flesh from the switch) and smoothing hides or skins. What is new is essentially that liquid is injected between the skin and the support pad. This makes it much easier for the skin to slide over the pad.
In the drawing, the machine in Fig. 1 is shown schematically in section.
Fig. 2 shows a special version.
By the conveyor rollers 1, the skin 2 is pulled past the work roll 4 in the direction of the arrow over the pad 3. Through the pipe 5, the work site is wetted in the usual way. In order to facilitate the sliding of the workpiece over the cushion and the lateral spreading of the workpiece under the action of the helical knife 6, a spray pipe 7 is attached below the cushion according to the invention, which is connected by a hose 8 and tap 9 to a pressurized water line. While working, the pipe sends water jets into the joint between the cushion 3 and the skin 2, which is thereby heavily wetted, so that its frictional resistance on the cushion is reduced.
This embodiment is advantageous when the skin is to be fleshed out or stretched out, that is to say when the hair is still on the grain side
EMI1.1
The arrangement according to FIG. 2 is made for skin bumps. The upholstery? is designed as a hollow body which is connected by a hose 12 to a pressurized water line which, as before, is only open in the working position. Fine bores 13 allow the water to exit a little below the line of contact between the work roll and the pad.
In order to avoid wasting water, the stopcock plug is secured by a rod 1 (}
EMI1.2
when the cushion is brought into the working position.
PATENT CLAIMS:
1. Machine for removing flesh, stretching and smoothing of hides, characterized in that liquid is injected between the skin and abutment pads.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.