AT461U1

AT461U1 - FRONT BAKING OF A SKI BINDING

Info

Publication number: AT461U1
Application number: AT40694U
Authority: AT
Original assignee: Marker Deutschland Gmbh
Priority date: 1994-01-26
Filing date: 1994-11-10
Publication date: 1995-11-27
Also published as: DE9401309U1

Description

AT 000 461 UlAT 000 461 Ul

Die Erfindung betrifft einen Vorderbacken einer Skibindung mit einem Gehäuse und zwei Sohlenhaltem, die über einen federbeaufschlagten Zuganker in ihrer Grundposition gehalten sind, wobei die jeweiligen Sohlenhalter um eine Schwenkachse schwenkbar sind.The invention relates to a front jaw of a ski binding with a housing and two sole holders, which are held in their basic position by means of a spring-loaded tie rod, the respective sole holders being pivotable about a pivot axis.

Ein derartiger Vorderbacken einer Skibindung ist beispielsweise aus der EP 311 832 Al bekannt. Hier wird der vordere Teil der Sohle eines Skistifels von den zwei Sohlenhaltem von vorn, seitlich und von oben abgestützt, wobei die Sohlenhalter jeweils um eine von zwei zu beiden Seiten der vertikalen Mittellängsebene vorgesehene, im wesentlichen vertikale Drehachse gegen eine im wesentlichen nach vom gerichtete Federkraft schwenkbar sind. An dem zwischen den Schwenkachsen befindlichen Bereich ist ein nach unten und nach vom weisender Anschlag am Sohlenhalter vorgesehen, der mit einer von oben nach unten und hinten verlaufenden gehäusefesten Schrägfläche zusammenwirkt. In der Mittellängsebene ist der Zuganker über einen einzigen Bolzen mit beiden in der Längsmittelebene zusammentreffenden Enden der beiden Sohlenhalter verbunden. Beim seitlichen Auslösen schwenkt der jeweils belastete Sohlenhalter um die Schwenkachse, wobei gleichzeitig der 2 AT 000 461 UlSuch a front jaw of a ski binding is known for example from EP 311 832 A1. Here, the front part of the sole of a ski post is supported by the two sole holders from the front, from the side and from above, the sole holders in each case about a substantially vertical axis of rotation provided against the spring force directed essentially from two to both sides of the vertical central longitudinal plane are pivotable. On the area located between the pivot axes, a downward and forwardly pointing stop on the sole holder is provided, which interacts with an inclined surface running from top to bottom and to the rear. In the central longitudinal plane, the tie rod is connected via a single bolt to both ends of the two sole holders meeting in the longitudinal central plane. When released from the side, the loaded sole holder swivels about the swivel axis, whereby the 2 AT 000 461 Ul

Zuganker gegen die im wesentlichen nach vom gerichtete Federkraft nach hinten gezogen wird. Diese Konstruktion des Vorderbackens ist verhältnismäßig einfach und wirksam, hat aber den Nachteil, daß der Sohlenhalter insgesamt groß baut. Aufgrund der entsprechenden Schwenkbewegung ist insbesondere zwischen dem Gehäuse und dem Sohlenhalter ein großer Freiraum, in den sich beim Skilaufen Eis oder Steine etc. setzen können, die die Funktion des Vorderbackens beim Auslösen beeinträchtigen können.Tie rod against which is essentially pulled backwards by the directional spring force. This toe construction is relatively simple and effective, but has the disadvantage that the sole holder is large overall. Due to the corresponding pivoting movement, there is a large free space, in particular, between the housing and the sole holder, in which ice or stones, etc., can settle when skiing, which can impair the function of the toe piece when triggered.

Bei der Verkleinerung des Vorderbackens für Kinderskibindungen, tritt das Problem auf, daß der Vorderbacken verhältnismäßig breit baut-When reducing the toe size for children's ski bindings, the problem arises that the toe size is relatively wide.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, den gattungsgemäßen Vorderbacken derart weiterzubilden, daß er vergleichsweise klein baut und daß ein möglichst geringer Freiraum zwischen Sohlenhalter und Gehäuse gebildet wird.The object of the invention is therefore to develop the generic front jaws in such a way that it is comparatively small and that the smallest possible free space is formed between the sole holder and the housing.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht ausgehend von einem gattungsgemäßen Vorderbacken in den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1. Demnach sind die Sohlenhalter jeweils über einen eigenen Bolzen, der jeweils seitlich versetzt zu der vertikalen Mittellängsebene der Skibindung angeordnet ist, mit dem Zuganker verbunden. Damit sind die jeweiligen Anlenkpunkte zwischen den Sohlenhaltem und dem Zuganker seitlich nach außen versetzt, so daß die Anlenkpunkte und die Schwenkachsen näher an der Gehäuseaußenwand zu liegen kommen.This object is achieved on the basis of a generic front jaw in the characterizing features of claim 1. Accordingly, the sole holders are each connected to the tie rod via a separate bolt, which is arranged laterally offset from the vertical central longitudinal plane of the ski binding. Thus, the respective articulation points between the sole holders and the tie rod are laterally offset outwards, so that the articulation points and the pivot axes come closer to the outer wall of the housing.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Zuganker in einem im Gehäuse zum Skibindungsende hin schräg nach oben verlaufenden Schlitz geführt. Gleichzeitig können die Bolzen, über die die Sohlenhalter mit dem Zuganker verbunden sind, vorteilhaft in Richtung zum vorderen Ende der Skibindung schräg nach oben ver- 3 AT 000 461 Ul laufen, während die Schwenkachse jeweils ca. senkrecht zu der Grundebene der Skibindung verläuft. Hierdurch neigen sich bei der Rückwärtsauslösung die Achsen stärker, so daB die vertikale Kraftaufwand und dadurch der Hebel kleiner bleiben kann. Hierdurch verringert sich die Bauhöhe der Skibindung. Dies wird ge-m^ß einer alternativen Ausführungsform auch dadurch erreicht, daß die Schwenkachsen in Richtung zum vorderen Ende der Skibindung schräg nach oben verlaufen, während die Bolzen, über die die Sohlenhalter mit dem Zuganker verbunden sind ca. senkrecht zu der Grundebene der Skibindung verlaufen. Durch entsprechend unterschiedliche Schrägstellung des in dem Gehäuse vorgesehenen Schlitzes zum Führen des Zugankers kann die beim Auslösen auf tretende Reibung kompensiert werden.According to an advantageous embodiment, the tie rod is guided in a slot which runs obliquely upwards in the housing towards the ski binding end. At the same time, the bolts via which the sole holders are connected to the tie rod can advantageously run obliquely upwards in the direction of the front end of the ski binding, while the pivot axis runs approximately perpendicular to the base plane of the ski binding. This causes the axles to tilt more when the vehicle is triggered in reverse, so that the vertical effort and therefore the lever can remain smaller. This reduces the height of the ski binding. According to an alternative embodiment, this is also achieved in that the pivot axes run obliquely upwards in the direction of the front end of the ski binding, while the bolts via which the sole holders are connected to the tie rod are approximately perpendicular to the base plane of the ski binding run. By correspondingly different inclination of the slot provided in the housing for guiding the tie rod, the friction that occurs when triggered can be compensated for.

Der Zuganker kann vorteilhaft aus einem Koppelglied, einer in dieses einschraubbaren Zugstange und einer auf deren Gewinde auf-schraubbaren Federvorspannungseinstellschraube bestehen.The tie rod can advantageously consist of a coupling member, a tie rod that can be screwed into it, and a spring preload adjustment screw that can be screwed onto its thread.

Die Sohlenhalter können an ihrem zu dem vorderen Ende der Skibindung gerichteten Vorderende zwischen den beiden Schwenkachsen einen Absatz aufweisen, der mit einem im Gehäuse ausgeformten stufenförmigen Anschlag zusammenwirkt, wobei die Kontur des stufenförmigen Anschlags im Gehäuse wählbar und wahlweise sogar ein- · stellbar sein kann. Entlang dieser Kontaktlinie können die Sohlenhalter nach oben verschwenken.The sole holders can have a shoulder at their front end directed towards the front end of the ski binding, between the two pivot axes, which interacts with a step-shaped stop formed in the housing, the contour of the step-shaped stop in the housing being selectable and optionally even adjustable. The sole holders can pivot upwards along this contact line.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher -erläutert. Es zeigen:Further details and advantages of the invention are explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1: einen schematischen Teilschnitt durch ein Vorder backendetail eines erfindungsgemäßen Vorderbackens (Schnitt A-A gemäß Fig. 2), 4 AT 000 461 UlFig. 1: a schematic partial section through a front cheek detail of a toe according to the invention (section A-A according to FIG. 2), 4 AT 000 461 ul

Fig. 2: eine schematische Draufsicht auf ein Detail einesFig. 2: a schematic plan view of a detail of a

Vorderbackens undToe and

Fig. 3: einen Längsschnitt durch einen Teil eines Zugan- / kers.Fig. 3: a longitudinal section through part of a tie rod.

Hinsichtlich des grundsätzlichen Aufbaus des hier beschriebenen Vorderbackens wird beispielsweise auf die EP 0 311 832 Al verwiesen. In der vorliegenden Beschreibung werden nur die Unterschiede anhand der in den Fig. 1-3 dargestellten Details erläutert.With regard to the basic structure of the toe piece described here, reference is made, for example, to EP 0 311 832 A1. In the present description, only the differences are explained on the basis of the details shown in FIGS. 1-3.

Figur 2 zeigt ein auf einem Ski 10 montiertes Gehäuse 12. Um dieses sind beide Sohlenhalter 14, von denen nur einer dargestellt ist, jeweils um Schwenkachsen 18 seitlich verschwenkbar, wobei die Sohlenhalter 14 die Sohle eines hier nicht dargestellten Skischuhs durch entsprechendes Verschwenken freigeben können. Die Sohlenhalter 14 werden durch einen Zuganker 16 in ihrer Grundposition gehalten, der (in hier nicht dargestellter Art und Weise) durch eine sich im Gehäuse 12 abstützende Feder beauf schlagt wird. Der Zuganker 16 ist jeweils über Bolzen 20 mit einem Ende der Sohlenhalter 14 verbunden. Der Zuganker 16 liegt, wie in Fig. 2 dargestellt, in der Mittellängsebene 22 des Vorderbackens .FIG. 2 shows a housing 12 mounted on a ski 10. Both sole holders 14, only one of which is shown, can be pivoted laterally about pivot axes 18 around the latter, the sole holders 14 being able to release the sole of a ski boot, not shown here, by pivoting accordingly. The sole holder 14 are held in their basic position by a tie rod 16 which (in a manner not shown here) is struck by a spring supported in the housing 12. The tie rod 16 is connected to one end of the sole holder 14 by bolts 20. As shown in FIG. 2, the tie rod 16 lies in the central longitudinal plane 22 of the toe piece.

Der Zuganker 16 weist an seinen Enden, an denen die jeweiligen Sohlenhalter 14 an diesen mit den Bolzen 20 schwenkbar angelenkt sind, seitliche Vorsprünge auf, die es ermöglichen, die Bolzen 20 seitlich versetzt zu der Mittellängsebene 22 aufzunehmen.The tie rod 16 has, at its ends, at which the respective sole holders 14 are pivotably articulated thereon with the bolts 20, lateral projections which make it possible to receive the bolts 20 offset laterally to the central longitudinal plane 22.

In Fig. 2 ist die Schwenkachse 18 als vertikal verlaufende Führungsachse gezeigt. Statt dessen kann aber auch ein entsprechender vertikal verlaufender Vorsprung in eine Ausnehmung eingrei- 5 AT 000 461 Ul fen, wie dies beispielsweise auch in der EP 0 311 832 Al beschrieben ist.In Fig. 2 the pivot axis 18 is shown as a vertically extending guide axis. Instead, however, a corresponding vertically extending projection can engage a recess, as is also described, for example, in EP 0 311 832 A1.

Aus dem Schnitt entlang der Linie A-A gemäß Fig. 1 ist ersichtlich, daß der Zuganker 16 mehrteilig auf gebaut ist, wobei eine Zugstange 28 in ein entsprechendes Koppelglied 26, das für sich nochmals in Fig. 3 dargestellt ist, eingebaut ist. Das Koppelglied 26 verläuft in einem im Gehäuse 12 angeordneten schräg verlaufenden Schlitz 24, wobei der Schlitz 24 zum Skibindungsende hin schräg nach oben verläuft. Gleichzeitig sind die Verbindungsbolzen 20 zwischen dem Zuganker 16 dem jeweiligen Sohlenhalter 14 schräg nach vorne hin angestellt, was in Fig. 1 durch die Angabe des Winkels oC , der zwischen der Symmetrielinie des Bolzens 20 und der Grundebene des Vorderbackens aufgespannt ist, angedeutet ist. Der Winkel r/L ist erfindungsgemäß kleiner als 90°. Gleichzeitig verlaufen aber die Schwenkachsen 18 im wesentlichen senkrecht zur Grundfläche des Vorderbackens.From the section along the line A-A according to FIG. 1 it can be seen that the tie rod 16 is constructed in several parts, with a tie rod 28 being installed in a corresponding coupling member 26, which is shown again in FIG. 3. The coupling member 26 extends in an obliquely extending slot 24 arranged in the housing 12, the slot 24 extending obliquely upwards towards the end of the ski binding. At the same time, the connecting bolts 20 between the tie rod 16 and the respective sole holder 14 are positioned obliquely towards the front, which is indicated in FIG. 1 by the indication of the angle oC, which is spanned between the line of symmetry of the bolt 20 and the base plane of the toe piece. According to the invention, the angle r / L is less than 90 °. At the same time, however, the pivot axes 18 run essentially perpendicular to the base of the toe piece.

Die Sohlenhalter 14 weisen an ihren zu den vorderen Enden der Skibindung gerichteten Vorderende zwischen den beiden Schwenkachsen 18 einen Absatz 30 (Fig. 1) auf, der mit einem im Gehäuse 12 ausgeformten stufenförmigen Anschlag 32 zusammenwirkt. Der Anschlag 32 dient als Schwenklinie für die Sohlenhalter 14 bezüg- -lieh ihrer Verschwenkung nach oben hin. Die Kontur ist frei wählbar und gegebenenfalls einstellbar, so daß hier die Verschwenk-eigenschaften beeinflußt werden können.The sole holders 14 have at their front ends directed towards the front ends of the ski binding between the two pivot axes 18 a shoulder 30 (FIG. 1) which interacts with a step-shaped stop 32 formed in the housing 12. The stop 32 serves as a pivot line for the sole holders 14 with respect to their pivoting upwards. The contour is freely selectable and, if necessary, adjustable, so that the pivoting properties can be influenced here.

Gemäß der hier dargestellten bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse 12 zu seinen Seiten hin jeweils Ausnehmungen 34 auf, in die entsprechend geformte Vorsprünge 36 der Sohlenhalter 14 beim seitlichen Ausschwenken der Sohlenhalter 14 eingreifen können. Durch diese Formgebung, wie sie in Fig. 2 beispielhaft dargestellt ist, ist ein- gegenseitiges Überlappen zwischen der Sei- 6 AT 000 461 Ul tenwand des Gehäuses 12 und dem Vorsprung der Sohlenhalter 14 gewährleistet, so daß hier zusätzlich das Eindringen von Schnee, Sternchen oder Schmutz wirksam verhindert werden kann. 7According to the preferred embodiment shown here, the housing 12 has recesses 34 on its sides, into which correspondingly shaped projections 36 of the sole holder 14 can engage when the sole holder 14 is pivoted out laterally. This shape, as exemplified in Fig. 2, mutual overlap between the side wall 6 AT 000 461 Ul tenwand of the housing 12 and the projection of the sole holder 14 is ensured, so that here additionally the penetration of snow, asterisks or dirt can be effectively prevented. 7

Claims

AT 000 461 Ul Claims 1. Front heel of a ski binding with a housing (12) and two sole holders (14) which are held in their basic position by means of a spring-loaded tie rod (16), the respective sole holders (14) about a pivot axis (18) are pivotable, characterized in that each sole holder (14) is connected to the tie rod (16) by means of its own bolt (20), offset laterally to the vertical central longitudinal plane (22) of the ski binding.

-2. Front jaw according to claim 1, characterized in that the tie rod (16) is guided in a slot (24) which extends obliquely upwards in the housing (12) towards the end of the ski binding. 8 AT 000 461 ul

3. front jaw according to claim 1 or claim 2, characterized in that the bolts (20), via which the sole holder (14) with the tie rod (16) are connected, run obliquely towards the front end of the ski binding, while the The pivot axis (18) runs approximately perpendicular to the base plane of the ski binding.

4. toe piece according to claim 1 or claim 2, characterized in that in each case the pivot axis (18) in the direction of the front end of the ski binding extends obliquely to the front, while the bolt, via which the sole holder (14) connected to the tie rod (16) are approximately perpendicular to the base plane of the ski binding.

5. front jaw according to one of claims 1-4, characterized in that the tie rod (16) consists of a coupling member (26), a screw-in this pull rod (28) and a screwed on the thread spring preload adjustment screw.

6. toe according to any one of claims 1-5, characterized in that the sole holder (14) at its front end facing the ski binding front end between the two pivot axes (18) have a shoulder (30) which with a in the housing ( 12) shaped step-shaped stop (32) interacts. 9