DE3825682A1

DE3825682A1 - Laterally releasable front jaw of a safety ski binding

Info

Publication number: DE3825682A1
Application number: DE3825682A
Authority: DE
Inventors: Martin Bogner; Otto Harsanyi; Henri Peyre
Original assignee: Geze Sport International GmbH
Current assignee: Geze Sport International GmbH
Priority date: 1987-06-19
Filing date: 1988-07-28
Publication date: 1990-02-01

Abstract

A laterally releasable jaw of a safety ski binding for holding one end of a ski boot (12) has a binding housing (11) in which is arranged a release spring (13), arranged substantially in the longitudinal direction of the ski, which is supported at one side on the binding housing (11) and, at the other end, acts upon a sole support arranged towards the ski boot and having two lateral legs (14) and a depressor (15), in the direction away from the ski boot (12) with a release force having a substantial component in the longitudinal direction of the ski, in a manner such that the lateral legs (14), when a predetermined lateral force exerted by the ski boot (12) is exceeded, pivot out laterally about at least one substantially upright pivot pin (16) and release the ski boot (12). The release spring (13) furthermore exerts a downward-directed force component (K2) on the depressor (15), which is arranged in a vertically displaceable manner on the binding housing (11) and is pressed by the downward-directed force component (K2) against the top of the ski boot sole (17). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen seitenauslösbaren Vorderbacken einer Sicherheitsskibindung nach den Oberbegriffen der Patent ansprüche 1, 4, 6 und 7.The invention relates to a side-releasable toe piece a safety ski binding according to the generic terms of the patent claims 1, 4, 6 and 7.

Nach einem älteren Vorschlag (DE-OS 37 20 440) ist der seiten auslösbare Backen mit beidseits der vertikalen Mittellängs ebene an der dem Skistiefel zugewandten Seite des Bindungs gehäuses angeordneten Kippflächen mit im wesentlichen auf recht auf der Skioberfläche stehenden, parallel zueinander verlaufenden, geradlinigen Kippachsen versehen, wobei an den Kippflächen unter der Einwirkung der Auslösekraft an der vom Skistiefel abgewandten Seite des Sohlenhalters vor gesehene, komplementäre Kippgegenflächen angreifen, derart, daß bei übermäßigen seitlichen Kräften am Skistiefel der Sohlenhalter gegen die Kraft der Auslösefeder ausschwenkt und den Skistiefel freigibt. Dabei sieht die Erfindung nach dem älteren Vorschlag vor, daß die Auslösefeder eine leicht schräg nach unten gerichtete Kraft auf den Sohlenhalter ausübt und zwischen der Wirkungslinie der Auslösefeder und dem unter ihr liegenden Ast jeder Kippachse ein um soviel kleiner als 90° ausgebildeter Winkel vorliegt, daß die da durch auf den Sohlenhalter nach unten wirkende Kraftkompo nente den Sohlenhalter zumindest bei den während des Ski fahrens auftretenden Erschütterungen nach unten bis zum Andrücken des Niederhalters an die Oberseite der Sohle des Skistiefels entlang der Kippachsen nach unten zu verschie ben vermag. According to an older proposal (DE-OS 37 20 440) is the side triggerable jaws with the vertical longitudinal center on both sides level on the side of the binding facing the ski boot housing arranged tilting surfaces with essentially standing right on the ski surface, parallel to each other provided straight, tilting axes, where at the tilting surfaces under the action of the release force the side of the sole holder facing away from the ski boot attack the complementary tilting counter surfaces seen, that with excessive lateral forces on the ski boot the Sole holder swings out against the force of the release spring and releases the ski boot. The invention looks at the older suggestion that the trigger spring an easy downward force on the sole holder exercises and between the line of action of the trigger spring and the branch below each tilt axis by so much angle formed less than 90 ° is present there by force compo acting down on the sole holder nente the sole holder at least during the ski driving shocks down to Press the hold-down to the top of the sole of the Ski boots to shift down along the tipping axes ben can.

Die vorliegende Erfindung verallgemeinert den Erfindungs gedanken nach dem älteren Vorschlag dahingehend, daß sie sich generell auf solche seitenauslösbaren Backen bezieht, bei denen die Seitenschenkel bei Überschreiten einer vom Skistiefel ausgeübten vorbestimmten Seitenkraft um wenig stens eine im wesentlichen aufrechtstehende Schwenkachse seitlich ausschwenken und den Skistiefel freigeben. Der verallgemeinerte Erfindungsgedanke ist dabei darin zu sehen, daß die Auslösefeder außerdem eine nach unten gerichtete Kraftkomponente auf den Niederhalter ausübt, welchere am Bindungsgehäuse höhenverschiebbar oder um eine Querachse höhenverkippbar angeordnet und durch die nach unten gerich tete Kraftkomponente gegen die Oberseite der Skistiefel sohle gedrückt ist. Die Kraftkomponente kann dabei durch geringe Schrägstellung der Senkrechten auf der Auslöse federachse relativ zur Schwenkachse oder durch eine vom am Gehäuse abgestützten Ende der Auslösefeder, z.B. durch einen Keilmechanismus abgeleitete Kraft gebildet sein.The present invention generalizes the invention thought after the older suggestion that they generally refers to such side-trigger jaws, where the side legs if one of the Ski boots exerted predetermined lateral force by a little least an essentially upright pivot axis Swing out to the side and release the ski boot. The generalized inventive idea is to be seen in that the trigger spring also points downward Force component exerts on the hold-down device, which on Binding housing adjustable in height or around a transverse axis arranged vertically tiltable and through the downward Power component against the top of the ski boots sole is pressed. The force component can by slight inclination of the vertical on the release spring axis relative to the pivot axis or by one of the end of the release spring supported on the housing, e.g. by force derived from a wedge mechanism.

Während der seitenauslösbare Backen nach der DE-OS 37 20 440 nur mit einem Kippbacken arbeitet, besteht das Ziel der vorliegenden Erfindung darin, den vorstehend definierten Erfindungsgedanken auch auf anders geartete seitenauslösbare Backen anzuwenden, ohne daß ein übertriebener Aufwand für die Realisierung erforderlich ist und die Funktionssicher heit des Backens beeinträchtigt wird.During the side-releasable jaws according to DE-OS 37 20 440 The only goal is to work with a tilting jaw present invention in that defined above Thoughts of the invention also apply to different types of page trigger Apply baking without excessive effort for implementation is necessary and reliable of baking is impaired.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einem seitenauslösbaren Backen der eingangs genannten Gattung die Ausbildung nach den Ansprüchen 1 bis 3 vorgesehen.To solve this problem is a side trigger Baking the type mentioned at the beginning of the training claims 1 to 3 provided.

Ein mit zwei schwenkbaren und von einem Joch beaufschlagten Seitenschenkeln versehener seitenauslösbarer Vorderbacken ist grundsätzlich aus der DE-PS 27 14 125 bekannt. Hier ist jedoch ein separater, mittels einer Einstellschraube höhenverstellbarer Niederhalter vorgesehen. Dieser Nieder halter ist gemäß den Ansprüchen 1 bis 3 an den in der durch den Anspruch definierten Weise höhenverschiebbaren Seiten schenkeln vorgesehen.One with two swiveling and one yoke Side legs with removable front cheeks is basically known from DE-PS 27 14 125. Here is however a separate one, using an adjusting screw height-adjustable hold-down device provided. That low holder is according to claims 1 to 3 to the in the the claim defined way vertically movable pages thighs provided.

Gemäß Anspruch 4 kann der Sohlenhalter aber auch als ein separat am Bindungsgehäuse befestigtes Bauteil vorgesehen sein, wobei der Sohlenhalter jedoch höhenverschiebbar am Bindungsgehäuse gelagert und in der durch Anspruch 4 defi nierten Weise von dem normalerweise am Gehäuse abgestützten Ende der Auslösefeder mit der nach unten gerichteten Kraft komponente beaufschlagt wird.According to claim 4, the sole holder but also as a component attached separately to the binding housing be, but the sole holder is height-adjustable on Binding housing stored and in the defi by claim 4 nated way of the normally supported on the housing End of the release spring with the downward force component is applied.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform des Keilmechanis mus ist durch Anspruch 5 definiert.A particularly preferred embodiment of the wedge mechanism mus is defined by claim 5.

Der Erfindungsgedanke läßt sich auch bei einem seitenaus lösbaren Backen nach der DE-PS 32 44 475 oder der DE-OS 33 43 545 anwenden, indem die Maßnahmen des Anspruches 6 vorgesehen werden.The idea of the invention can also be seen from one side releasable jaws according to DE-PS 32 44 475 or DE-OS 33 33 545 by applying the measures of claim 6 be provided.

Bei den vorangehenden Ausführungsformen ist vorgesehen, daß die Höhenverschiebbarkeit des Sohlenhalters durch An schläge auf einen vorbestimmten Wert begrenzt ist, welcher z.B. durch die maximal vorkommende Dicke der Skistiefel sohle bestimmt ist.In the preceding embodiments, that the height displacement of the sole holder by An is limited to a predetermined value, which e.g. due to the maximum thickness of the ski boots sole is determined.

Schließlich kann der Erfindungsgedanke durch die Ausführungs form nach Anspruch 7 auch auf einen seitenauslösbaren Vor derbacken angewendet werden, wie er aus der EP-OS 02 41 360 grundsätzlich bekannt ist.Finally, the inventive concept can be implemented form according to claim 7 also on a side triggerable derbacken be used as it is from EP-OS 02 41 360 is generally known.

Vorteilhafte Weiterbildungen dieser Ausführungsform sind durch die Ansprüche 8 bis 14 gekennzeichnet. Der besondere Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, daß lediglich durch die Schaffung ansonsten senkrecht zur Skilängsrichtung ausgebildeter, geringfügig geneigter Schrägflächen eine automatische Anpassung des Backens an verschiedene Skistie feldicken herbeigeführt werden kann.Advantageous further developments of this embodiment are characterized by claims 8 to 14. The special one The advantage of this embodiment is that only by creating otherwise perpendicular to the longitudinal direction of the ski trained, slightly inclined inclined surfaces automatic adjustment of the baking to different ski levels field thickness can be brought about.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:The invention is described below, for example, with the aid of Drawing described; in this shows:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene schematische Seiten ansicht einer ersten Ausführungsform eines erfin dungsgemäßen seitenauslösbaren Backens mit zwei separat um im wesentlichen aufrechtstehende Achsen ausschwenkbaren Seitenschenkeln, Fig. 1 is a partially sectioned schematic side view of a first embodiment of to the invention OF INVENTION sideways releasable jaw with two separately swing about substantially upright axes side legs,

Fig. 2 eine teilweise, schematische Draufsicht des Gegen standes der Fig. 1 in etwas verkleinertem Maßstab, Fig. 2 is a partial, schematic plan view of the object of Fig. 1 in somewhat reduced scale,

Fig. 3 eine Abwandlung des Gegenstandes der Fig. 1, Fig. 3 shows a modification of the article of FIG. 1,

Fig. 4 eine teilweise geschnittene schematische Seiten ansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfin dungsgemäßen seitenauslösbaren Backens mit zwei separaten seitlich ausschwenkbaren Seitenschenkeln, Fig. 4 is a partially sectioned schematic side view of another embodiment of to the invention OF INVENTION sideways releasable jaw with two separate laterally swing-side legs,

Fig. 5 eine teilweise geschnittene Draufsicht des Gegen standes der Fig. 4, Fig. 5 is a partially sectioned plan view of the object of Fig. 4,

Fig. 6 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform eines seitenauslösbaren Backens, bei dem der Niederhalter und die beiden Seitenschenkel in einem einstückigen Sohlenhalter zusammengefaßt sind, Fig. 6 is a partially sectioned side view of another embodiment of a sideways releasable jaw in which the hold-down and the two side legs are combined into a one-piece sole holder,

Fig. 7 eine teilweise geschnittene Draufsicht des Gegen standes der Fig. 6 nach Linie VII-VII in Fig. 6 in verkleinertem Maßstab, Fig. 7 is a partially sectioned plan view of the article of Figure 6 along line VII-VII in Fig. 6 on a reduced scale.,

Fig. 8 eine Seitenansicht analog Fig. 6 einer etwas abge wandelten Ausführungsform, und Fig. 8 is a side view analogous to FIG. 6 of a somewhat modified embodiment, and

Fig. 9 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen seitenauslösbaren Backen mit einstückigem Sohlen halter und kombinierter Seiten- und Höhenauslösung. Fig. 9 is a partially sectioned side view of a further embodiment of a side-releasable jaw according to the invention with one-piece sole holder and combined side and height release.

Nach den Fig. 1 und 2 ist auf einem Ski 22 das Bindungs gehäuse 11 eines Vorderbackens mit nichtdargestellten Mit teln befestigt. Im Bereich des vorderen Endes der Sohle 17 eines in die Bindung eingestellten Skistiefels 12 be findet sich an einem hinteren Fortsatz des Bindungsgehäu ses eine Gleitplatte 41, durch die der vordere Bereich der Skistiefelsohle 17 von unten abgestützt wird.According to FIGS. 1 and 2 is attached a front jaw stuffs not illustrated with the housing 11 on a ski 22 which binding. In the area of the front end of the sole 17 of a ski boot 12 inserted into the binding, there is a sliding plate 41 on a rear extension of the binding housing, through which the front area of the ski boot sole 17 is supported from below.

Im vorderen Bereich des Bindungsgehäuses 11 ist ein axial verlaufender Auslösefeder-Aufnahmeraum 43 vorgesehen, inner halb dessen eine im wesentlichen in Skilängsrichtung ver laufende Auslösefeder 13 angeordnet ist, die sich mit ihrem hinteren Ende an einer Zwischenringwand 11′ des Bindungs gehäuses 11 und mit ihrem vorderen Ende an einem axial ver stellbaren Widerlager 44 abgestützt ist, das über eine Zug stange 38 und eine innerhalb der Ringzwischenwand 11′ vor gesehenen Öffnung 45 mit einem im hinteren Bereich des Bin dungsgehäuses 11 vorgesehenen querverlaufenden Joch 18 ver bunden ist.In the front region of the binding housing 11 is an axially extending release spring-receiving space 43 is provided, inner half of which is disposed a substantially ver in the longitudinal direction of current trip spring 13 extending forward with its rear end to an intermediate annular wall 11 'of the binding housing 11 and with its End is supported on an axially adjustable abutment 44 , the rod 38 via a train and an inside the ring partition 11 'before seen opening 45 with a rear housing section 11 provided binding housing 11 transverse yoke 18 is connected.

Nach den Fig. 1 und 2 hintergreift das Joch 18 mit seinen beiden Enden im wesentlichen quer zur Skilängsrichtung ver laufende Betätigungshebelarme 19, die um im wesentlichen aufrechtstehende, jedoch gemäß Fig. 1 geringfügig zum Ski stiefel 12 hin gekippte und beidseits der Mittellängsachse 20 vorgesehene Schwenkbolzen 21 verschwenkbar angelenkt sind, wo sie in die Skistiefelsohle 17 von der Seite hal tende Seitenschenkel 14 übergehen. An den beiden Seiten schenkeln sind auch von oben an der Skistiefelsohle 17 an liegende Niederhalter 15 vorgesehen, so daß die Skistiefel sohle 17 zwischen den Niederhaltern 15 und der Gleitplatte 47 eingespannt wird. According to FIGS. 1 and 2, the yoke 18 engages with its two ends substantially transversely to the longitudinal direction of the operating lever arms 19 , which are essentially upright, but slightly tilted towards the ski boot 12 according to FIG. 1 and provided on both sides of the central longitudinal axis 20 pivot bolts 21 are pivotally articulated where they pass into the ski boot sole 17 from the side holding side legs 14 . Legs on the two sides are also provided on the ski boot sole from above 17 to lying-down device 15, so that the ski boot sole 17 between the retainers 15 and the slide plate 47 is clamped.

Die Schwenkbolzen 21 definieren zwei gemäß Fig. 1 um einen Winkel von etwa 10° gegenüber der Senkrechten auf der Ski oberfläche zum Skistiefel 12 hin gekippte Schwenkachsen 16, auf denen erfindungsgemäß die beiden Seitenschenkel 14 mit den Betätigungsarmen 19 und den Niederhaltern 15 um das Stück a (Fig. 1) in Richtung der Schwenkachse 16 verschieb bar angeordnet sind. Der Verschiebebereich der Seitenschen kel 14 bzw. der Betätigungsarme 19 in Richtung der Schwenk achse 16 wird durch die untere Wand 11′′ bzw. die obere Wand 11′′′ des Bindungsgehäuses 11 begrenzt.The pivot pins 21 define two as shown in FIG. 1 by an angle of about 10 ° relative to the vertical on the ski surface to the ski boot 12 tilted pivot axes 16 , on which, according to the invention, the two side legs 14 with the actuating arms 19 and the hold-down 15 around the piece a ( Fig. 1) in the direction of the pivot axis 16 are arranged bar. The displacement range of the side angle 14 or the actuating arms 19 in the direction of the pivot axis 16 is limited by the lower wall 11 '' or the upper wall 11 '''of the binding housing 11 .

Aufgrund der beschriebenen Anordnung wird die von der Aus lösefeder 13 auf das Joch 18 über die Zugstange 38 ausge übte, in Skilängsrichtung gerichtete Kraft K im Bereich der Schwenkachse 16 in eine senkrecht zur Schwenkachse 16 gerichtete Komponente K 1 und in eine in Richtung der Schwenk achse 16 verlaufende Komponente K 2 zerlegt. Während die Komponente K 1 für die Rückstellkraft der seitlich ausge schwenkten Seitenschenkel 14 maßgebend ist, bewirkt die nach unten gerichtete relativ kleine Kraftkomponente K 2 eine Verschiebung der Seitenschenkel 14, der Betätigungs arme 19 und der Niederhalter 15 nach unten, bis entweder die Betäti gungsarme 19 oder die Seitenschenkel 14 am Boden 11′′ des Bindungsgehäuses 11 oder die Niederhalter 15 auf der Ober seite der Sohle 17 eines eingestellten Skistiefels 12 auf liegen. Auf diese Weise wird bei eingestelltem Skistiefel 12 eine definierte Kraft von oben auf die Skistiefelsohle 17 ausgeübt, so daß unabhängig von der Dicke einer einge stellten Skistiefelsohle 17 im Bereich des Bewegungsspiel raumes a eine im wesentlichen gleichbleibende Niederhalte kraft auf die Skistiefelsohle 17 ausgeübt wird. Die einzige bauliche Maßnahme, die zu diesem Zweck durchzuführen ist, ist die aus Fig. 1 ersichtliche geringfügige Kippung der Schwenkbolzen 21 zum Skistiefel 12 hin. Due to the arrangement described, the release spring 13 exerted on the yoke 18 via the pull rod 38 , in the longitudinal direction of the force K in the region of the pivot axis 16 into a component K 1 directed perpendicular to the pivot axis 16 and in a direction in the direction of the pivot axis 16 extending component K 2 disassembled. While the component K 1 is decisive for the restoring force of the laterally swung out side leg 14 , the relatively small force component K 2 directed downward causes a displacement of the side leg 14 , the actuating arms 19 and the hold-down device 15 down until either the actuation arm 19 or the side legs 14 on the bottom 11 '' of the binding housing 11 or the hold-down 15 on the upper side of the sole 17 of a set ski boots 12 on. In this way, a defined force is exerted on the ski boot sole 17 when the ski boot 12 is set, so that regardless of the thickness of an inserted ski boot sole 17 in the region of the movement space a a substantially constant hold-down force is exerted on the ski boot sole 17 . The only structural measure to be carried out for this purpose is the slight tilting of the pivot bolts 21 toward the ski boot 12 , as can be seen in FIG. 1.

Der Winkel der Schwenkachsen 16 relativ zu der Senkrechten auf dem Kraftvektor K der Auslösefeder 13 (in der Ebene der Fig. 1) soll zwischen 5 und 15, insbesondere 8 und 12 und bevorzugt bei etwa 10° liegen.The angle of the pivot axes 16 relative to the vertical on the force vector K of the release spring 13 (in the plane of FIG. 1) should be between 5 and 15, in particular 8 and 12 and preferably around 10 °.

Nach Fig. 1 soll die Zugstange 38 mit ihrem vom Skistiefel 12 abgewandten Ende bzw. das Widerlager 44 der Auslösefeder 13 im wesentlichen um eine Querachse 26 im vorderen Bereich des Bindungsgehäuses 11 kraftlos verschwenkbar sein, damit der Höhenverschiebbarkeit der Seitenschenkel 14 mit den Betätigungsarmen 19 und den Niederhaltern 15 kein wesent licher Widerstand entgegengesetzt wird. Hierzu muß auch die Mittel- Öffnung 45 ausreichend Spielraum für die Zugstange 38 in vertikaler Richtung lassen.According to FIG. 1, the pull rod 38 with its end facing away from the ski boot 12 or the abutment 44 of the release spring 13 should be pivotable essentially without force about a transverse axis 26 in the front region of the binding housing 11 , so that the height of the side legs 14 with the actuating arms 19 and the hold-downs 15 no substantial resistance is opposed. For this purpose, the central opening 45 must also leave sufficient leeway for the pull rod 38 in the vertical direction.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist der für die Erzeugung der Niederhaltekraftkomponente K 2 erforderliche Winkel zwischen den Schwenkachsen 16 und dem Kraftvektor K der Auslösefeder 13 dadurch verwirklicht, daß die Kippung der Schwenkachsen 16 zum Skistiefel 12 hin geringer als beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 ist, dafür aber die Achse der Auslösefeder 13 bzw. der Zugstange 38 ausgehend vom Joch 18 schräg nach vorn unten verläuft. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß die Schwenkachsen 16 näher der Senkrechten auf dem Ski angenähert sind, wodurch die Seitenschenkel 14 beim seitlichen Ausschwenken eine geringere aufwärts gerichtete Bewegungskomponente besitzen.In the embodiment according to FIG. 3, the angle between the pivot axes 16 and the force vector K of the release spring 13 required for the generation of the hold-down force component K 2 is realized in that the tilting of the pivot axes 16 towards the ski boot 12 is less than in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, but instead the axis of the release spring 13 or the pull rod 38, starting from the yoke 18, runs obliquely downwards to the front. This embodiment has the advantage that the pivot axes 16 are approximated closer to the vertical on the ski, as a result of which the side legs 14 have a smaller upward movement component when swiveling out to the side.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 sind die beiden seitlich an der Skistiefelsohle 17 anliegenden Sei tenschenkel 14 um vertikal auf der Oberfläche des Skis 22 stehende Gelenkbolzen 23 am Bindungsgehäuse 11 gelagert. Die Betätigungsarme 19, die wieder einstückig mit den Sei tenschenkeln 14 sind, hintergreifen Anschlagflächen 47 an den beiden Seiten eines Federkäfigs 48, der am vorderen Ende ein in ihm axial verstellbares Federwiderlager 44 auf weist, welches das vordere Ende der mit horizontaler Achse im Auslösefeder-Aufnahmeraum 43 untergebrachten Auslöse feder 13 abstützt.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the two side legs 14 lying against the ski boot sole 17 are mounted on the binding housing 11 by articulated bolts 23 standing vertically on the surface of the ski 22 . The actuating arms 19 , which are again integral with the side legs 14 , engage behind stop faces 47 on the two sides of a spring cage 48 which has an axially adjustable spring abutment 44 in it at the front end, which has the front end of the horizontal axis in the release spring. Recording space 43 accommodated trigger spring 13 supports.

Die beiden Abstützflächen 47 am Federkäfig 48 haben die gleiche Funktion wie das Joch 18 beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3.The two support surfaces 47 on the spring cage 48 have the same function as the yoke 18 in the embodiment according to FIGS. 1 to 3.

Im Unterschied zu den vorangehenden Ausführungsbeispielen ist der Niederhalter 15 zwischen den Seitenschenkeln 14 gesondert höhenverschiebbar an einem am Bindungsgehäuse 11 befestigten, senkrecht zur Skioberfläche verlaufenden Führungsbolzen 58 gelagert, wobei eine im oberen Bereich des Niederhalters 15 um eine Querachse 26 schwenkbare und sich im wesentlichen vertikal nach unten erstreckende Keil schwinge 28 mit einem unteren Keil 24 einen gehäusefesten Anschlag 27 mit einem Gegenkeil 25 in der dargestellten Form von vorn und etwas von unten hintergreift. Die Keil schwinge 28 wird im mittleren Bereich vom hinteren Ende der Auslösefeder 13 beaufschlagt.In contrast to the previous embodiments, the blank holder is separately 15 between the side legs 14 vertically slidably mounted at one on the binding housing 11, extending perpendicularly to the ski surface guide pin 58 mounted, wherein a pivotable in the upper part of the blank holder 15 around a transverse axis 26 and substantially vertically by bottom wedge swinging arm 28 with a lower wedge 24 engages a housing-fixed stop 27 with a counter wedge 25 in the form shown from the front and somewhat from below. The wedge rocker 28 is acted upon in the central region by the rear end of the release spring 13 .

Oberhalb der Keilschwinge 28 befindet sich ein Spielraum a, derart, daß der Niederhalter 15 sich einschließlich der Keilschwinge 28 aus einer niedrigsten Position um das Stück a vertikal nach oben verschieben kann.Above the wedge rocker 28 there is a clearance a such that the hold-down device 15 , including the wedge rocker 28, can move vertically upward from the lowest position by the piece a .

In der in Fig. 4 dargestellten niedrigsten Position liegt der Keil 24 der Keilschwinge 28 unter einem Winkel von etwa 10° am Gegenkeil 25 an, so daß über die Auslösefeder 13, den Gegenkeil 25 und den Keil 24 sowie die Keilschwinge 28 eine niederhaltende Kraftkomponente K 2 auf den Niederhal ter 15 ausgeübt wird.In the shown in FIG. Lowest position 4 of the wedge 24 28 is the wedge rocker at an angle of about 10 ° on the counter-wedge 25, so that on the release spring 13, the counter wedge 25 and the wedge 24 and the wedge swing arm 28, a holding down force component K 2 is exercised on the Niederhal ter 15 .

Wird eine Skistiefelsohle 17 mit größerer Dicke eingestellt, so verschiebt sich die Keilschwinge 28 mit dem Niederhal ter 15 entsprechend nach oben unter Verringerung des Abstan des a. Dabei gelangen zunehmend flachere Bereiche des Kei les 24 in Eingriff mit dem feststehenden Gegenkeil 25, so daß die Niederhaltekraft entsprechend erhöht wird. Durch eine weitgehend lineare Ausbildung des Keils 24 im Toleranz bereich a kann jedoch eine weitgehend gleichbleibende Nie derhaltekraft vom Niederhalter auf die Oberseite der Ski stiefelsohle 17 erzielt werden.If a ski boot sole 17 is set with a greater thickness, the wedge rocker 28 moves with the Niederhal ter 15 accordingly upwards while reducing the distance from the a . Here increasingly flat areas of Kei les 24 come into engagement with the fixed counter wedge 25 , so that the hold-down force is increased accordingly. By a largely linear design of the wedge 24 in the tolerance range a , however, a largely constant never der Holding force can be achieved by the hold-down device on the top of the ski boot sole 17 .

Der Grundgedanke der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5 ist also darin zu sehen, daß die vom freien Ende der Aus lösefeder 13 ausgeübte Kraft zusätzlich zur Erzeugung der geringfügigen niederhaltenden Kraftkomponente K 2 ausgenutzt wird.The basic idea of the embodiment according to FIGS. 4 and 5 is therefore to be seen in the fact that the force exerted by the free end of the release spring 13 is additionally used to generate the slight, downward force component K 2 .

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 und 7 ist ein die Seitenschenkel 14 und den dazwischen angeordneten Nieder halter 15 einstückig enthaltender Sohlenhalter 29 auf einem im wesentlichen aufrecht auf dem Ski 22 angeordneten Trag zapfen 30 drehbar angeordnet. Im vorderen Bereich des Soh lenhalters 29, der über die Mittelsenkrechte 49 des Trag zapfens 30 hinausragt, ist in einem Auslösefeder-Aufnahme raum 43 die Auslösefeder 13 mit horizontaler Achse angeord net. Sie ist am vorderen Ende an einem Widerlager 44 abge stützt, welches in das vordere Ende des Federaufnahmeraums 43 eingeschraubt ist, um die Auslösehärte der Auslösefeder 13 einstellen zu können. Das hintere Ende der Auslösefeder 13 beaufschlagt eine um eine obere Querachse 51 im Sohlen halter 29 schwenkbar angeordnete und nach unten zur Auslöse feder 13 ragende Schwinge 50, die mittels eines Gleitan schlages 35 eine vordere Abstützfläche 31 des Tragzapfens 30 beaufschlagt. Hierdurch werden zwei beidseits der Mittellängs achse 20 am hinteren Ende einer zentralen Öffnung 52 vorge sehene, von oben nach unten im wesentlichen geradlinig ver laufende Kippflächen 32 des Sohlenhalters 29 gegen hintere Gegenkippflächen 33 des Tragzapfens 30 gedrückt.In the embodiment of FIGS. 6 and 7, a side leg 14 and the intermediate holder 15 in one piece containing sole holder 29 on a substantially upright on the ski 22 arranged support pin 30 is rotatably arranged. In the front region of the base holder 29 , which projects beyond the perpendicular perpendicular 49 of the support pin 30 , the release spring 13 with the horizontal axis is arranged in a release spring receiving space 43 . It is supported abge at the front end on an abutment 44 which is screwed into the front end of the spring receiving space 43 in order to be able to adjust the release hardness of the release spring 13 . The rear end of the release spring 13 acts on a transverse axis to an upper holder 51 in the soles 29 pivotably arranged and downwardly to release spring 13 projecting swinging arm 50 which by means of a shock Gleitan 35 a front support surface 31 applied to the support pin 30th As a result, two on both sides of the central longitudinal axis 20 at the rear end of a central opening 52 provided, from top to bottom substantially straight ver tilting surfaces 32 of the sole holder 29 are pressed against rear counter-tilting surfaces 33 of the trunnion 30 .

Bei oberhalb der Auslösekraft liegenden seitlichen Kräften an der Skistiefelsohle 17 wird der Sohlenhalter 29 entweder in der einen oder in der anderen Richtung durch Abrollen der zugeordneten Flächen 32, 33 aufeinander seitlich ausge schwenkt, wobei eine Schwenkung um die Kippachsen 34 erfolgt. Dabei wird wegen der seitlichen Anordnung der Flächen 32, 33 relativ zur Mittellängsachse 20 die Auslösefeder 13 zu sammengedrückt und ein rückstellendes Moment erzielt.At lateral forces on the ski boot sole 17 which are above the triggering force, the sole holder 29 is pivoted laterally outward in one or the other direction by rolling off the associated surfaces 32 , 33 , with pivoting about the tilting axes 34 . In this case, because of the lateral arrangement of the surfaces 32, 33 achieved relative to the central longitudinal axis 20 of the release spring 13 to sammengedrückt and a restoring moment.

Nach Fig. 6 weisen die Kippachsen 34 in der Ebene der Fig. 6 in Richtung des Stiefels 12 einen Winkel von 3 bis 5° relativ zur Vertikalen 49 auf, während die vordere Abstützfläche 31, die von oben nach unten ebenfalls geradlinig sind, wie sich das aus Fig. 6 ergibt, unter einem Winkel von 6 bis 8° zur Vertikalen 49 in ent gegengesetzter Richtung nach vorn geneigt ist. Auf diese Weise wird auf den Sohlenhalter 29 die nach unten gerichtete Kraftkomponente K 2 von der Auslösefeder 18 erzeugt.According to FIG. 6, the tilting axes 34 in the plane of FIG. 6 in the direction of the boot 12 have an angle of 3 to 5 ° relative to the vertical 49 , while the front support surface 31 , which are also straight from top to bottom, as is that results from Fig. 6, is inclined at an angle of 6 to 8 ° to the vertical 49 in ent opposite direction to the front. In this way, the downward force component K 2 is generated by the release spring 18 on the sole holder 29 .

Grundsätzlich würde es genügen, wenn entweder die Schwenk achsen 34 oder die Abstützflächen 31 in der aus Fig. 6 er sichtlichen Weise nach hinten bzw. vorn gekippt sind, doch ist die Kippung sowohl der Schwenkachsen 34 als auch der Abstützfläche 31 bevorzugt, weil hierdurch die Winkel rela tiv zur Vertikalen relativ klein gehalten werden können.Basically, it would be sufficient if either the pivot axes 34 or the support surfaces 31 are tilted backwards or forwards in the manner shown in FIG. 6, but the tilting of both the pivot axes 34 and the support surface 31 is preferred, because in this way the Angles relative to the vertical can be kept relatively small.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 zeigt eine etwas andere Anordnung der Auslösefeder 13 mit schräg von hinten nach vorn und unten verlaufender Achse, wobei das hintere Wider lager 35′ den an der vorderen Abstützfläche 31 des Trag zapfens 30 anliegenden Gleitanschlag bildet. Durch die Schräg stellung der Auslösefeder 13 gemäß Fig. 8 wird die nieder haltende Kraftkomponente K 2 etwas vergrößert oder - was bevor zugt ist - es können die Kippachsen 34 mehr der Vertikalen angenähert werden. The embodiment of Fig. 8 shows a slightly different arrangement of the release spring 13 with an obliquely from the rear to the front and bottom axis, the rear abutment 35 'forms the sliding stop on the front support surface 31 of the support pin 30 . The inclined position of the trigger spring 13 according to FIG. 8 increases the holding-down force component K 2 somewhat or - what is preferred before - the tilting axes 34 can be approximated to the vertical.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 9 sind wieder der Nieder halter 15 und die beiden Seitenschenkel 14 einstückig am Sohlenhalter 29 ausgebildet.In the embodiment according to FIG. 9, the hold-down device 15 and the two side legs 14 are again formed in one piece on the sole holder 29 .

Vom Niederhalter 15 mit den beiden Seitenschenkeln 14 er streckt sich der Sohlenhalter 29 mittels eines Brückenteils 29′ über einen zentralen Tragzapfen 30 hinweg nach vorn, wo er innerhalb eines Auslösefeder-Aufnahmeraums 43 die Auslöse feder 13 mit in Skilängsrichtung angeordneter Achse enthält. Vorn ist die Auslösefeder 13 an einem innerhalb des Aufnahme raums 43 axial verschiebbar angeordneten Widerlager 44 abge stützt, das durch eine von vorn zugängliche Verstellmutter 53 in Skilängsrichtung verstellt werden kann, die auf das vordere Ende einer horizontal angeordneten Zugstange 38 auf geschraubt ist. Das von der Verstellmutter 53 abgewandte Ende der Zugstange 38 erstreckt sich durch eine in Skilängs richtung verlaufende zentrale Öffnung 54 des Tragzapfens 30 mit trichterförmig erweiterten Enden bis etwas über das hin tere Ende des Tragzapfens 30 hinaus, wo das Ende der Zugstan ge 38 formschlüssig mit einer senkrecht zur Tragstange 38 verlaufenden, im wesentlichen ebenen Stützscheibe 39 verbun den ist, die sich bezogen auf die Achse der Zugstange 38 von dieser in alle radialen Richtungen erstreckt. Bevorzugt ist die ebene Stützscheibe rund und konzentrisch zur Zugstange 38 angeordnet. Die Zugstange 38 durchsetzt die zentrale Boh rung 54 mit deutlichem Spiel nach allen Seiten und ist in einer innerhalb des Mittelteils der Bohrung 54 vorgesehenen Kugelführung 37, welche eine die Zugstange 38 im Gleitsitz aufnehmende Zentralbohrung 37′ aufweist, in allen Richtungen begrenzt verschwenkbar und axial verschiebbar gelagert. Nier zu weist die Öffnung 54 an beiden Enden die aus Fig. 9 er sichtliche, sich nach außen erweiternde Trichterform auf. Aufgrund der Kugelführung 37 ist die Zugstange 38 und damit auch der Sohlenhalter 29 sowohl um eine Querachse 36 als auch um eine Hochachse 36′ verschwenkbar. Somit sind auch kombinierte Höhen-Seitenauslösungen möglich.From the hold-down 15 with the two side legs 14 he stretches the sole holder 29 by means of a bridge part 29 'over a central trunnion 30 to the front, where it contains the release spring 13 with an axis arranged in the longitudinal direction of the ski within a release spring receiving space 43 . Front is the release spring 13 abge to a space within the receptacle 43 axially slidably disposed abutment 44 is supported, which can be adjusted by an accessible from the front adjustment nut 53 in the longitudinal direction, which is screwed onto the front end of a horizontally disposed tie rod 38. The end of the pull rod 38 facing away from the adjusting nut 53 extends through a central opening 54 in the longitudinal direction of the ski, with the funnel-shaped ends 30 extending somewhat beyond the rear end of the support pin 30 , where the end of the pull rod 38 fits positively with one perpendicular to the support rod 38, verbun substantially flat support plate 39 is the extending relative to the axis of the tie rod 38 of this in all radial directions. The flat support disk is preferably arranged round and concentric with the tie rod 38 . The pull rod 38 passes through the central drilling 54 with clear play on all sides and is in a provided within the central part of the bore 54 ball guide 37 , which has a pull rod 38 in the sliding seat receiving central bore 37 ', pivoted in all directions and axially displaceable stored. Nier to the opening 54 has at both ends of the funnel shape visible from FIG. 9, widening outwards. Due to the ball guide 37 , the pull rod 38 and thus also the sole holder 29 can be pivoted both about a transverse axis 36 and about a vertical axis 36 '. Combined height-side triggers are also possible.

Das hintere Ende der Auslösefeder 13 ist über ein an der vorderen Abstützfläche 31 des Tragzapfens 30 anliegendes Anschlagwiderlager 42 abgestützt, welches fest mit dem Brückenteil 29′ des Sohlenhalters 29 verbunden ist und vorzugsweise ein Stück mit ihm bildet. Hierdurch wird der Sohlenhalter 29 von der Auslösefeder 13 nach hinten vorge spannt und von hinten durch den Tragzapfen 30, der skifest angeordnet ist, abgestützt. Nach dem Stand der Technik ver laufen die vordere Abstützfläche 31 des Tragzapfens 30 sowie die hintere Fläche des sohlenhalterfesten Anschlagwider lagers 42 und die hintere vertikale Stützfläche 40 des Trag zapfens 30 sowie die vordere Fläche der Stützscheibe 39 senkrecht zur Zugstange 38, so daß der Sohlenhalter 29 bei vorbestimmten übermäßigen Höhen- und/oder Seitenkräften an der Skistiefelspitze sowohl in Höhen- als auch in Seitenrich tung gegen die Kraft der Feder 13 ausschwenken kann.The rear end of the release spring 13 is supported on an abutting abutment 42 on the front support surface 31 of the support pin 30 , which abutment 42 is fixed to the bridge part 29 'of the sole holder 29 and preferably forms a piece with it. As a result, the sole holder 29 is biased backwards by the release spring 13 and supported from behind by the support pin 30 , which is arranged in a ski-like manner. According to the prior art ver the front support surface 31 of the support pin 30 and the rear surface of the sole holder fixed abutment bearing 42 and the rear vertical support surface 40 of the support pin 30 and the front surface of the support plate 39 run perpendicular to the tie rod 38 , so that the sole holder 29th at predetermined excessive height and / or lateral forces on the tip of the ski boot both in height and in the lateral direction can pivot against the force of the spring 13 .

Erfindungsgemäß ist die hintere vertikale Stützfläche 40 oberhalb der Zugstange 38 - in Seitenansicht gesehen - bei 40′ um einen geringen Winkel von z.B. 5° nach vorn gekippt. In analoger Weise oder gleichzeitig kann auch die vordere Fläche der Stützscheibe 39 oberhalb der Zugstange 38 etwas nach hinten gekippt sein, wie das bei 39′ gestrichelt angedeutet ist.According to the rear vertical support surface 40 above the tie rod 38 - seen in side view - at 40 ' tilted forward by a small angle of, for example, 5 °. In an analogous manner or at the same time, the front surface of the support disk 39 above the tie rod 38 can be tilted somewhat backwards, as is indicated by the dashed line at 39 ' .

Entsprechend kann die vordere Abstützfläche 31 des Trag zapfens 30 unterhalb der Zugstange 38 - ebenfalls in Seiten ansicht gesehen - in der bei 31′ gestrichelt angedeuteten Weise etwas nach hinten in Richtung auf den Skistiefel ge kippt sein, während die gegenüberliegende Fläche 42′ des An schlagwiderlagers 42 entsprechend in entgegengesetzter Rich tung geringfügig gekippt sein kann. Accordingly, the front support surface 31 of the support pin 30 below the tie rod 38 - also seen in side view - in the manner indicated at 31 'in a dashed manner, can be tilted somewhat backwards in the direction of the ski boot, while the opposite surface 42 ' of the impact abutment 42 can be slightly tilted accordingly in the opposite direction Rich.

Bezüglich der Zugstange 38 verbleiben jedoch radial innen von den sich zwickelförmig nach oben bzw. unten öffnenden Spalten 55, 55′ noch eine erheblich reduzierte Höhener streckung aufweisende, senkrecht zur Zugstange 38 verlaufen de, im wesentlichen ebene Abstützflächen 56, 57.Regarding the tie rod 38 , however, radially inward from the gusset-shaped upward and downward opening columns 55 , 55 'still have a considerably reduced extension, perpendicular to the tie rod 38, running, essentially flat support surfaces 56 , 57 .

Auf diese Weise wird eine Höhenverschwenkung des Sohlenhal ters 29 um die Querachse 36 gegen eine relativ zur Höhenaus lösekraft wesentlich herabgesetzte Kraft in einem vorbestimm ten Höhenbewegungsbereich a ermöglicht. Durch die geringe radiale Ausdehnung der Abstützflächen 56, 57 kann so eine relativ geringe niederhaltende Kraftkomponente K 2 am Sohlen halter 29 erzeugt werden, ohne daß die nach Überschreiten des Spiels a erfolgende Sicherheitsauslösung beeinträchtigt wird.In this way, a height pivoting of the Sohlenhal age 29 about the transverse axis 36 against a relative to the Höhenaus releasing force significantly reduced force in a predetermined th range of movement a enables. Due to the small radial extent of the support surfaces 56 , 57 , a relatively low, downward force component K 2 can be generated on the sole holder 29 without the safety release occurring after the play a being exceeded being impaired.

Sobald der durch die Neigung der Schrägflächen 31′, 39′, 40′, 42′ gegebene Bewegungsbereich a mit erniedrigter Nieder haltekraft überschritten ist, wird also wieder die normale Höhen-Auslösekraft wirksam, weil sich dann sowohl die Stütz scheibe 39 als auch das Anschlagwiderlager 42 wieder oben bzw. unten radial weiter außen am Tragzapfen 30 abstützen, wodurch der Widerstand gegen eine Höhenbewegung des Nieder halters 15 sprungartig heraufgesetzt wird. Innerhalb des Bewegungsbereiches a kann der Sohlenhalter 29 mit einer defi nierten Kraft von beispielsweise 200 N von oben auf die Ski stiefelsohle 17 drücken, während oberhalb des Bewegungsbe reiches a die normale Höhenauslösekraft wirkt, die erst bei für das Skifahrerbein gefährlichen Beanspruchungen überwun den wird.Once ', 39', 40 ', 42' given range of movement a is exceeded holding force with reduced low by the inclination of the inclined surfaces 31, so the normal height release force acts again, because then both the support disk 39 and the stop abutment 42 back up or down radially further outside on the support pin 30 , whereby the resistance to a height movement of the hold-down 15 is increased abruptly. Within the range of motion a , the sole holder 29 can press with a defi ned force of, for example, 200 N from above onto the ski boot sole 17 , while above the range of motion a, the normal height release force acts, which is only overcome when the skier's legs are subjected to dangerous stresses.

Erfindungsgemäß sind die sich links und rechts von der Zug stange 38 erstreckenden Abstützflächen am Tragzapfen 30 bzw. an der Abstützscheibe 39 und dem Anschlagwiderlager 42 eben und senkrecht zur Achse der Zugstange 38 gerichtet, so daß die Seitenauslösung durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen für die Erzeugung einer herabgesetzten Niederhaltekraft in keiner Weise beeinträchtigt wird.According to the left and right of the train rod 38 extending support surfaces on the support pin 30 or on the support plate 39 and the abutment 42 are directed flat and perpendicular to the axis of the pull rod 38 , so that the side release by the measures according to the invention for the generation of a reduced Hold-down force is not affected in any way.

Statt der Seitenschenkel 14 und des Niederhalters 15 können auch sowohl die Seitenabstützung als auch die Niederhaltung der Skistiefelspitze übernehmende, schräg zur Skilängsrich tung angeordnete Seitenschenkel verwendet werden, wie sie bei dem Vorderbacken nach der EP-PS 02 41 360 vorgesehen sind.Instead of the side legs 14 and the holding-down device 15 , both the side support and the holding-down of the ski boot tip, which are arranged obliquely to the longitudinal direction of the ski, can be used, as are provided in the toe piece according to EP-PS 02 41 360.

Claims

1. Side-releasable jaws, in particular front jaws of a safety ski binding for holding one end of a ski boot ( 12 ), which also has a cheek holding the other end of the ski boot, in particular a heel jaw, which is preferably also elastic in the longitudinal direction of the ski boot ( 12 ) Push force exerts on the side-releasable jaws, with a binding housing ( 11 ), in which a substantially in the longitudinal direction of the trigger spring ( 13 ) is angeord net, which is supported on one side on the binding housing ( 11 ) and with the other end one towards the ski boot arranged, two side legs ( 14 ) and a hold-down ( 15 ) having sole holder in the direction from the ski boot ( 12 ) away with a substantial component in the longitudinal direction of the triggering force of the kind that the side legs ( 14 ) when exceeding one of the ski boots ( 12 ) exercised predetermined side raft at least about a substantially right pivot axis ( 16 ) and laterally release the ski boot, the release spring ( 13 ) also exerting a downward force component on the hold-down device ( 15 ), which is arranged on the binding housing ( 11 ) so that it can be shifted vertically and through the downward force component is pressed against the top of the ski boot sole ( 17 ), according to patent 37 20 440, characterized in that two actuated lever arm ( 19 ) acted upon by a yoke ( 18 ) and a leg with the sides ( 14 ) firmly connected to the side legs ( 14 ) on both sides of the central longitudinal axis ( 20 ) at substantially upright, but slightly against the vertical on the force vector ( K ) of the release spring ( 13 ) in the direction of the ski boot ( 12 ) tilting pivot bolts ( 21 ) are arranged vertically and each wear a hold-down ( 15 ).

2. Baking according to claim 1, characterized in that the force vector ( K ) of the release spring ( 13 ) runs parallel to the surface of the ski ( 22 ) and only the pivot bolts ( 21 ) against the vertical on the upper surface of the ski ( 22 ) slightly are tilted towards the ski boot ( 12 ).

3. jaws according to claim 1, characterized in that the force vector ( K ) of the release spring ( 13 ) inclined obliquely downwards to the surface of the ski ( 22 ) and each pivot pin ( 21 ) correspondingly less against the vertical on the surface of the ski ( 22nd ) is tilted towards the ski boot ( 12 ).

4. Side-releasable jaws, in particular front jaws of a safety ski binding for holding one end of a ski boot ( 12 ), which also has a cheek holding the other end of the ski boot, in particular a heel jaw, which is preferably also elastic in the longitudinal direction of the ski boot ( 12 ) Push force exerts on the side-releasable jaws, with a binding housing ( 11 ), in which a substantially in the longitudinal direction of the trigger spring ( 13 ) is angeord net, which is supported on one side on the binding housing ( 11 ) and with the other end one towards the ski boot arranged, two side legs ( 14 ) and a hold-down ( 15 ) having sole holder in the direction from the ski boot ( 12 ) away with a substantial component in the longitudinal direction of the triggering force of the kind that the side legs ( 14 ) when exceeding one of the ski boots ( 12 ) exercised predetermined side raft at least about a substantially right pivot axis ( 16 ) and laterally release the ski boot, the release spring ( 13 ) also exerting a downward force component on the hold-down device ( 15 ), which is arranged on the binding housing ( 11 ) so that it can be shifted vertically and through the downward force component is pressed against the top of the ski boot sole ( 17 ), according to patent 37 20 440, characterized in that the release spring ( 13 ) with the end facing away from the ski boot ( 12 ) has two laterally pivotable side legs ( 14 ) and with the end facing the ski boot ( 12 ) strikes a wedge mechanism ( 24 , 25 ) which is connected to a separate, height-adjustable hold-down device ( 15 ) and has such a wedge angle ( α ) that the release spring ( 13 ) via the wedge mechanism ( 24 , 25 ) the downward force component ( K 2 ) exerts on the hold-down device ( 15 ).

5. Baking according to claim 4, characterized in that on the hold-down device ( 15 ) an above about a transverse axis ( 26 ) pivotally arranged wedge rocker ( 28 ) is provided, which acts on the ski boot ( 12 ) associated with the end of the release spring ( 13 ) and is pressed against a ge-fixed stop, which carries the counter wedge ( 25 ) in the lower front region, which is partially encompassed from the front and obliquely from below by the wedge ( 24 ) of the wedge arm ( 28 ) extending from top to bottom.

6. Side-releasable jaws, in particular front jaws of a safety ski binding for holding one end of a ski boot ( 12 ), which also has a cheek holding the other end of the ski boot, in particular a heel jaw, which is preferably also elastic in the longitudinal direction of the ski boot ( 12 ) Push force exerts on the side-releasable jaws, with a binding housing ( 11 ), in which a substantially in the longitudinal direction of the trigger spring ( 13 ) is angeord net, which is supported on one side on the binding housing ( 11 ) and with the other end one towards the ski boot arranged, two side legs ( 14 ) and a hold-down ( 15 ) having sole holder in the direction from the ski boot ( 12 ) away with a substantial component in the longitudinal direction of the triggering force of the kind that the side legs ( 14 ) when exceeding one of the ski boots ( 12 ) exercised predetermined side raft at least about a substantially right pivot axis ( 16 ) and laterally release the ski boot, the release spring ( 13 ) also exerting a downward force component on the hold-down device ( 15 ), which is arranged on the binding housing ( 11 ) so that it can be shifted vertically and through the downward force component is pressed against the top of the ski boot sole ( 17 ), according to patent 37 20 440, characterized in that a one-piece sole holder ( 29 ) with two sides ( 14 ) and intermediate hold-down ( 25 ) on one on the ski ( 22 ) attached, upright the trunnion ( 30 ) rotatably arranged and by the arranged on it, against the from the ski boot ( 12 ) facing away from the support surface ( 31 ) of the trunnion ( 30 ) pressing release spring ( 13 ) with two on both sides of the central longitudinal axis ( 20 ) provided tilting surfaces ( 32 ) against two opposite counter tilting surfaces ( 33 ) of the trunnion ( 30 ) is pressed, whereby on both sides of the central longitudinal axis ( 20 ) two substantially upright tilting axes ( 34 ) are created, around which the sole holder ( 29 ) can swivel out under compression of the release spring ( 13 ), and that the tilting axes ( 34 ) opposite the The vertical on the surface of the ski ( 22 ) is slightly tilted towards the ski boot ( 12 ) and / or the support surface ( 31 ) acted upon by a slide stop ( 35 ) via the release spring ( 13 ) with respect to the vertical on the surface of the ski ( 22 ) is slightly tilted away from the ski boot ( 12 ).

7. Side-releasable jaws, in particular front jaws of a safety ski binding for holding one end of a ski boot ( 12 ), which also has a cheek holding the other end of the ski boot, in particular a heel jaw, which is preferably also elastic in the longitudinal direction of the ski boot ( 12 ) Pushing force exerts on the side-releasable jaws, with a ski-fixed base part ( 30 ), a release spring ( 13 ) arranged essentially in the longitudinal direction of the ski, which is supported on one side on the base part ( 30 ) and with the other end a side leg ( 14 arranged towards the ski boot ) and hold-down device ( 15 ) having sole holder ( 29 ) with an essential component in the longitudinal direction of the release force such that the side legs ( 14 ) exceed a predetermined side force exerted by the ski boot ( 12 ) at least about a substantially upright pivot axis ( 36 ') swing out to the side and release the ski boot, the release spring ( 13 ) also exerting a downward force component on the hold-down device (s) ( 15 ), which together with the side legs ( 14 ) on the base part ( 30 ) about a transverse axis ( 36 ) arranged vertically tiltable and pressed by the downward force component against the top of the ski boot sole ( 17 ), according to patent 37 20 440, characterized in that a one-piece sole holder ( 29 ) with two side legs ( 14 ) and with the Side legs ( 14 ) ver united or intermediate hold-down ( 15 ) on a ski ( 22 ) attached, upright support pin ( 30 ), which is the base part, rotatably arranged and height-tiltable about the transverse axis ( 36 ) that a one Sliding bore ( 37 ') in a ball guide ( 37 ) inside the trunnion ( 30 ) by gripping pull rod ( 38 ) with a befe on it at the rear Stig th support disc ( 39 ) abuts a substantially flat, rear support surface ( 40 ) of the trunnion ( 30 ), forward into a receiving space ( 43 ) in the part of the sole holder ( 29 ) facing away from the ski boot ( 12 ) and from front end of the accommodated there tripping spring (13) is away beauf strike in the direction from the ski boot (12), so that the supporting disc (39) is pressed against the rear support surface (40), that the rear end of the release spring (13) at a sole holder fixed abutment ( 42 ) supports and so this abutment presses against the front support surface ( 31 ) of the trunnion ( 30 ), and that the rear support surface ( 40 ) of the trunnion ( 30 ) and / or the counter surface ( 39 ') of Support disc ( 39 ) above the tie rod ( 38 ) and / or the front support surface ( 31 ') of the support pin ( 30 ) and / or the counter surface ( 42 ') of the abutment ( 42 ) below the tie rod ( 38 ) are tilted relative to the vertical on the surface of the ski ( 22 ) in such a way that the hold-down force is significantly reduced within a predetermined height-tilting range ( a ) of the hold-down device ( 15 ) compared to the normal release hold-down force.

8. Baking according to claim 7, characterized in that the support disc ( 39 ) is flat and extends perpendicular to the axis of the pull rod ( 38 ), only the above the pull rod ( 38 ) provided counter surface ( 39 ') of the support disc ( 39 ) Tipped towards the ski boot seen in side view, but is flat in itself.

9. Baking according to claim 7 or 8, characterized in that the support pin ( 30 ) facing surface of the abutment abutment ( 42 ) is arranged substantially flat and perpendicular to the axis of the pull rod ( 38 ), but one below the pull rod ( 38 ) Liche part of the counter surface ( 42 ') is tilted radially outwards and slightly forward away from the ski boot, the oblique counter surface ( 42 ') thus created being flat in itself.

10. Baking according to one of claims 7 to 9, characterized in that the front and rear support surfaces ( 31 , 40 ) of the support pin ( 30 ) are formed substantially flat and perpendicular to the axis of the pull rod ( 38 ), but with a below or above the tie rod ( 38 ) area of the support surfaces ( 31 , 40 ) is tilted backwards towards the ski boot or forwards away from the ski boot, the inclined surfaces ( 31 ', 40 ') thus formed being flat in themselves.

11. Baking according to one of claims 7 to 10, characterized in that the support surfaces of the support disc ( 39 ), the support pin ( 30 ) and / or the abutment ( 42 ) located on both sides of the pull rod ( 38 ) are flat and vertical to the axis of the tie rod ( 38 ) are angeord net, so that the side triggering by the Schrägflä Chen ( 31 ', 39 ', 40 ', 42 ') is not affected.

12. Baking according to one of claims 7 to 11, characterized in that radially within the formed by the inclined surfaces ( 31 ', 39 ', 40 ', 42 '), radially upward and downward widening gaps ( 55 , 55 ') substantially flat and perpendicular to the axis of the tie rod ( 38 ) extending support surfaces are provided, the radial extent of which is just large enough that in the desired height tolerance range ( a ) a hold-down force which is considerably reduced compared to the height release force from above affects the sole of the ski boot.

13. Baking according to one of claims 7 to 12, characterized in that radially outwardly funnel-shaped bores ( 54 ) are provided in front of and behind the ball guide ( 37 ), the diameter of which at each point is significantly larger than the outer diameter of the pull rod ( 38 ), so that the pull rod ( 38 ) due to the Kugelfüh tion ( 37 ) can perform a limited pivoting movement about the transverse axis ( 36 ) or the vertical axis ( 36 ').

14. Baking according to one of claims 7 to 13, characterized in that the side legs ( 14 ) extend obliquely to the longitudinal direction of the ski and preferably at an angle of, for example, 45 ° to the outside, and that the side legs at the same time from above on the ski boot sole and lie diagonally from the front on the upper leather of the ski boot.