<Desc/Clms Page number 1>
Motorischer Zugwagen mit schwingbar angeordnetem Pflugrahmen.
Die Krtindung betrifft einen motorischen Zugwagen mit schwingbar angeordneten Pflugrahmen und besteht darin, dass der Pflugrahmen vorne gabelartige Widerlager aufweist, mit welchen er sich bei seinem Aufwärtsschwenken gegen die übliche Querstange stützt. Dadurch wird erreicht, dass der Pflug in seiner gesenkten oder Arbeitsstellung seine freie Beweglichkeit wie ein von Pferden gezogener Pflug beibehält, so dass er, wenn der vordere Teil der Zugmaschine in eine Furche oder tiefe Stelle fällt, nicht aus dem Boden gehoben wird.
EMI1.1
in Seitenansicht und in Fig. 2 in Draufsicht dar.
Der von einem Petroleum-oder anderen Motor mit innerer Verbrennung angetripbene Zugwagen besitzt an jeder Stirnseite eine Querstange @ 30, an der mittels kurzer kette.
EMI1.2
messer 24, ein Furchenrad 26 und Bodenräder 27 trägt und vorne gabelartige Widerlager 34 besitzt, die die Querstange 30 umfassen. Ist der Pflugrahmen gesenkt oder in Arbeitsstellung, so sind die Widerlager 34 ausser Berührung mit der Querstange 30, so dass der Pflugrahmen frei beweglich bleibt.
Wird der Pflugrahmen jedoch mittels des Seiles 40 gehoben, also in die Ruhestellung gebracht, so stützen sich die Widerlager 34 gegen die Querstange 30, so dass der Pflugralimfti in gehobener Stellung sicher gehalten wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Motorized towing vehicle with a plow frame that can be pivoted.
The problem relates to a motorized towing vehicle with a plow frame arranged so that it can pivot and consists in the fact that the plow frame has fork-like abutments at the front, with which it is supported against the usual cross bar when it is pivoted upwards. This ensures that the plow retains its free mobility in its lowered or working position like a horse-drawn plow so that if the front part of the tractor falls into a furrow or deep spot, it is not lifted out of the ground.
EMI1.1
in side view and in Fig. 2 in plan view.
The towing vehicle, which is driven by a petroleum or other engine with internal combustion, has a crossbar @ 30 on each end, on which a short chain is used.
EMI1.2
Knife 24, a furrow wheel 26 and ground wheels 27 carries and front fork-like abutments 34 which comprise the crossbar 30. Die crossbar 30 ist mit der Schenkrad 26 und 27. If the plow frame is lowered or in the working position, the abutments 34 are out of contact with the cross bar 30, so that the plow frame remains freely movable.
However, if the plow frame is lifted by means of the rope 40, that is to say brought into the rest position, the abutments 34 are supported against the transverse rod 30, so that the Pflugralimfti is securely held in the raised position.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.