<Desc/Clms Page number 1>
Leuchtmine.
EMI1.1
Fischtorpedo in Aussicht genommen.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform einer Leuchtmine in Form eines Fischtorpedos.
Die Druckluft-und eventuell Heizmittelbehälter, der Maschinenabteil, Tunnelteil und Propeller nebst Steuern und. Ringen zur Ausbalanzierung bieten gegenüber den bekannten Fischtorpedos nichts Neues.
Der Kopf a des Torpedos der sonst die Sprengladung enthält ist dagegen aus leicht verbrennlichem Material, am besten aus dünnem Zinkblech, angefertigt und mit einem Leuchtsatz gefüllt. In den Leuchtsatz sind Zeitzünder eingesetzt, wie bei b angedeutet.
Eine Leuchtmine dieser Art kann in gewöhnlicher Weise lanziert werden. Nachdem sie eine der Temperung der Zeitzünder entsprechende Strecke zurückgelegt hat, wird der Leuchtsatz durch die Zünder entzündet, wobei er das dünne Zinkblech aus dem der Kopf am besten angefertigt ist, mitverbrennt. Das auf diese Weise erhaltene intensive Licht genügt vollkommen zu einer Beleuchtung der zu beobachtenden Objekte, von dem Schiff aus, von welchem die Leuchtmine lanziert wurde, ohne dass dieses letztere von dem beleuchteten Objekt aus beobachtet werden könnte.
Natürlich muss dafür Sorge getragen werden, dass der Kopf der Leuchtmine während des Abbrennens des Leuchtsatzes über Wasser ist. Dies kann durch entsprechende Einstellung des wagrechten Steuers oder. der üblichen Ausbalanzierungsringe am Tunnelteil des Torpedos herbeigeführt werden. Begünstigt wird das Aufsteigen des Kopfes auch dadurch, dass der Kopf der Leuchtmine ein geringeres Gewicht hat als der eines zu Sprengzwecken dienenden Torpedos.
Endlich kann man im Tunnelteil vom Motor aus gesteuerte Ventile c anordnen, welche nach dem Lanzieren geöffnet werden und sich wieder schliessen, nachdem der Tunnelteil eine entsprechende Wassermenge aufgenommen hat.
Zur Beleuchtung von Hafeneinfahrten und dergl. wird man natürlich in den meisten Fällen statt Fischtorpedos einfach ausgelegte Leuchtminen, die im Bedarfsfalle am besten elektrisch gezündet werden, benützen, während bei Verwendung der Leuchtmine in Form von Torpedos Zeitzünder zur Verwendung kommen werden.
PATENT ANSPRÜCHE :
1. Leuchtmine von der bei Sprengminen gebräuchlichen Einrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass der sonst Sprengstoff enthaltende Teil mit einem Leuchtsatz gefüllt ist, aus brenn- barem Material besteht und entweder mit Zeitzündern oder in bekannter Weise mit elektrischen
Zündern ausgestattet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Light mine.
EMI1.1
Fish torpedo in prospect.
The drawing shows an exemplary embodiment of a light mine in the form of a fish torpedo.
The compressed air and possibly heating medium tanks, the machine compartment, tunnel part and propeller along with controls and. Rings for balancing offer nothing new compared to the well-known fish torpedoes.
The head a of the torpedo, which otherwise contains the explosive charge, is made of easily combustible material, preferably thin sheet zinc, and is filled with a flare. Time fuses are used in the flare, as indicated at b.
A luminous mine of this type can be lanced in the usual way. After she has covered a distance corresponding to the tempering of the time fuse, the flare is ignited by the fuse, burning the thin zinc sheet from which the head is best made. The intense light obtained in this way is completely sufficient to illuminate the objects to be observed from the ship from which the luminous mine was lanced, without the latter being able to be observed from the illuminated object.
Of course, care must be taken to ensure that the head of the luminous mine is above water while the flare is burning. This can be done by adjusting the horizontal control or. the usual balancing rings on the tunnel part of the torpedo. The ascent of the head is also facilitated by the fact that the head of the luminous mine has a lower weight than that of a torpedo used for explosive purposes.
Finally, valves c controlled by the engine can be arranged in the tunnel part, which are opened after lancing and close again after the tunnel part has taken in a corresponding amount of water.
To illuminate port entrances and the like, in most cases, instead of fish torpedoes, simply designed luminous mines, which are best ignited electrically if necessary, will be used, while time fuses will be used when using the luminous mine in the form of torpedoes.
PATENT CLAIMS:
1. Luminous mine of the device commonly used in explosive mines, characterized in that the part otherwise containing explosives is filled with a flare, consists of flammable material and either with time fuses or in a known manner with electrical ones
Detonators is equipped.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.