<Desc/Clms Page number 1>
Maschine zum Abschneiden und Anheften von Etiketten.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
dem einen Ende eines Hebels 3/) verbunden, der durch den Zapfen 38 mit dem vorderen Ende des Gehäuses 5 gekuppelt und mit seinem anderen Ende 39 mit der Stützstange 40 verbunden
EMI2.2
dabei infolge des Anpressens des Messers gegen den Teil 33 eine ähnliche Wirkung wie beim unter Aufeinanderpressen der Schneidschenkel erfolgenden Öffnen einer Scheere eintritt.
Das vordere Ende des Gehäuses enthält die beiden gegeneinander gerichteten Heftmaschinen von bekannter Bauart. Die Klammern bilden eine mittelst Stege zusammenhängende Reihe. Diese Klammerstreifen werden in die Kanäle 49 eingeschoben und sind bei 48 sichtbar. Die von Federn in Hochstellung gehaltenen Stempel 50 trennen die Klammern von den Streifen ab, treiben die klammern in die Etikette und den Gegenstand ein und biegen die Klammern um. Die oberen Enden der Stempel 5 < sind an einem Stege 51 befestigt, mit welchem ein Hebel 52 gekuppelt ist, dessen Rückende mit einer an der Platte 2 angelenkten Stützstange 53 verbunden ist. Ausserdem ist der Hebel 52 durch die Stange 54 mit einem Seitenschild 6 gekuppelt.
Durch diese Anordnung wird beim Niedergange des Gehäuses 5 das selbsttätige Abtrennen, Eintreiben und Umbiegen der Klammern erzielt. Am vorderen Ende des Hebels 52 ist ein Handgriff 55 angebracht, mittelst dessen das Verheften der Klammern von Hand aus unterstützt oder bei Loskuppelung
EMI2.3
brauchen, um die Klammern vollständig flachzudrücken. Um beim Betätigen des Handgriffes bei angehobenem Gehäuse ein Abtrennen von Klammern zu verhindern, ist oben am Messer 35 ein Anschlag 56 vorgesehen, welcher nur eine geringe Niederbewegung des Steges 51 zulässt, die zum Abtrennen der Klammern genügend ist.
Bei einer Maschine zur gleichzeitigen Verheftung von vier Klammern sind vier Stempel 57 vorhanden, von denen je zwei durch die Stege 51 verbunden sind, die ihrerseits an dem mit dem Hebel 52 gekuppelten Querstück 59 befestigt sind. Der Hebel 521 entspricht seiner Bauart in dem Hebel 52. Mit dieser Maschine können grosse, mit vier Klammern 58 angeheftete Etiketten hergestellt werden, auf welchen eine grössere Anzahl von Vermerken angebracht werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Etiketten-Abschneid-und Anheftmaschine, bei welcher ein Band einem Auflager, Tisch, Amboss zugeführt und in Etiketten von bestimmter Länge zerschnitten wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Bandvorschubvorrichtung (16, 17) und die Etikettenabschneidvorrichtung (35)
EMI2.4
vorgeschobenen Bandteils betätigt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for cutting and attaching labels.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
connected to one end of a lever 3 /) which is coupled to the front end of the housing 5 by the pin 38 and connected to the support rod 40 at its other end 39
EMI2.2
as a result of the pressing of the knife against the part 33, an effect similar to that when opening a pair of scissors occurs with the cutting legs pressed together.
The front end of the housing contains the two oppositely directed stapling machines of known construction. The brackets form a row connected by means of bars. These clip strips are pushed into the channels 49 and are visible at 48. The plungers 50 held in the upright position by springs separate the clips from the strips, drive the clips into the label and the object and bend the clips. The upper ends of the punches 5 <are attached to a web 51 to which a lever 52 is coupled, the rear end of which is connected to a support rod 53 hinged to the plate 2. In addition, the lever 52 is coupled to a side plate 6 by the rod 54.
With this arrangement, the automatic separation, driving and bending of the clips is achieved when the housing 5 is lowered. A handle 55 is attached to the front end of the lever 52, by means of which the fastening of the clamps is supported by hand or when uncoupled
EMI2.3
need to press the brackets completely flat. In order to prevent the clips from being severed when the handle is actuated when the housing is raised, a stop 56 is provided at the top of the knife 35, which allows only a slight downward movement of the web 51, which is sufficient to sever the clips.
In a machine for the simultaneous stapling of four staples, there are four punches 57, two of which are connected by the webs 51, which in turn are attached to the crosspiece 59 coupled to the lever 52. The lever 521 corresponds to its design in the lever 52. With this machine, large labels attached with four clamps 58 can be produced, on which a larger number of notices can be attached.
PATENT CLAIMS:
1. Label cutting and stapling machine in which a tape is fed to a support, table, anvil and cut into labels of a certain length, characterized in that the tape feed device (16, 17) and the label cutting device (35)
EMI2.4
advanced belt part is operated.