DE1276542B

DE1276542B - Device for sticking labels or the like.

Info

Publication number: DE1276542B
Application number: DEH55774A
Authority: DE
Inventors: Emil Berner
Original assignee: Heinrich Hermann Firma KG
Current assignee: Heinrich Hermann Firma KG
Priority date: 1965-04-13
Filing date: 1965-04-13
Publication date: 1968-08-29
Also published as: NL6604886A; AT269747B; BE679388A; CH450267A; SE309558B

Description

Vorrichtung zum Aufkleben von Etiketten od. dgl.Device for sticking labels or the like.

Die Erfindung betrifft eine zum Aufkleben von Etiketten od. dgl. geeignete Vorrichtung, die zusammen mit dem jeweils bereitgestellten Etikett sowie einer zusätzlich vorgesehenen Andrückeinrichtung gegen das zu etikettierende Gut absenkbar ist, wobei die an ihrer Rückseite mit Klebstoff versehenen Etikette leicht ablösbar an einem Trägerband anliegen und mit diesem schrittweise in ihre Bereitstellung vorgeschoben werden. The invention relates to a for sticking labels or the like. suitable device, which together with the respective provided label as well an additionally provided pressing device against the goods to be labeled can be lowered, the label provided with adhesive on its rear side being light releasably rest on a carrier tape and gradually in their readiness with this be advanced.

Bei den bisher bekanntgewordenen Vorrichtungen der oben angegebenen Art wird das Ankleben der schrittweise in ihre Bereitstellung vorgeschobenen Etikette durch eine Relativbewegung zwischen der Vorrichtung und dem zu etikettierenden Gut bewirkt, wobei entweder die Etikettenandrückeinrichtung der in diesem Fall schwenkbar gelagerten Vorrichtung jeweils gegen das zu etikettierende Gut gekippt oder aber das zu etikettierende Gut gegen die Etikettenandrückeinrichtung der in diesem Fall feststehenden Vorrichtung geführt wird. Diese Art, die notwendige Relativbewegung zwischen der Vorrichtung und dem zu etikettierenden Gut zu erreichen, setzt jedoch oftmals besondere, das zu etikettierende Gut vorschiebende und abführende Vorrichtungen voraus, die besonders auf das zu etikettierende Gut abzustimmen sind. Die schwenkbare Lagerung der die Etiketten zuführenden Vorrichtung ist aber auch insofern nachteilig, als der die Etikette ausgebende Kopf dieser Vorrichtung hierbei auf einer Kreisbahn hin- und hergeführt wird und somit das zu etikettierende Gut jeweils einzeln auf den als Gegenlager dienenden Tisch, gegen den der Vorrichtungskopf abgesenkt wird, aufzubringen ist. In the previously known devices of the above Art will be sticking the labels gradually advanced in their deployment by a relative movement between the device and the goods to be labeled causes either the label pressing device which is pivotable in this case stored device each tilted against the goods to be labeled or else the goods to be labeled against the label pressing device in this case fixed device is performed. This kind, the necessary relative movement To achieve between the device and the goods to be labeled, however, sets often special devices pushing and removing the goods to be labeled which must be coordinated especially with the goods to be labeled. The swiveling one Storage of the device feeding the labels is also disadvantageous insofar as than the head of this device which issues the label in this case on a circular path is guided back and forth and thus the goods to be labeled each individually the table serving as a counter bearing against which the fixture head is lowered, is to be raised.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der in Rede stehenden Art zu schaffen, die sich nicht nur durch eine besonders einfache und billige Konstruktion auszeichnet und insbesondere zum Etikettieren von übereinander stapelbarem, flächigem Gut wie beispielsweise Briefumschlägen od. dgl. geeignet ist, sondern darüber hinaus auch den Umstand mit berücksichtigt, daß die Stärke des durch das flächige Gut gebildeten Stapels während des Etikettierens laufend abnimmt. The invention is based on the object of providing a device of to create the type in question, which is not only characterized by a particularly simple and cheap construction and especially for labeling one on top of the other stackable, flat material such as envelopes or the like is, but also takes into account the fact that the strength of the stack formed by the flat material continuously during labeling decreases.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Vorrichtung quer oder nahezu quer zur Ebene des jeweils in seine Bereitstellung vorgeschobenen Etiketts verschiebbar an einer feststehenden Stütze so angeordnet ist, daß die Etikettenandrückeinrichtung sich gegenüber dem mit dem Etikett zu versehenen Gut befindet und bei jedem Hub das vorgeschobene Etikett auf die gegenüberliegende Fläche des zu etikettierenden Gutes auf- klebt, dieses im Verlauf des Rückhubes anhebt und schließlich beim Vorschub des folgenden Etiketts freigibt. Da die Größe des Hubes vom Vorrichtungskopf bzw. der Andrückeinrichtung hierbei lediglich durch die Auflage- oder Anlagefläche für das zu etikettierende Gut begrenzt ist, kann sich der Hub automatisch jeweils um das Maß vergrößern, um das die Stärke des Stapels abnimmt Bei einer besonders zweckdienlichen Ausführungsform der Erfindung ist die Vorrichtung an einer Stütze entgegen der Wirkung einer Feder längsverschiebbar angeordnet, die die Vorrichtung aus ihrer unteren Arbeitsstellung in ihre obere Ruhestellung zurückführt und in dieser festhält Ist die Vorrichtung mittels eines Trägers od. dgl. an der Stütze angeordnet, und ist der verschiebbar an der Stütze gelagerte Träger über eine Hebeleinrichtung steuerbar, so läßt sich diese Ausführungsform besonders einfach handhaben, was sowohl mit der Hand als auch mit dem Fuß sowie natürlich auch maschinell geschehen kann. This object is achieved according to the invention in that the device transversely or almost transversely to the plane of each one advanced in its provision Label is slidably arranged on a fixed support so that the label pressing device located opposite the goods to be provided with the label and at each stroke the advanced label on the opposite surface of the one to be labeled Good on- sticks, this lifts in the course of the return stroke and finally during the advance of the following label. Since the size of the stroke from the device head resp. the pressing device here only by the support or contact surface for the goods to be labeled is limited, the stroke can automatically change each time increase the amount by which the thickness of the stack decreases in a particularly useful one Embodiment of the invention is the device on a support against the effect a spring arranged longitudinally displaceably, the device from its lower Working position returns to its upper rest position and is held in this position The device is arranged on the support by means of a carrier or the like, and is the carrier, which is slidably mounted on the support, can be controlled via a lever device, so this embodiment can be handled particularly easily, what both with the Hand as well as with the foot and of course can also be done by machine.

Schließlich kann bei einer besonders bevorzugten, gerade zum Etikettieren von übereinandergestapelten Briefumschlägen od. dgl. geeigneten Ausführungsform die die Vorrichtung tragende Stütze auch noch an einem als Auflage für das zu etikettierende Gut dienenden, vorzugsweise geneigten Tisch od. dgl. angeordnet sein. Um in diesem Fall das zu etikettierende Gut, also die Briefumschläge od. dgl., gegen einander ausrichten und auch auf die Lage der Etikettenandrückeinrichtung einrichten zu können, ist der Tisch zweckdienlich mit mindestens einer, vorzugsweise aber mit zwei senkrecht zueinander stehenden und gegebenenfalls gegeneinander verschiebbaren und feststellbaren Anlageschienen ausgestattet. Finally, in a particularly preferred one, it can be used for labeling of stacked envelopes or the like. Suitable embodiment the support carrying the device also on one as a support for that to be labeled Well-serving, preferably inclined table or the like. Be arranged. To be in this If the goods to be labeled, i.e. the envelopes or the like, are against each other align and also to the position of the label pressing device set up To be able to, the table is useful with at least one, but preferably with two perpendicular to each other and optionally displaceable against each other and lockable system rails.

Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung sich durch eine besonders einfache und leicht zu handhabende Konstruktion auszeichnet und sowohl zum Etikettieren gestapelten Gutes als auch kontinuierlich -zugeführten Gutes geeignet ist. From the above it follows that the inventive The device has a particularly simple and easy-to-use construction and for labeling stacked goods as well as continuously -Added good is suitable.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise, besonders zum Etikettieren von Briefumschlägen od. dgl. geeignete Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. In the drawing, for example, is one, especially for labeling of envelopes or the like. Suitable embodiment of the device according to the invention shown.

Die Zeichnung zeigt einen Tisch 1 mit gegenüber der Horizontalen um den Winkel oc geneigten Auflagefläche 2, an dem eine feststehende zylindrische Stütze 3 angeordnet ist. Auf dem Schaft 4 dieser Stütze 3 ist längsverschiebbar mittels zwei Lagern 5 ein mit 6 bezeichneter Bügel angeordnet, der als Träger für eine mit 7 bezeichnete Vorrichtung zum Bereitstellen und Aufkleben von Etiketten od. dgl. dient. Dieser als Bügel ausgebildete Träger 6 stützt sich mit der Stirnseite seines oberen Lagers 5 über eine über den Schaft 4 der Stütze 3 hinweggeschobene Schraubenfeder 8 an dem Bund 9 einer mittels eines Knebels 1 od. dgl. an dem Schaft 4 der Stütze 3 festklemmbaren Hülse 11 ab. An dieser Hülse 11 ist ferner ein mit 12 bezeichneter Steuerhebel angelenkt, der über eine Schwinge 13 mit dem bügelförmigen Träger 6 verbunden ist. Außerdem ist dieser Steuerhebel 12 zur einfachen Bedienung noch mit einem quer zu seiner Längsachse vorstehenden Handgriff 14 ausgestattet. The drawing shows a table 1 with opposite the horizontal at the angle oc inclined support surface 2, on which a fixed cylindrical Support 3 is arranged. On the shaft 4 of this support 3 is longitudinally displaceable arranged by means of two bearings 5 a designated 6 bracket, which is used as a carrier for a device designated 7 for providing and sticking labels or the like. This carrier 6, designed as a bracket, is supported with the front side its upper bearing 5 pushed away over a shaft 4 of the support 3 Helical spring 8 on the collar 9 by means of a toggle 1 or the like on the shaft 4 of the support 3 clampable sleeve 11 from. On this sleeve 11 is also a with 12 designated control lever articulated, which via a rocker 13 with the bow-shaped Carrier 6 is connected. In addition, this control lever 12 is for easy operation also equipped with a handle 14 protruding transversely to its longitudinal axis.

Unterhalb der zur Vorrichtung 7 gehörigen Etikettenandrückeinrichtung 15 ist ein Stapel größerer Briefumschläge 16 angeordnet, die einerseits an einer der Stirnkante 17 des Tisches 1 parallelgerichteten Anlageschiene 18 und andererseits einer der seitlichen Stirnkante 19 des Tisches 1 parallelverlaufenden und damit wieder senkrecht zur Anlageschiene 18 gerichteten seitlichen Anlageschiene 20 abstützen. Da die Anlageschienen 18 und 20 verschiebbar angeordnet sind, kann er durch die Briefumschläge 16 gebildete Stapel so gegenüber der Etikettenandrückeinrichtung eingestellt werden, daß die Etikette jeweils an der vorgesehenen Stelle auf die Oberfläche der Briefumschläge 16 aufgeklebt werden. Below the label pressing device belonging to the device 7 15, a stack of larger envelopes 16 is arranged, on the one hand on a the front edge 17 of the table 1 parallel contact rail 18 and on the other hand one of the lateral front edge 19 of the table 1 running parallel and thus again support the lateral contact rail 20 directed perpendicular to the contact rail 18. Since the contact rails 18 and 20 are slidably arranged, he can through the Envelopes 16 formed stacks in relation to the label pressing device be set that the label in each case at the intended location on the Surface of the envelopes 16 are glued.

Die Bedienung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist denkbar einfach: Ist das zum Aufkleben vorgesehene, nicht besonders dargestellte Etikett in bekannter Weise in seine Bereitstellung vorgeschoben worden, so haftet dieses in bekannter Weise nur mehr lediglich mit seinem rückwärtigen Rand an dem um eine scharfe Kante herumgeführten Trägerband an und ragt über diese scharfe Kante hinaus. Anschließend wird dem Steuerhebel 12 eine Schwenkbewegung in Richtung des Pfeiles 21 erteilt und damit die Vorrichtung 7 zusammen mit der Etiketten andrückeinrichtung 15 und dem vorstehenden Etikett gegen den zuoberst auf dem Stapel aufliegenden Briefumschlag 16 abgesenkt. Sobald die Klebefläche des vorstehenden Etiketts die Oberfläche des gegenüberliegenden Briefumschlages 16 erreicht hat, wird der Steuerhebel 12 freigegeben, so daß die den Bügel 6 und damit auch die Vorrichtung 7 tragende Druckfeder 8 die Vorrichtung 7 wieder in ihre in der Zeichnung dargestellte Ruhestellung zurückführt. The operation of the device according to the invention is very simple: Is the label intended for gluing, not specifically shown, in known Way has been advanced in its provision, this is liable in a known manner Way only with its rear edge on the one around a sharp edge around the carrier tape and protrudes beyond this sharp edge. Afterward the control lever 12 is given a pivoting movement in the direction of arrow 21 and thus the device 7 together with the label pressing device 15 and the label above against the envelope on top of the stack 16 lowered. As soon as the adhesive surface of the label above touches the surface of the has reached the opposite envelope 16, the control lever 12 is released, so that the bracket 6 and thus also the device 7 supporting compression spring 8 the Device 7 back in its in the rest position shown in the drawing returns.

Im Verlauf dieser Bewegung wird auch der bereits etikettierte Briefumschlag 16, der ja über den rückwärtigen Rand des zuvor aufgeklebten Etiketts nunmehr auch mit dem Trägerband in Verbindung steht, mit angehoben, so daß er zunächst über dem Stapel schwebt. Im Verlauf des weiteren Rückhubes der Vorrichtung wird dann das Trägerband mit den Etiketten durch das nicht besonders dargestellte, an sich bekannte Steuerelement um einen Schritt vorgeführt, so daß nunmehr das nachfolgende Etikett in seine Bereitstellung vorgeschoben und das bereits auf dem Briefumschlag 16 aufgeklebte Etikett zusammen mit diesem von dem Trägerband freigegeben wird. Ist dieses geschehen, so erfaßt die die Vorrichtung bedienende Person den etikettierten Briefumschlag 16 und legt diesen zur Seite, woraufhin durch eine neue Betätigung des Steuerhebels ein neuer gleicher Vorgang eingeleitet werden kann.In the course of this movement, the already labeled envelope also becomes 16, which is now also over the rear edge of the previously glued on label is in communication with the carrier tape, with raised so that it is initially above the Pile floats. In the course of the further return stroke of the device, the Carrier tape with the labels by the not particularly shown, known per se Control element advanced by one step, so that now the following label advanced into its readiness and the already glued on the envelope 16 Label is released together with this from the carrier tape. Has this happened so the person operating the device grasps the labeled envelope 16 and puts it aside, whereupon by actuating the control lever again a new, identical process can be initiated.

Da zur Durchführung dieses zuvor beschriebenen Vorgangs lediglich ein Hub und ein Rückhub der Vorrichtung 7,15 und damit ein Schwenken des Steuerhebels 12 notwendig ist, kann dieser Vorgang auch maschinell erfolgen, wobei dann die Schwenkbewegung des Steuerhebels 12 in Richtung des Pfeiled 21 mittels nicht besonders dargestellter, jedoch wiederum bekannter Elemente zu bewirken ist. Auch in diesem Fall wird der von der Vorrichtung7, 15 etikettierte Briefumschlag 16 zunächst angehoben, um sich nach dem Vorschub des Trägerbandes von der Einrichtung 15 zu lösen und anschließend über die Oberkante 22 der Anlageschiene 18 in Richtung des Pfeiles 23 in einen beispielsweise vor dem Tisch 1 aufgestellten, nicht besonders gezeigten Korb zu rutschen. Since to carry out this process described above, only a stroke and a return stroke of the device 7, 15 and thus a pivoting of the control lever 12 is necessary, this process can also be done by machine, in which case the pivoting movement of the control lever 12 in the direction of the arrow 21 by means of not specifically shown, however, again, known elements are to be effected. In this case too, the from the device 7, 15 labeled envelope 16 initially lifted to itself to solve after the advance of the carrier tape from the device 15 and then over the upper edge 22 of the contact rail 18 in the direction of arrow 23 in an example to slide in front of the table 1, not specifically shown basket.

Claims

Claims: 1. Device for sticking labels or the like., together with the respective label provided as well as one of these on the to be labeled good pressing device can be lowered against the good, with one with adhesive on the back, easily removable on one Label attached to the carrier tape with the carrier tape gradually when lifting the Device in their provision advancing device, thereby marked e i c h n e t that the device (7) transversely or almost transversely to the plane of each in its provision advanced label displaceable on a fixed Support (3) is arranged so that the label pressure device (15) opposite one another the goods to be labeled (16) is located.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that this (7) is arranged displaceably against the spring action (8).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that this (7) by means of a carrier (6) od. The like. Arranged on the support (3) and the displaceably mounted carriers (6) can be controlled via a lever device (12, 13) is.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the support (3) carrying the device (7) on one as a support for that to be labeled Well (16) serving, preferably inclined table (1) or the like. Is arranged.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the table (1) with at least one, but preferably two perpendicular to each other and, if necessary, against another movable and lockable system rails (18, 20) is equipped for the goods (16) to be labeled Publications: Austrian patent specification No. 44 718.