<Desc/Clms Page number 1>
Warmwasser-Heizkörper.
Den Gegenstand der vorliegenden Ertindung bildet eine Neuerung all WarmwasserHeizkörpern, bei denen das Wasser eines jeden Heizkörpers in diesem selhst mittels eines Dampfrohres gesondert erwärmt wird, um in jedem Heizkörper einen selbständigen Wasserumlauf aufrecht zu erhalten.
Zu diesem Zwecke ist hei den bisherigen Heizkörpern dieser Art mit lotrechten Rohrelementen in dem unteren Verbindungskanal, bei Heizkörpern mit wagrechten Rohr- elementen in dem untersten Rohrelement ein Dampfrohr angeordnet, das die Erwärmung des in den Heizkörper gefügten Wassers zu besorgen hat.
Bei derartigen Heizkörpern kann ferner regelrechter Wasserumlauf niemals zustande kommen, indem das wärmen' Wasser vom unteren wagrochten Rohr durch sämtliche lotrechte Rohre aufsteigt und daber mit dem in denselben Rohren abwärts sinkenden kälteren Wasser zusammentrifft so, dass nur ein durch Gegenströmung bewirkter Platzwechsel zwischen warmen und kalten Wasser, nicht aber ein *in sich geschlossener Kreislauf zustande kommt.
EMI1.1
bereits bestehenden Heizkörpern angewendet werden.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform dargestellt. Fig. 1 ist ein lotrechter Schnitt des Heizkörpers. Fig. 2 zeigt in grösserem Massstab das eine der Verbindungsstücke, mittels weicher das zu heizende Wasserrohr samt Dampfrohr an den Heizkörper angeschtossen wird. Der Heizkörper ist in gebräuch-
EMI1.2
wie leicht ersichtlich, jeden bereits bestehenden Heizkörper mit dem Wasser- und Dampfrohr nach vorliegender Erfindung auszurüsten.
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 1>
Hot water radiator.
The subject of the present invention is an innovation for all hot water radiators, in which the water of each radiator is heated separately by means of a steam pipe in order to maintain an independent water circulation in each radiator.
For this purpose, a steam pipe is arranged in the previous radiators of this type with vertical pipe elements in the lower connecting channel, in radiators with horizontal pipe elements in the lowest pipe element, which has to take care of the heating of the water in the radiator.
With such radiators, moreover, proper water circulation can never come about, as the warm water rises from the lower wagrochten pipe through all vertical pipes and meets with the colder water sinking down in the same pipes in such a way that only a change of place between warm and cold caused by countercurrent Water, but not a closed cycle.
EMI1.1
existing radiators can be used.
In the drawing, the subject of the invention is shown in one embodiment. Fig. 1 is a vertical section of the radiator. Fig. 2 shows on a larger scale one of the connecting pieces by means of which the water pipe to be heated, including the steam pipe, is connected to the radiator. The radiator is in common
EMI1.2
as can be easily seen to equip every existing radiator with the water and steam pipe according to the present invention.
EMI1.3