<Desc/Clms Page number 1>
Trocken-, Abkühlungs-und Befeuchtungsapparat.
Die Mehrkammer-Trockenapparate, bestehend aus miteinander verbundenen Trockenkammern mit zwischengeschalteten Heizkammern arbeiten bekanntlich so, dass in bestimmten Zeitabschnitten der Warm trockenluftstrom jedesmal abwechselnd bei der Heizkammer, die dem jeweils trockensten Material vorgelagert ist, eingesaugt, sodann durch die zweite Heizkammer zum nasseren Material, und weiter durch die dritte Heizkammer zum noch nasseren Material usw. bis zur nassesten Kammer herübergesaugt wird, um durch diese hindurch zum Exhaustor und dann ins Freie zu treten.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen solchen bekannten Trockenapparat jener Art, bei welcher die sofortige Abkühlung des getrockneten Gutes auf Aussentemperatur oder Kellerlufttemperatur und eine gegebenenfalls gewünschte Wiederbpfeuchtung des getrockneten Materials unmittelbar im Anschluss an die Trocknung mittelst Durchsaugung eines kalten, feuchten
EMI1.1
erzielt wird und bei welcher zu diesem Zweck jede Trockenkammer mit Kaltlufteinlassklappen verstellen ist.
Während aber bei den bekannten Apparaten die Kühlluft aus dem den Trockenapparat enthaltenden Raume selbst entnommen wird, de sen Temperatur keine gute Kühlung
EMI1.2
zieht, wird gemäss vorliegender Erfindung das abzukühlende und wieder zu befeuelhlende Material aus dem allgemeinen Trockenvorgang im Apparat derart ausgeschaltet, dass die eigentliche Trocknung der anderen, noch feuchten Materialpartien in den anderen Trockenkammern des Apparates ohne Beeinflussung derselben durch den der Abkühlung und Befeuchtung dieses Trockenmaterials dienenden, halbfeuchten Luftstrom ruhig fortgeführt werden kann.
EMI1.3
räumen in Verbindung gebracht wird.
In dieses Kaltluftzuführungsrohr G wird ausserdem noch ein Luftbefeuchter K für künstliche Befeuchtung der durchgesaugten Kaltluft eingebaut.
@ Soll nun z. B. das ill der trockensten Kammer A3 befindliche fertig getrocknete Material abgekühlt und wieder befeuchtet werden, so öffnet man den Lufteintrittschieber C4 an der Heiz- kammer B4 : damit Öffnet. sich automatisch das Luftaustrittsventil D in der Decke der Trocken-
EMI1.4
kammer B3 ist noch geöffnet vom vorhergehenden Trockenprozess her und mit dun und durch ihn. selbsttätig geregelt, auch das Luftaustrittsventil D2 in der Trockenkammer A2 zum Luft- snug {'rohr L2 des Exhaustors hin. Das Exhaustor saugt somit sowohl aus Trockenkammer. A2 als auch aus Trockenkammer A3 Luft ab.
Um nun den weiteren Zutritt von Warmtrockenluft, eingesaugt durch die Heizkammer B3, zum Material in der Trockenkammer A3 zu verhindern, wird der Schieber H3 heruntergelassen und damit die Lufteintrittsöffnungen an der Heizkammer B3 geschlossen, so dass nunmehr keine weitere warme Luft aus dem Heizelement B3 zum Material in der Trockenkammer P hinüber-
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
kalter feuchten Luftstrom.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Trocken-, Abkühlungs- und Wiederbefeuchtungsapparat mit abwechselnd aufeinanderfolgenden Heiz und Trockenkammern, deren letztere je eine verschliessbare Kaltlufteinlassössnung besitzen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlluft aus einem unterhalb der einzelnen Trocken-
EMI2.2
einzelnen Trockenkammern in diese eingelassen wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Drying, cooling and humidifying apparatus.
The multi-chamber drying apparatus, consisting of interconnected drying chambers with intermediate heating chambers, is known to work in such a way that in certain time segments the warm dry air flow is alternately sucked in at the heating chamber that is in front of the driest material, then through the second heating chamber to the wetter material, and is further sucked over through the third heating chamber to the even wetter material etc. to the wettest chamber in order to pass through this to the exhaustor and then to the outside.
The present invention relates to such a known drying apparatus of the type in which the immediate cooling of the dried material to outside temperature or cellar air temperature and, if necessary, rewetting of the dried material immediately following drying by means of suction of a cold, damp one
EMI1.1
is achieved and in which each drying chamber is adjusted with cold air inlet flaps for this purpose.
But while in the known apparatus the cooling air is taken from the room containing the dryer itself, de sen temperature is not good cooling
EMI1.2
pulls, according to the present invention, the material to be cooled and re-filled is switched off from the general drying process in the apparatus in such a way that the actual drying of the other, still moist material parts in the other drying chambers of the apparatus without influencing them by the cooling and moistening of this drying material , semi-humid air flow can be continued calmly.
EMI1.3
vacating is associated.
An air humidifier K for artificial humidification of the cold air drawn through is also installed in this cold air supply pipe G.
@ Should now z. If, for example, the completely dried material located in the driest chamber A3 is cooled and re-moistened, the air inlet slide C4 on the heating chamber B4 is opened: this opens. the air outlet valve D in the ceiling of the drying
EMI1.4
Chamber B3 is still open from the previous drying process and with dun and through it. Automatically regulated, also the air outlet valve D2 in the drying chamber A2 to the air intake pipe L2 of the exhaustor. The exhaustor sucks from the drying chamber. A2 as well as from drying chamber A3 from air.
In order to prevent the further entry of warm dry air, sucked in through the heating chamber B3, to the material in the drying chamber A3, the slide H3 is lowered and the air inlet openings on the heating chamber B3 are closed so that no more warm air from the heating element B3 to the Material in the drying chamber P
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
cold humid airflow.
PATENT CLAIMS:
1. Drying, cooling and re-humidifying apparatus with alternating heating and drying chambers, the latter of which each have a closable cold air inlet opening, characterized in that the cooling air from one below the individual drying
EMI2.2
individual drying chambers is let into them.