<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Ventile pi öffnet und heissen Wasserdampf aus einem an die Rohre p angeschlossenen Dampferzeuger in die Taschen e gelangen lässt. Hat das Benzin den in den Geweben enthaltenen Schmutz aufgenommen,. so kann es nach Stillsetzen der Innentrommel b abgelassen und durch reines Benzin ersetzt werden, worauf man die Innentrommel abermals eine Zeit lang abwechselnd
EMI2.2
trommel zunächst stillgesetzt und das Rohr q mit einem Benzinbehälter verbunden, in welchen man das in der Maschine befindliche Benzin ablaufen lässt.
Hierauf versetzt man die Innen- trommel in schnelle Umdrehungen, jedoch in dem gleichen Sinne, wodurch das in den Geweben noch enthaltene Benzin ausgeschleudert wird, das durch das Rohr q abfliesst. Um auch die letzten Reste des Benzins auszutreiben, setzt man schliesslich die Innentrommel b in langsam wechselnde Bewegung und bringt die in der Maschine sowie der Rohrleitung befindliche Kohlensäure durch eine Pumpe in Zirkulation. Die Pumpe drückt die Kohlensäure o. dgl. durch die Bohrungen d in den Hohlraum zwischen dem Aussenmantel n und den Heiztaschen e, an deren unterer Kante sie emporsteigt, um in die Innentrommel b zu gelangen.
Von hier aus nimmt die Kohlensäure ihren Weg durch die mit Waschgut gefüllte Trommel b, dann die Löcher t'in den Stirnwänden t und den Auslass f der Stirnwand 0, der an einem Kondensator angeschlossen ist. Durch das Bestreichen der Heiztaschen e wird die Kohlensäure und auch das Innere der Maschine stark erhitzt, so dass das ganze, noch in den Geweben enthaltene Benzin verdampft und mit der Kohlensäure zusammen in den Kondensator gelangt, wo es verdichtet und abgeschieden wird, während die Kohlensäure wieder zur Maschine strömt, um von neuem Benzindämpfe aufzunehmen. Nach einer gewissen Zeit ist auch der letzte Rest von Benzin aus den Geweben ausgetrieben, und die Maschine kann nach Schliessen der Ventile pi zwecks Entnahme des Waschgutes stillgesetzt und geöffnet werden.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Valves pi opens and hot water vapor from a steam generator connected to the pipes p can get into the pockets e. Has the gasoline absorbed the dirt contained in the fabrics. so it can be drained after stopping the inner drum b and replaced by pure gasoline, whereupon the inner drum is again alternated for a while
EMI2.2
The drum is initially shut down and the pipe q is connected to a gasoline container in which the gasoline in the machine can drain.
The inner drum is then set in rapid revolutions, but in the same sense, whereby the gasoline still contained in the fabric is thrown out and flows off through the pipe q. Finally, in order to drive out the last remains of the gasoline, the inner drum b is set in slowly changing motion and the carbon dioxide in the machine and the pipeline is circulated using a pump. The pump pushes the carbon dioxide or the like through the bores d into the cavity between the outer jacket n and the heating pockets e, at the lower edge of which it rises to get into the inner drum b.
From here the carbon dioxide takes its way through the drum b filled with laundry, then the holes t 'in the end walls t and the outlet f of the end wall 0, which is connected to a condenser. By brushing the heating bags e, the carbon dioxide and the inside of the machine are heated up so that all the gasoline still contained in the fabric evaporates and enters the condenser together with the carbon dioxide, where it is compressed and separated while the carbon dioxide flows back to the engine to pick up gasoline vapors again. After a certain time, the last residue of gasoline is also expelled from the fabrics, and the machine can be shut down and opened after closing the valves pi for the purpose of removing the items to be washed.