<Desc/Clms Page number 1>
Maschine zum Mähen von Gras und Getreide.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Neuerung an M : l1schinen zum Mähen von Gras und Getreide mit in wagrechter Ebene über strahlenförmig angeordneten Gegenmessern umlaufenden Messern.
Die Neuerung gegenüber den bisher bekanntgewordenen ähnlichen Maschinen, bei denen strahlenförmig verlaufende Untermesser mit in wagrechter Ebene r@tierenden Obermessern zusammen arbeiten, besteht hier in der Anordnung besonders gestalteter Schneidkanten in beiden Messergruppen, wodurch an beiden Seiten der Maschine infolge wechselweiser Tätigkeit der einzelnen Schneidkanten eine gleich günstige scheerende Wirkung eintritt. Zur Erreichung dieses Zweckes sind bei den Obermessern zwei im stumpfen Winkel zusammenstossende Schneidkanten vorgesehen, während die Schneidkanten der Untermesser hinter dem Drehpunkte der umlaufenden Messer sich schneiden.
Auf der Zeichnung ist in Fig. l eine Maschine in Draufsicht, in Fig. 2 in Seitenansicht im Schnitt, dargestellt, während Fig. 3 eine Draufsicht der Schneidvorrichtung und Fig. 4 einen Schnitt derselben zeigt. Fig. 5 stellt ein schräg stehendes Schneidmesser mit bogenförmiger Schneidkante dar.
An der Achse 7 für die beiden Laufräder 2 hängt das rahmenartige Gestell 3, dessen freies Ende eine wagrecht stehende. von einer Rolle 4 gestützte Platte 5 bildet. An dieser Platte S sind die strahlenförmig stehenden Finger oder Zinken 6 befestigt, des weiteren lagert auf der Platte J um die stehende Achse 7 drehbar der haubenartige Halter 8 für die Schneidmesser 9.
Die t bertragung der Drehbewegung der Laufräder 2. welche Bewegung durch geeignete Zahnradübersetzung erhöht wird. auf die Schneidmesser ss bezw. deren Halter 8 erfolgt hier vermittels dt'l biegsamen Welle 10.
EMI1.1
als Auflage dient. Die Schneidkante 11 der Messer bildet einen stumpfen Winkel, so dass zwei Schneidkanten entstehen.
Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende : Beim Vorschieben der Maschine wird die
EMI1.2
des Rechens die gleiche, was eine Folge der eigenartigen Formgebung der Messerschneidkante ist. Wie Fig. 3 zeigt, wirkt auf der rechten Seite des Rechens die äussere Schneidfläche der Messer 9 als Schneidkante, während auf der linken Rechenseite die innere Schneidfläche des Messers das über dem Rechen vorstehende Gras abschneidet. Dabei ist noch erreicht, dass infolge der Schneid- tlächengestaltung ein Herausdrängen des Grases aus den Zwischenräumen der Zinken nicht
EMI1.3
auftretenden Hindernis das Messer nach überwinden der Kraft der Feder 14 nach oben aus- weichen kann.
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Mähmaschine mit in wagrochter Ebene über strahlenförmig angeordneten Gegenmessern umlaufenden Messern, dadurch gekennzeichnet, dass die einen stumpfen Winkel bildenden Schneidkanten der umlaufenden Messer mit den Gegenmessern, deren Schneidkanten hinter dem Dreh. punkte der umlaufenden Messer sich schneiden, derart zusammenarbeiten, dass nacheinander die äusseren und inneren Kanten spitze Winkel mit den Gegenmesser bilden und das über die letzteren vorstehende Gras abscheren.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for mowing grass and grain.
The subject of the invention is an innovation in M: lschinen for mowing grass and grain with knives rotating in a horizontal plane over radially arranged counter knives.
The innovation compared to the previously known similar machines, in which radial lower cutters work together with upper cutters rotating in a horizontal plane, consists in the arrangement of specially designed cutting edges in both groups of knives, whereby one on both sides of the machine due to the alternating activity of the individual cutting edges equally favorable shearing effect occurs. To achieve this purpose, two cutting edges that meet at an obtuse angle are provided for the upper knives, while the cutting edges of the lower knives intersect behind the pivot point of the rotating knives.
In the drawing, a machine is shown in plan view in FIG. 1 and in section in side view in FIG. 2, while FIG. 3 shows a plan view of the cutting device and FIG. 4 shows a section thereof. Fig. 5 shows an inclined cutting knife with an arcuate cutting edge.
On the axis 7 for the two wheels 2, the frame-like frame 3 hangs, the free end of which is a horizontal one. plate 5 supported by a roller 4. The radiating fingers or prongs 6 are attached to this plate S, and the hood-like holder 8 for the cutting knives 9 is rotatably supported on the plate J about the stationary axis 7.
The transmission of the rotational movement of the impellers 2. which movement is increased by a suitable gear ratio. on the cutting knife ss respectively. their holder 8 takes place here by means of a flexible shaft 10.
EMI1.1
serves as a support. The cutting edge 11 of the knife forms an obtuse angle so that two cutting edges are created.
The way the machine works is as follows: When the machine is advanced, the
EMI1.2
the rake is the same, which is a result of the peculiar shape of the knife cutting edge. As FIG. 3 shows, the outer cutting surface of the knife 9 acts as a cutting edge on the right-hand side of the rake, while on the left-hand side the inner cutting surface of the knife cuts off the grass protruding above the rake. What is also achieved here is that, as a result of the design of the cutting surface, the grass is not forced out of the spaces between the tines
EMI1.3
occurring obstacle the knife after overcoming the force of the spring 14 can evade upwards.
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Mower with rotating knives in the horizontal plane over radially arranged counter knives, characterized in that the cutting edges of the rotating knives forming an obtuse angle with the counter knives, the cutting edges of which are behind the rotation. points of the rotating knives intersect, work together in such a way that one after the other the outer and inner edges form acute angles with the counter knife and shear off the grass protruding over the latter.