<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft einen Eisrost für Kühlanlagen mit Obereislagerung, dessen Wesen darin besteht, dass seine an sich bekannten Z-, S-oder C-förmigen Schienen mit je einer wagrechten Schmelzwassersammelrinne versehen sind, aus der das Schmelzwassor erst in die schräge Ablaufrinne, und zwar bei Z-und S-förmigen Schienen in die derselben Schiene und bei C-förmigen Schienen in die der Nachbarschicne überläuft. Durch diese wagrechte Sammelrinne wird bei jeder Rostschiene eine grössere Menge Schmelzwasser angesammelt, durch dessen Verdunstung Kälte erzeugt, die zur Kühlung der Luft mit herangezogen werden soll.
Diese wagrechten Rinnen werden bei Z-oder S-förmigen Rostschienen durch den Schienensteg und eine an demselben über dem unteren Schienenschenkel angeordnete Leiste und bei C-förmigen Rostschienen durch den Schicnenrücken und eine aussen an diesem angeordnete Leiste gebildet.
Um ein Abtropfen des Schmelzwassers in den Kühlraum zu verhindern, ist gemäss der Erfindung bei Z-oder S-förmigen Rostschienen an deren Steg unter dem oberen Scbiononschenkel eine Leiste angebracht, die unter die wagrechto Rinne der Nachbarschione greift und das aus dieser Rinne abtropfende Schmelzwasser auffängt und in die untere schräge Ablaufrinne leitet.
In der Zeichnung sind vier verschiedene Formen solcher Eisrostschienen veranschaulicht, und zwar zeigen die Fig. 1-3 Z-förmige und die Fig. 4 C-fÖrmige Schienen.
Nach Fig. 1 ist an dem Stege 1 der Z-Schiene oberhalb des die schräge Schmelzwasserablaufrinne bildenden unteren Schenkels 2 noch eine Leiste 3 angeordnet, die mit dem Stege J eine wagrechte Rinne bildet, in der das vom oberen Schenkel 4 der Nachbarrinne abtropfende
Schmelzwasser sich zunächst ansammelt, um sodann erst in die schräge Rinne der Schiene zu gelangen. Auf diese Weise soll einem Abtropfen des Schmelzwassers in den Kühlraum vorgebeugt und zugleich das Schmelzwasser zur Kühlung der Luft in höherem Masse als bisher herangezogen werden.
Bei der Rostschienenform nach Fig. 2 sind an den Stegen 1, und zwar auf der Seite der oberen Schenkel 4 überdies Leisten 5 angebracht, die unter die Leisten 3 der Nachbarschienen
EMI1.2
Abtropfen des Schmelzwasser in den Kühlraum besser als bei der erstbeschriebenen Form vorgebeugt.
Die in Fig. 3 gezeigte Schienenform unterscheidet sich von der nach Fig. 2 nur dadurch, dass bei jeder Schiene die Leiste 3 der Schiene 5 gegenüber angeordnet ist.
Bei den C-förmigen Schienen nach Fig. 4 ist aussen am Rücken derselben eine Leiste 6 angeordnet. die mit dem Seluenenrücken eine wagrechte Rinne bildet, in die das Schmelzwasser vom oberen Schenkel der Nachbarrinne gelangt, um sodann in die schräge untere Rinne 7 derselben Nachbarrinne abzufliessen.
Aus den unteren schrägen Rinnen gelangt das Schmelzwasser in eine Sammelrinne, um aus dieser an geeigneter Stelle abgeleitet zu werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to an ice grate for cooling systems with upper ice storage, the essence of which is that its Z-, S- or C-shaped rails, which are known per se, are each provided with a horizontal melt water collecting channel from which the melt water first enters the inclined drainage channel, namely in the case of Z- and S-shaped rails in the same rail and in the case of C-shaped rails in the adjacent rail. Through this horizontal collecting channel, a larger amount of melt water is collected at each grate rail, the evaporation of which generates cold that is to be used to cool the air.
In the case of Z- or S-shaped grate rails, these horizontal channels are formed by the rail web and a bar arranged on the same above the lower rail leg, and in the case of C-shaped grate rails by the back of the rail and a bar arranged on the outside thereof.
In order to prevent the melt water from dripping into the cooling space, according to the invention, in the case of Z- or S-shaped grate rails, a bar is attached to their web under the upper scbionon leg, which engages under the horizontal channel of the neighboring channels and catches the melt water dripping from this channel and leads into the lower inclined drainage channel.
In the drawing, four different forms of such ice grate rails are illustrated, namely, FIGS. 1-3 show Z-shaped rails and FIG. 4 C-shaped rails.
According to Fig. 1, a bar 3 is arranged on the web 1 of the Z-rail above the inclined melt water drainage channel forming the lower leg 2, which forms a horizontal channel with the web J, in which the dripping from the upper leg 4 of the adjacent channel
Melt water collects first, only to then get into the sloping channel of the rail. In this way, the melt water is to be prevented from dripping into the cooling space and, at the same time, the melt water is to be used to a greater extent than before to cool the air.
In the grate rail shape according to FIG. 2, strips 5 are also attached to the webs 1, namely on the side of the upper legs 4, which are under the strips 3 of the neighboring rails
EMI1.2
Melt water dripping into the cold room is better prevented than with the first described form.
The rail shape shown in FIG. 3 differs from that according to FIG. 2 only in that the bar 3 of the rail 5 is arranged opposite the rail 5 on each rail.
In the case of the C-shaped rails according to FIG. 4, a bar 6 is arranged on the outside of the back thereof. which forms a horizontal channel with the back of the Seluenen, into which the melt water from the upper limb of the adjacent channel reaches, in order to then flow into the inclined lower channel 7 of the same adjacent channel.
The meltwater flows from the lower inclined gutters into a collecting channel in order to be drained off at a suitable point.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.