<Desc/Clms Page number 1>
SelbstschliessendeFassfüllvorrichtung.
EMI1.1
vorliegende Erfindung anstrebt. Diese Cbelstände bestehen erstens, soweit es sich um solche Vorrichtungen mit einer Abschlussklappe handelt, darin, dass die einströmende Flüssigkeit häufig ein unbeabsichtigtes Schliessen der Klappe herbeiführt, zweitens aber bei allen bekannten Vorrichtungen darin, dass sich leicht Verunreinigungen in dem bezw. an dem Selbstschlussorgan festsetzen, welche alsdann eine derartige Reibung dortselbst hervorrufen, dass es dem Flüssigkeits- druck nicht mehr möglich ist, den Kolben bezw. die Membran anzuheben, wobei dann der Hahn bezw. die Abschlussklappe weiter geöffnet bleibt, obwohl das Fass vollständig gefüllt ist.
EMI1.2
landung sicher verhütet und zwar im Wesentlichen dadurch, dass die Hauptschlussklappe derart gelagert ist, dass sie sowohl in der Oflicnstellung. wie in der Schlussstellung von der einstromenden Flüssigkeit gesichert bezw. gehalten wird, d. h. dass der Druck der einströmenden Flüssigkeit
EMI1.3
den Schwimmer bezw. ein entsprechendes Schwimmerventil zu beeinflussen, beim Öffnen und Schliessen der Klappe bezw.
des Hahnes zwangläufig mit bewegt, wobei dann etwa zwischen dem Kolben und dem Führungsgehäuse für letzteren befindliche Verunreinigungen, welche ein Klemmen des Kolbens verursachen und das Hochgehen des letzteren verhindern würden, zerrieben,
EMI1.4
Art eine Kontrolle über das Funktionieren der Vorrichtung und nach innen des Hahnes bezw. der Abschlussklappe die sichere Gewähr dafür, dass der selbsttätige Schluss des Apparates nach vollendeter Füllung des Fasses eintreten wird.
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
Höhe der Öffnung h-mit einer Ringnut k versehen, in welche der Stift d eingreift.
Beim öffnen der Abschlussklappe b, also beim Umlegen derselben aus der strichpunktiert gezeichneten in die in vollen Linien dargestellte Lage wird alsdann der Kolben f zwangläufig abwärts bewegt, wobei etwa zwischen dem Kolben f und dem Gehäuseteile 9 befindliche Verunreinigungen bezw. abgeschliffene Metallteile zerrieben werden, so dass der etwa vorher festgeklemmte Kolben beim einfachen Öffnen der Abschlussklappe wieder gangbar wird.
Die den Apparat bedienende Person wird also durch einfaches Öffnen der Abschlussklappe die etwa vorhandenen Hindernisse beseitigen, auf jeden Fall aber, sofern grosse Verunreinigungen oder grössere Verletzungen am Kolben vorhanden sein sollten, auf diese aufmerksam, so dass es nicht vorkommen kann, dass ein nicht
EMI2.1
ausgeschlossen, was eben bei den bekannten Einrichtungen nie mit Sicherheit angenommen werden konnte.
EMI2.2
* 1.
Selbstschliessende Fassfüllvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abschlussklapp e (b) so gelagert ist, dass sie durch die einströmende Flüssigkeit sowohl in der Offen-als auch in der Schlussstellung gesichert wird und derart mit einem Selbstschlussorgan (f) (Kolben oder Membran) verbunden ist, dass sie dieses ohne Beeinflussung eines Schwimmers (i) bezw. eines entsprechenden Schwimmerventils bei ihrem Öffnen und Schliessen zwangläufig mit bewegt, wodurch ein sicheres Funktionieren des Selbstschlussorgans gewährleistet und der Gebrauch eines nicht betriebsfähigen Apparates unmöglich gemacht wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Self-closing drum filling device.
EMI1.1
the present invention seeks. As far as such devices with a closure flap are concerned, these Cbelstands consist in the fact that the inflowing liquid often causes the flap to close unintentionally, but secondly in all known devices in the fact that impurities can easily be found in the or. fix on the self-closing member, which then cause such friction there itself that it is no longer possible for the liquid pressure to force the piston respectively. to raise the membrane, then the tap BEZW. the closing flap remains open even though the keg is completely full.
EMI1.2
landing safely prevented, essentially by the fact that the main closing flap is mounted in such a way that it is both in the open position. as secured respectively in the final position by the inflowing liquid. is held, d. H. that the pressure of the incoming liquid
EMI1.3
the swimmer respectively. to influence a corresponding float valve, respectively when opening and closing the flap.
of the cock inevitably moves with it, in which case any impurities located between the piston and the guide housing for the latter, which would cause the piston to jam and prevent the latter from going up, are crushed,
EMI1.4
Kind of a control over the functioning of the device and BEZW inside the cock. the closing flap is a sure guarantee that the automatic closing of the device will occur after the barrel is completely filled.
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
Height of the opening h-provided with an annular groove k in which the pin d engages.
When the closing flap b is opened, ie when it is folded over from the position shown in dash-dotted lines into the position shown in full lines, the piston f is then inevitably moved downwards, with any impurities located between the piston f and the housing parts 9. Abraded metal parts are crushed, so that the piston that was clamped previously becomes accessible again when the closing flap is simply opened.
The person operating the device will therefore remove any obstacles that may be present by simply opening the closing flap, but in any case, if there are major contamination or major injuries on the piston, they will pay attention to them so that it cannot happen that a not
EMI2.1
excluded, which could never be assumed with certainty with the known institutions.
EMI2.2
* 1.
Self-closing drum filling device, characterized in that a closing flap e (b) is mounted in such a way that it is secured by the inflowing liquid in both the open and closed position and is thus connected to a self-closing element (f) (piston or membrane) that they do this without affecting a swimmer (i) respectively. a corresponding float valve is inevitably moved with it when it is opened and closed, which ensures safe functioning of the self-closing device and makes it impossible to use an inoperable device.