AT413996B

AT413996B - BRICK

Info

Publication number: AT413996B
Application number: AT14982002A
Authority: AT
Original assignee: Roitmair Helmut
Priority date: 2002-10-03
Filing date: 2002-10-03
Publication date: 2006-08-15
Also published as: ATA14982002A

Description

22

AT 413 996 BAT 413 996 B

Die Erfindung betrifft einen Ziegel, insbesondere Wärmedämmziegel, mit einer Mehrzahl von Hohlkammern, wobei zumindest eine Hohlkammer mit einem Dämmstoffelement gefüllt ist. Solche Ziegel sind Kombinationsprodukte aus einem statisch tragenden Ziegel und dem Wärmedämmstoff, die beide gesondert produziert und anschließend zu einem neuen Produkt 5 werksmäßig vereinigt werden. Solche Ziegel werden entweder durch Vermörtelung der Lagerfugen oder plangeschliffen verarbeitet und zu wandbildenden Mauerwerken zusammengefügt.The invention relates to a tile, in particular heat-insulating brick, with a plurality of hollow chambers, wherein at least one hollow chamber is filled with an insulating element. Such bricks are combination products of a static bearing brick and the thermal insulation material, which are both produced separately and then combined into a new product 5 factory. Such bricks are processed either by mortaring the bed joints or flat ground and joined together to wall-forming masonry.

Derartige Ziegel, insbesondere Wärmedämmziegel, sind bereits in großer Vielfalt in Verwendung, auch Ziegel mit plangeschliffenen Lagerflächen sowie einer senkrecht dazu angeordne-io ten Lochung als verfüllbare und/oder unverfüllbare Lochung. Es sind auch Ziegel dieser Art bekannt, die mit einer Nut- und Feder Verzahnung an entgegengesetzten Stoßflächen versehen sind, damit diese Ziegel innerhalb des Mauerwerks ineinandergreifend stoßgelegt werden können. 15 Hinsichtlich einer Verbesserung der Wärmedämmung und auch der Schalldämmung schlägt die DE 1 708 765 A vor, die Hohlkammern mit wärme- und schalldämmendem Isolierstoff zu füllen, wobei als Isolierstoff ein kompakter Schaumstoff verwendet wird, welcher durch Einpressen vorgefertigter Schaumstoffteile oder Einschäumen genügend fest mit den Kammerwänden verbunden wird. Vielfach entsteht durch die Einbringung bzw. das Einschäumen von Dämmma-20 terialien ein fester Verbund zwischen Dämmmaterial und Ziegel.Such bricks, in particular thermal insulation bricks, are already in great variety in use, even bricks with flat ground bearing surfaces and a perpendicular thereto arranged-th perforation as fillable and / or unverfüllbare perforation. There are also bricks of this type are known, which are provided with a tongue and groove teeth on opposite abutting surfaces, so that these bricks can be interlocked interlocking within the masonry. With regard to an improvement of the thermal insulation and sound insulation DE 1 708 765 A proposes to fill the hollow chambers with heat and sound insulating material, as a compact insulating foam is used, which by pressing pre-fabricated foam parts or foams sufficiently strong with the Chamber walls is connected. In many cases, the incorporation or lathering of insulating materials creates a strong bond between insulating material and brick.

Aus der DE 2 639 984 A1 ist es ebenfalls bekannt, Dämmstoffelemente dergestalt einzubringen, dass diese über die Höhe des Ziegels hinausragen. Dies dient dem Zweck der Verbesserung der Wärmedämmung, da die auf die Lagerfläche des Ziegels aufgebrachte Mörtelfuge 25 durch den Dämmstoff unterbrochen wird.From DE 2 639 984 A1 it is likewise known to introduce insulating elements in such a way that they project beyond the height of the brick. This serves the purpose of improving the thermal insulation, since the applied to the bearing surface of the brick mortar joint 25 is interrupted by the insulating material.

Unter dem Begriff Dämmstoffelement ist hier ein werksmäßig vorgefertigtes Formteil aus Dämmstoff zu verstehen, das in die dafür vorgesehenen Hohlkammern eingebracht wird. 30 Bei den vorstehend genannten Gegenständen wird darauf geachtet, die im Ziegel vorgesehenen und von Ziegelmaterial umrandeten Hohlkammern vollständig mit Dämmstoff auszufüllen, da auf diese Weise die Wärmedämmung des Dämmstoffes möglichst vollständig genutzt werden kann. Es entstehen daher zwischen Hohlkammerinnenoberflächen und Dämmstoffoberflächen in der Regel keine Luftspalte größerer Ausdehnung. Das Auftreten solcher Luftspalte ist 35 nicht beabsichtigt, sondern ausdrücklich unerwünscht. Eine vollständige Ausfüllung der vorgesehenen Hohlkammern mit Dämmstoff führt selbstverständlich zum höchstmöglichen Verbrauch an teurem Dämmstoff. Überdies basiert ein großer Teil der heutigen Dämmstoffe auf Erdölprodukten, deren Verwendung vom ökologischen Standpunkt gesehen sehr bedenklich ist. Es wäre daher wünschenswert, aus ökologischen sowie ökonomischen Gründen, den Verbrauch an 40 Dämmstoff zu senken, ohne dass es zu einer Beeinträchtigung der Wärmedämmung kommt.The term insulating element is to be understood here as a factory prefabricated molded part made of insulating material, which is introduced into the hollow chambers provided for this purpose. In the case of the abovementioned objects, care is taken to completely fill the hollow chambers, which are provided in the brick and surrounded by brick material, with insulating material, since in this way the thermal insulation of the insulating material can be used as completely as possible. Therefore, there are usually no air gaps larger extent between hollow chamber interior surfaces and insulation surfaces. The occurrence of such air gaps is not intended, but expressly undesirable. Of course, a complete filling of the intended hollow chambers with insulation material leads to the highest possible consumption of expensive insulation material. Moreover, much of today's insulating materials are based on petroleum products, the use of which is highly questionable from an environmental point of view. It would therefore be desirable, for ecological as well as economic reasons, to reduce the consumption of insulating material without damaging the thermal insulation.

Aus rein praktischen Gründen ist es problematisch, vorgefertigte Dämmstoffelemente in die Hohlkammern eines Ziegels einzubringen, wenn diese den Hohlraum vollständig ausfüllen sollen. Aufgrund von Maßabweichungen kommt es zu Problemen des Einschiebens der Ele-45 mente in den Ziegel. Aufgrund der Rauheit der Ziegeloberflächen und der Weichheit des Dämmstoffs kann letzterer beschädigt werden, was zu Abfällen bei der Verarbeitung führt, aber insbesondere auch zu einer unzureichenden Produktqualität. Darüber hinaus erfordern die großen Reibungsflächen einen maximalen Kraftaufwand, der wiederum zu Beschädigungen des eingebrachten Dämmstoffs führen kann. 50For purely practical reasons, it is problematic to introduce prefabricated insulation elements in the hollow chambers of a tile, if they are to fill the cavity completely. Due to dimensional deviations, there are problems of inserting the elements into the brick. Due to the roughness of the tile surfaces and the softness of the insulating material, the latter can be damaged, which leads to waste during processing, but in particular also to an insufficient product quality. In addition, the large friction surfaces require maximum effort, which in turn can lead to damage of the introduced insulation material. 50

Wie aus der DE 25 18 383 A1 ersichtlich ist, werden Dämmstoffe in die Hohlkammern eingebracht und verbinden sich dort fest mit den Hohlkammerinnenoberflächen. Besonders Polyurethanschäume verbinden sich oft untrennbar mit dem Ziegelmaterial. Die Einbringung durch Verklebung bzw. thermische Verschweißung ist in diesen Ziegeln auch sinnvoll, um ein Heraus-55 fallen der werksmäßig eingebrachten Dämmstoffe zu verhindern. Eine spätere Trennung der 3As can be seen from DE 25 18 383 A1, insulation materials are introduced into the hollow chambers and connect there firmly with the hollow chamber inner surfaces. Especially polyurethane foams often combine inseparably with the brick material. The introduction by gluing or thermal welding is also useful in these bricks to prevent falling out of the factory introduced insulation materials. A later separation of the 3

AT 413 996 B Dämmstoffe vom Ziegelmaterial nach der Nutzungsdauer des Baustoffs ist leider nur unter großem Aufwand durchzuführen, was dazu führt, dass das Ziegelmaterial nicht mehr leicht wiederverwertet werden kann. Derartige Kombinationsprodukte aus Ziegel und Dämmstoff, deren Trennung nicht mehr möglich ist, sind als Sondermüll zu behandeln, und müssen später teuer entsorgt werden. Es ist daher wünschenswert, eine einfachere Trennbarkeit bereits im neuen Produkt vorzusehen.AT 413 996 B Insulation material from the brick material after the useful life of the building material is unfortunately only to be carried out at great expense, which means that the brick material can no longer be easily recycled. Such combination products of brick and insulation whose separation is no longer possible to treat as hazardous waste, and must be disposed of later expensive. It is therefore desirable to provide easier separability already in the new product.

Die CH 524 028 A betrifft einen Mauerstein, insbesondere einen Hohlblockstein, mit Dämmstoffschichten oder Dämmstoffleisten, bei dem Kältebrücken in den Lager- und Stoßfugen einer aus solchen Steinen errichteten Mauer ausgeschlossen sind. Zu diesem Zweck weisen die Bausteine umlaufende Nuten auf, in denen Dämmstoffleisten angeordnet sind, welche zur Unterbrechung der Mörtelfugen dienen. Eine Anordnung von Dämmstoffelementen in den Hohlräumen des Ziegels wird nicht behandelt.The CH 524 028 A relates to a brick, in particular a hollow block, with insulation layers or insulation strips, are excluded in the cold bridges in the bearing and butt joints of a built of such stones wall. For this purpose, the blocks have circumferential grooves in which insulation strips are arranged, which serve to interrupt the mortar joints. An arrangement of insulating elements in the cavities of the tile is not treated.

Die DE 25 25 539 A1 beschreibt ein als Hohl- oder Massivstein ausgeführtes Bauelement mit einer Dämmplattenverkleidung, mit welchem unter erleichterten Arbeitsbedingungen ein zuverlässiger Längs- und Querverband des Mauenwerks erreicht werden soll und eine sichere Verbindung der Dämmplattenverkleidung mit dem Mauerwerk bewirkt werden soll. Dabei ist die verwendete Menge an dem Stoff relativ hoch.DE 25 25 539 A1 describes a executed as a hollow or solid stone component with an insulating panel cladding, with which under relieved working conditions, a reliable longitudinal and lateral bond of the masonry to be achieved and a secure connection of the Dämmplattenverkleidung should be effected with the masonry. The amount used of the substance is relatively high.

Die CH 688 449 A5 beschreibt ein zweischaliges Mauerwerk in Wärmedämmbauweise, welches zwischen einem Vormauerwerk und Hohlkammerziegeln ein Dämmstoffelement aufweist. Diese Bauweise ist relativ aufwendig und erfordert zudem relativ hohe Mengen an Dämmstoffen.The CH 688 449 A5 describes a double-shell masonry in thermal insulation, which has an insulating element between a masonry and hollow bricks. This construction is relatively expensive and also requires relatively high amounts of insulation materials.

Weiterhin ist bekannt, dass eine steife Verbindung zwischen Dämmstoff und Ziegel Auswirkungen auf dessen Schalldämmung hat. In der Regel verbessern in Hohlräume eingebrachte Dämmstoffe die Schalldämmung eines Baustoffes aufgrund der Absorption der Schallenergie. Man spricht hier von einem weichfedernden Masse-Feder-System. Bei zu steifer Verbindung des Dämmstoffes mit dem Ziegelgerüst kann jedoch dieses System nicht mehr wirken, es kommt im schlimmsten Falle zur Verschlechterung der Schalldämmung.Furthermore, it is known that a rigid connection between the insulating material and brick has effects on its sound insulation. As a rule, insulating materials introduced into cavities improve the sound insulation of a building material due to the absorption of the sound energy. This is called a soft-springing mass-spring system. Too rigid connection of the insulating material with the brick frame, however, this system can not work, it comes in the worst case to the deterioration of sound insulation.

Es ist nun Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Ziegel, insbesondere einen Wärmedämmziegel, zu schaffen, welcher hinsichtlich Herstellungskosten und Materialersparnis der Dämmstoffe günstig ausgeführt ist und verbesserte Dämmeigenschaften aufweist.It is an object of the present invention to provide a brick, in particular a thermal insulating brick, which is low in terms of manufacturing costs and material savings of insulating materials and has improved insulation properties.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass an zumindest einer Innenwand der mit dem Dämmstoffelement gefüllten Hohlkammer in an sich bekannter Weise wenigstens ein Abstandhalter vorgesehen ist, wobei zwischen dem Dämmstoffelement und dieser zumindest einer Innenwand der Hohlkammer ein Luftspalt gebildet ist. Durch die Abstandhalter wird ein Luftspalt zwischen der Innenwand der Hohlkammer und der Oberfläche des Dämmstoffelements gebildet, wodurch einmal ein Übergang von Ziegel in Luft und danach ein weiterer Übergang von der Luft ins Dämmstoffelement stattfindet. Dies wirkt sich auf die wärme- aber auch schalldämmende Wirkung des Ziegels günstig aus. Vorteilhafterweise sind an den beiden Längsseiten einer Hohlkammer oder sogar an allen Seiten Abstandhalter vorgesehen, wodurch an allen diesen Seiten Luftspalten zwischen Hohlkammerwand und Dämmstoffelement geschaffen werden. Neben der besseren Wärme- und Schalldämmung wird aber auch das Einschieben der Dämmstoffelemente in die Hohlkammern erleichtert und zudem Material an Dämmstoff gespart. Grundsätzlich ist es zweckdienlich, wenn die Dämmstoffelemente in jenen Hohlkammern vorgesehen sind, welche nahe dem Außenbereich des Mauerwerks liegt. Dies führt zu einer Verlagerung des Taupunktes innerhalb des Ziegels nach außen, wodurch die Wärmedämmkapazität bzw. die Isolierung des Ziegels erhöht wird.This is achieved according to the invention in that in at least one inner wall of the filled with the insulating element hollow chamber in a known manner at least one spacer is provided, wherein between the insulating element and this at least one inner wall of the hollow chamber, an air gap is formed. By the spacers, an air gap between the inner wall of the hollow chamber and the surface of the insulating element is formed, whereby once a transition from brick to air and then another transition from the air takes place in the insulating element. This has a favorable effect on the heat but also the sound-insulating effect of the brick. Advantageously, spacers are provided on both longitudinal sides of a hollow chamber or even on all sides, whereby air gaps are created between the hollow chamber wall and the insulating element on all these sides. In addition to better heat and sound insulation but also the insertion of the insulating elements is facilitated in the hollow chambers and also saves material to insulation. In principle, it is expedient for the insulating elements to be provided in those hollow chambers which lie close to the outer area of the masonry. This leads to a shift of the dew point within the brick to the outside, whereby the thermal insulation capacity or the insulation of the brick is increased.

Die Verbindung zwischen Dämmstoffelement und Ziegel wird durch Reibungsschluss hergestellt. Die üblicherweise gegebene Elastizität der Dämmstoffelemente erlaubt es, sie zwischen Hohlkammerinnenoberflächen einzukeilen. Erfindungsgemäß werden die Dämmstoffe an jenen 4The connection between the insulating element and brick is made by frictional connection. The usually given elasticity of the insulating elements allows them to be wedged between hollow chamber inner surfaces. According to the invention the insulation materials are at those 4

AT 413 996 BAT 413 996 B

Stellen deformiert, an denen sich die Abstandhalter befinden. Durch die auftretende Druckspannung zur Flächennormalen und der Reibung bleibt das Dämmstoffelement im Ziegel haften und fällt nicht von alleine heraus. 5 Der erfindungsgemäße Ansatz des Einklemmens der Dämmstoffelemente zwischen die Abstandhalter erlaubt später eine einfache Trennung von Ziegel und Dämmstoff nach der Nutzungsdauer des Baustoffs. Der Baustoff kann leicht aufgebrochen werden, so dass die Dämmstoffelemente aufgrund des großen Dichteunterschieds zum Ziegelmaterial leicht separiert werden können. 10Deformed areas where the spacers are located. Due to the compressive stress occurring to the surface normal and the friction, the insulating element sticks in the brick and does not fall by itself. 5 The inventive approach of clamping the insulating elements between the spacers later allows easy separation of brick and insulation material after the useful life of the building material. The building material can be easily broken, so that the insulation elements can be easily separated due to the large difference in density to the brick material. 10

Durch die erfindungsgemäßen Abstandhalter kommt es zusätzlich zu einer sehr weichfedernden Aufhängung des Dämmstoffes im Ziegel, da die Kontaktflächen zwischen den Oberflächen nur durch die Abstandhalter gebildet werden. Eine vollflächige Verbindung der Hohlkammerin-nenoberfläche aus Ziegel und der Dämmstoffoberfläche wird vermieden. Aus diesem Grund 15 können sich weichfedemde Dämmstoffschichten auch bei Auftreffen von Schallenergie leicht verformen und die Energie absorbieren. Dadurch wird eine verbesserte Schalldämmung des Baustoffes erzielt.Due to the spacers according to the invention, in addition to a very soft spring suspension of the insulating material in the brick, since the contact surfaces between the surfaces are formed only by the spacers. A full-surface connection of the Hohlkammerin- nenoberfläche of brick and the insulating surface is avoided. For this reason, soft-elastic insulation layers can easily deform and absorb the energy even when sound energy strikes. As a result, an improved sound insulation of the building material is achieved.

In Bezug auf die statischen Stabilitätseigenschaften des Ziegels ist es zweckmäßig, wenn die 20 Hohlkammern in an sich bekannter Weise in der Gebrauchslage von der Oberseite zur Unterseite des Ziegels im Wesentlichen lotrecht verlaufen.With regard to the static stability properties of the brick, it is expedient if the hollow chambers extend in a manner known per se in the position of use from the upper side to the lower side of the brick substantially vertically.

Hinsichtlich einfacher und kostengerechter Herstellung, Verarbeitung sowie auch Wiedervenwertung von Materialien ist es von Vorteil, wenn der Abstandhalter im Dämmstoffelement integriert 25 ausgebildet ist. So kann beispielsweise der Abstandhalter am vorproduzierten Dämmstoffelement bereits vorhanden sein.With regard to simple and cost-effective production, processing and also Wiederervenwertung of materials, it is advantageous if the spacer is integrated in the insulating element 25 is formed. For example, the spacer may already be present on the pre-produced insulating element.

Eine Alternativform gemäß der Erfindung besteht darin, die Abstandhalter in die Innenwand der Hohlkammer zu integrieren. Dies ist insofern nützlich, wenn gewünscht ist, beliebige, am Markt 30 erhältliche Dämmprodukte in vorgefertigte Ziegel mit bereits angebrachten Abstandhalter einzusetzen. Es ist auch vorteilhaft, wenn die Abstandhalter bereits bei der Formgebung des Ziegels durch Strangpressen vorgesehen werden. Das heißt, das die Abstandhalter aus Ziegelmaterial gebildet werden und am vorproduzierten Hochlochziegel bereits vorhanden sind. Es sind natürlich auch Mischformen denkbar, bei welchen ein Teil der Abstandhalter am Dämmstoffelement, 35 ein Teil am Ziegel und/oder sogar Abstandhalter als separate Teile ausgeführt werden.An alternative form according to the invention is to integrate the spacers in the inner wall of the hollow chamber. This is useful insofar as it is desired to use any insulation products available on the market 30 in prefabricated bricks with already installed spacers. It is also advantageous if the spacers are already provided during the shaping of the brick by extrusion. This means that the spacers are formed of brick material and are already present on the pre-produced perforated brick. Of course, mixed forms are also conceivable in which part of the spacers on the insulating element, 35 a part on the brick and / or even spacers are designed as separate parts.

Es ist darüber hinaus günstig, zumindest ein Dämmstoffelement über die Höhe des Ziegels vorstehen zu lassen, sodass dieses in der Gebrauchslage des Ziegels über dessen Höhe ragt. Durch den so gebildeten Überstand entsteht gleichzeitig eine definierte Höhe für eine Mörtelfu-40 ge bzw. Fuge für Bindemittel. Durch eine solche Ausbildung der Dämmstoffelemente wird auch ein Aufbau eines Mauerwerks durch Zusammensetzen derartiger Ziegel - ähnlich einem Baukastensystem- wesentlich erleichtert, da die Passform eines für ein Ineinandergreifen des darauffolgenden Ziegel bereits vorgegeben ist und die diffizile Arbeit der Nivellierung der Ziegeln minimiert wird. 45It is also advantageous to let project at least one insulating element over the height of the tile, so that this protrudes in the position of use of the brick over its height. Due to the supernatant thus formed, a defined height for a mortar joint or joint for binder is simultaneously produced. By such a design of the insulating elements and a structure of masonry by assembling such bricks - much easier - similar to a modular system, since the fit of a mesh for the subsequent brick is already predetermined and the difficult work of leveling the bricks is minimized. 45

Da die Abstandhalter eine geringe Oberfläche aufweisen, ist auch die Reibung zwischen Dämmstoff und Hohlkammerinnenoberfläche des Ziegels stark vermindert. Geringe Maßtoleranzen, wie sie bei der Herstellung von Ziegeln oder Dämmstoffelementen auftreten können, werden ausgeglichen. Das maschinelle Einschieben von Elementen in die werksmäßig vorpro-50 duzierten Ziegel wird stark erleichtert und eine Beschädigung der Dämmstoffelemente weitgehend vermieden.Since the spacers have a low surface area, the friction between the insulating material and the inner cavity surface of the brick is also greatly reduced. Small dimensional tolerances, such as may occur in the manufacture of bricks or insulating elements are compensated. The mechanical insertion of elements in the factory pre-50 duced bricks is greatly facilitated and damage to the insulation elements largely avoided.

In diesem Zusammenhang ist von Vorteil, wenn die Abstandhalter zwischen Ober- und Unterseite des Ziegels nur teilweise bzw. stellenweise vorhanden sind, um den Reibungswiderstand 55 aufgrund geringerer Oberfläche weiter zu senken. Da dies produktionstechnisch schwieriger zu 5In this context, it is advantageous if the spacers between the upper and lower sides of the brick are present only partially or in places, in order to further reduce the frictional resistance 55 due to a smaller surface area. Since this is technically more difficult to 5

AT 413 996 B erreichen ist, sieht ein alternatives Merkmal gemäß der Erfindung vor, die Abstandhalter von der Ober· zur Unterseite über die gesamte Ziegelhöhe durchgehend anzuordnen. In diesem Fall ist der Abstandhalter in Schienenform bzw. als Leiste ausgebildet. 5 Eine weitere, zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, die Abstandhalter konvex auszuführen, beispielsweise in Halbkreisform, um durch die minimierte Kontaktfläche die Reibung zwischen Dämmstoff und Hohlkammerinnenoberfläche weiter herabzusetzen.AT 413 996 B, an alternative feature according to the invention provides for the spacers to be arranged continuously from top to bottom over the entire brick height. In this case, the spacer is in the form of a rail or as a bar. A further expedient embodiment of the invention provides that the spacers are convex, for example in semicircular form, in order to further reduce the friction between the insulating material and the interior surface of the hollow chamber through the minimized contact surface.

Alternativ dazu, kann der Abstandhalter konkav ausgeführt sein, beispielsweise in Trichterform, io um einen Hohlraum zu schaffen der beim Anpressen ausgefüllt wird. Dies ist sinnvoll, um ein seitliches Verschieben der Dämmstoffelemente zu verhindern.Alternatively, the spacer can be made concave, for example, in funnel shape, io to create a cavity which is filled during pressing. This is useful to prevent lateral displacement of the insulating elements.

Ein weiteres Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht darin im Dämmstoffelement einen Hohlraum vorzusehen. Selbstverständlich ist auch möglich, dass das Element mehrere Hohl-15 räume aufweist. Dies schafft eine neben den durch die Abstandhalter entstehenden Luftspalten zumindest eine zusätzliche Luftschicht oder sogar eine Vielzahl von zusätzlichen Luftschichten im Ziegel, wodurch die Wärme- und Schalldämmung noch weiter erhöht werden kann.Another feature of the present invention is to provide a cavity in the insulating element. Of course, it is also possible that the element has a plurality of hollow spaces. This creates, in addition to the air gaps formed by the spacers, at least one additional air layer or even a multiplicity of additional air layers in the brick, as a result of which the heat and sound insulation can be further increased.

In Bezug auf eine optimale Dimension der Luftspalte, welche durch das erfindungsgemäße 20 Vorsehen der Abstandhalter gebildet wird, ist es zweckdienlich, wenn die Abstandhalter eine Dicke von 0,5 mm bis 30 mm aufweisen.With regard to an optimum dimension of the air gaps, which is formed by the provision of the spacers according to the invention, it is expedient for the spacers to have a thickness of 0.5 mm to 30 mm.

Die isolierende Eigenschaft des Baumaterials kann erhöht werden, wenn die Abstandhalter wärmedämmendes Fasermaterial umfassen. 25The insulating property of the building material can be increased if the spacers comprise heat-insulating fiber material. 25

Selbstverständlich kann der Abstandhalter auch aus Kunststoff hergestellt sein. Diesbezüglich eignet sich beispielsweise Silikon oder Weich-PVC, das auf werksmäßig produzierte Dämmstoffelemente oder aber auch auf die Innenwand der Hohlräume aufgebracht werden kann. 30 Erfindungsgemäß wird auch vorgeschlagen, die Abstandhalter aus einem durch Polymerisation erzeugten Kunststoff auszuführen. Durch Schäumen (Polyurethan) oder thermische Expansion (Expandiertes Polystyrol) in Formen lassen sich Dämmstoffelemente mit darin enthaltenen Abstandhaltern ausformen. Ebenfalls ist möglich, die Abstandhalter durch Extrusion herzustellen (Extrudiertes Polystyrol). 35Of course, the spacer can also be made of plastic. In this regard, for example, silicone or soft PVC, which can be applied to factory-produced insulation elements or even on the inner wall of the cavities. According to the invention, it is also proposed to carry out the spacers from a polymer produced by polymerization. By foaming (polyurethane) or thermal expansion (expanded polystyrene) in molds can form insulating elements with spacers contained therein. It is also possible to produce the spacers by extrusion (extruded polystyrene). 35

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Beispiels erläutert. Insbesondere stellt dieses Beispiel die verbesserte Wirkung eines erfindungsgemäßen Ziegels dar.The invention will be explained below with reference to an example. In particular, this example represents the improved effect of a brick according to the invention.

Zur normgerechten Berechnung der Wärmeleitfähigkeit von dünnen Luftschichten wurde die 40 EN ISO 6946 herangezogen. Die untenstehende Tabelle zeigt eine Auflistung der Wärmeleitfähigkeit der Luftschicht in Abhängigkeit ihrer Dicke. Je dünner eine Luftschicht (Luftspalt) ist, desto eher wird die Wärmedämmwirkung ruhender Luft von λ-0,024 W/(mK) erreicht. Man erkennt, dass die Wärmeleitfähigkeit einer ruhenden Luftschicht mit der Wärmeleitfähigkeit eines Wärmedämmstoffes (z.B. λ-0,03 W/(mK)) konform geht, bzw. diese sogar noch unter-45 schreitet. Durch die Erzeugung von Luftspalten definierter Dicke durch die erfindungsgemäßen Abstandhalter kann also Dämmstoff eingespart werden, ohne dass es zur Beeinträchtigung der Wärmedämmwirkung kommt. Durch die Variation der Dicke der Abstandhalter in Kombination mit verschiedenen Dämmstoffen ergeben sich praktisch unendliche Möglichkeiten, die Wärmedämmung gezielt einzustellen. Es ist sogar möglich, die Wärmedämmung durch die Luftspalte so zu verbessern, wenn ein schlechterer, aber preiswerterer Wärmedämmstoff verwendet wird. Aus den genannten Gründen kann Wärmedämmstoff eingespart werden, was materialsparend und ökonomisch ist. 55 5 6Standard calculation of the thermal conductivity of thin air layers was based on 40 EN ISO 6946. The table below shows a list of the thermal conductivity of the air layer as a function of its thickness. The thinner an air layer (air gap), the sooner the thermal insulating effect of static air of λ-0.024 W / (mK) is achieved. It can be seen that the thermal conductivity of a static layer of air complies with the thermal conductivity of a thermal insulation material (for example λ-0.03 W / (mK)) or even goes below -45. By generating air gaps of defined thickness by the spacers according to the invention, it is thus possible to save insulation material without adversely affecting the thermal insulation effect. By varying the thickness of the spacers in combination with various insulating materials, there are virtually endless possibilities to set the thermal insulation targeted. It is even possible to improve the thermal insulation through the air gaps so when a worse, but cheaper thermal insulation material is used. For the reasons mentioned, thermal insulation material can be saved, which saves material and is economical. 55 5 6

AT 413 996 B 10 15 20 25AT 413 996 B 10 15 20 25

Tabelle: Wärmeleitfähigkeit kleiner Lufthohlräume nach EN ISO 6946-1: Dicke Lufthohlraum (Luftspalt) [mm] Wärmeleitfähigkeit Lufthohlraum (Luftspalt) [W/(mK)l 0,5 0,0271 1 0,0291 1,5 0,0312 2 0,0329 2,5 0,0345 3 0,0349 3,5 0,0385 4 0,0391 4,5 0,0424 5 0,0450 6 0,0485 7 0,0514 8 0,0557 10 0,0633 Zum Vergleich: Dämmstoffe Wärmeleitfähigkeit Dämmstoff W/(mK) Expandiertes Polystyrol 0,03-0,04 Extrudiertes Polystyrol 0,035-0,04 Polyurethan 0,025-0,035 Mineralfaser 0,035-0,05 30Table: Thermal conductivity of small air voids according to EN ISO 6946-1: Thickness of air cavity (air gap) [mm] Thermal conductivity Air cavity (air gap) [W / (mK) l 0.5 0.0271 1 0.0291 1.5 0.0312 2 0 , 0329 2.5 0.0345 3 0.0349 3.5 0.0385 4 0.0391 4.5 0.0424 5 0.0450 6 0.0485 7 0.0514 8 0.057 10 0.0633 For comparison : Insulation Thermal conductivity Insulation W / (mK) Expanded polystyrene 0.03-0.04 Extruded polystyrene 0.035-0.04 Polyurethane 0.025-0.035 Mineral fiber 0.035-0.05 30

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung weiters durch Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen näher erläutert.In the following, the present invention will be further explained by exemplary embodiments with reference to the drawings.

Es zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform eines Ziegels; Fig. 2 einen vertikalen 35 Schnitt eines Teils des Ziegels aus Fig. 1. entlang der Linie ll-ll; Fig. 3 das Detail III des Ziegels aus Fig. 1 ohne Dämmstoffelement in vergrößerter Darstellung; Fig. 4 einen Ziegel entsprechend Fig. 3 mit eingeschobenem Dämmstoffelement; Fig. 5 einen Ausschnitt aus einem Ziegel, insbesondere einem Hochlochziegel, ähnlich Fig. 3 und 4 und Fig. 6 Ausführungsbeispiele für konvexe und konkav geformte Abstandhalter. 401 is a plan view of an embodiment of a brick; Fig. 2 is a vertical section of a portion of the brick of Fig. 1 taken along the line II-II; Fig. 3 shows the detail III of the brick of Figure 1 without an insulating element in an enlarged view. FIG. 4 shows a brick according to FIG. 3 with inserted insulating element; FIG. Fig. 5 shows a detail of a tile, in particular a perforated brick, similar to Fig. 3 and 4 and Fig. 6 embodiments of convex and concave shaped spacers. 40

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf einen Ziegel 1 mit verschieden dimensionierten Hohlkammern 2. Die großen Hohlkammern 2 sind vorzugsweise an der Außenseite des Ziegels 1 konzentriert angeordnet und mit Dämmstoffelementen 3 gefüllt. Abstandhalter 4 halten die Dämmstoffelemente 3 auf Distanz von den Innenseiten 9 der Hohlkammern 2, wodurch Luftspalte 5 gebildet 45 sind. Die Abstandhalter 4 können im Ziegelmaterial integriert sein. Aus Fig. 1 ist weiters ersichtlich, dass eines der Dämmstoffelemente 3 einen Hohlraum 11 aufweist, wodurch eine zusätzliche Luftschicht - neben den durch die Abstandhalter 4 entstehenden Luftspalte 5 - zugunsten einer Erhöhung der Dämmeigenschaften gebildet wird. Gemäß der Erfindung ist es auch denkbar, jeweils mehrere Hohlräume 11 im Dämmstoffelement 3 vorzusehen, wodurch die Dämm-50 qualität der Ziegel 1 auf einfache Weise weiter verbessert werden kann. Selbstverständlich soll ein Vorsehen dieses Hohlraums 11 nicht bloß auf ein bestimmtes Dämmstoffelement 3 in einer bestimmten Hohlkammer 2 beschränkt sein, sondern eine Anordnung bzw. Position derselben kann beliebig gestaltet sein. 55 Beim Schnittbild gemäß Fig. 2 sind die Abstandhalter 4 an den Dämmstoffelementen 3 vorge-Fig. 1 shows a plan view of a brick 1 with different sized hollow chambers 2. The large hollow chambers 2 are preferably arranged concentrated on the outside of the brick 1 and filled with insulating elements 3. Spacer 4 hold the insulating elements 3 at a distance from the inner sides 9 of the hollow chambers 2, whereby air gaps 5 are formed 45. The spacers 4 may be integrated in the brick material. From Fig. 1 is further seen that one of the insulating elements 3 has a cavity 11, whereby an additional layer of air - in addition to the air gap 5 formed by the spacers 4 - is formed in favor of increasing the insulating properties. According to the invention, it is also conceivable to provide a plurality of cavities 11 in the insulating element 3, whereby the insulating quality 50 of the tile 1 can be further improved in a simple manner. Of course, a provision of this cavity 11 should not be limited to a specific insulating element 3 in a specific hollow chamber 2, but an arrangement or position thereof may be designed arbitrarily. 55 In the sectional view according to FIG. 2, the spacers 4 are provided on the insulating material elements 3.

Claims

7 AT 413 996 B see, whereby the insulating elements 3 are kept at a distance from the surfaces of the inner sides 9 of the hollow chambers 2. This creates air gaps 5. The spacers 4 are not arranged in this embodiment over the entire brick height 6 in the form of a bar or rail, but only in places. Likewise, the spacers 4 can be formed continuously in the form of a rail or as a strip. The insulating elements 3 can project beyond the upper side 7 and / or lower side 8 of the brick 1 into the area of the mortar joint 10. This projection of the insulating elements 3 are thereby the height of the subsequently applied mortar joint 10 before. 10 Fig. 3 shows the detail III of the tile 1 of FIG. 1 without insulating element 3 in an enlarged view. In this embodiment, the spacers 4 are convex and integrated in the inner wall 9 of the hollow chambers 2 of the tile 1. The spacers 4 have a thickness a of preferably 0.5 mm to 30 mm and a correspondingly suitable width b. In the embodiment of FIG. 4, the insulating element 3 has been inserted into the hollow chambers 2. Since the insulating element 3 is usually soft and elastic, it deforms at the locations of the spacers 4, whereby it is clamped between the Abstandhaltem 4, so that an unwanted detachment of the insulating elements 3 from the hollow chambers 2 can not occur 20. The width b of the spacers 4 depends on the material properties of the insulating material used, i. the softer the insulating material, the greater the width of the spacer 4 can be sized. In the embodiment according to FIG. 5, the spacers 4 are integrated in the insulating element 3. The thickness a of the spacer 4 exceeds in the non-inserted insulating element 3, the thickness of the resulting air gap 5 (not shown). In the retracted state, as shown in Fig. 5, the spacer 4 was compressed to a thickness d. In Fig. 6 various embodiments for convex and concave shaped spacers 30 ter 4 are shown. 1. brick, in particular thermal insulating brick, with a plurality of hollow chambers (2), wherein at least one hollow chamber (2) with an insulating element (3) is filled, characterized in that on at least one inner wall (9) preferably on the outer surface at least one spacer (4) 40 is provided in a manner known per se of the inner wall (9) of the brick arranged parallel to the inner wall (9) of the hollow chamber (2) filled with the insulating element (3), so that at least one inner wall (9) between the insulating element (3) ) of the hollow chamber (2) an air gap (5) is formed.

2. brick according to claim 1, characterized in that the hollow chambers (2) in a conventional manner in the position of use from the top (7) to the bottom (8) of the Zie- 45 gels (1) are arranged substantially vertically.

3. brick according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer (4) in the insulating element (3) is integrated. 4. brick according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacer (4) in the inner wall (9) of the hollow chamber (2) is integrated.

5. Brick according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one insulating element (3) projects beyond the height (6) of the brick (1). 55 δ ΑΤ 413 996 Β

6. brick according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one spacer (4) is formed by strips.

7. brick according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spacer 5 holder (4) convex, for example, semicircular, are formed.

8. Brick according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spacers (4) are concave, for example funnel-shaped. 9. Brick according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the insulating element (3) cavities (11) are arranged.

10. Brick according to one of claims 1 to 9, characterized in that the spacer (4) has a thickness (a) of 0.5 mm to 30 mm. 15

11. brick according to one of claims 1 to 10, characterized in that the spacer (4) is made of heat-insulating fiber material.

12. Brick according to one of claims 1 to 11, characterized in that the spacer 20 holder (4) made of plastic, for example silicone, flexible PVC, expanded and / or extruded polystyrene, polyurethane and / or other polymer produced by polymerization is made. 25 In addition 4 sheets of drawings 30 35 40 45 50 55