<Desc/Clms Page number 1>
Mit einem Kochherd kombinierter Backofen.
Es sind mit Kochherden vereinigte Backöfen bekannt, bei welchen die Feuergase von einem gemeinsamen Rost ausgehend je nach Stellung der Zugregulierungsklappen den Backraum oder den Kochherd unter Umkehrung der Zugrichtung beheizen, doch befindet sich hier der Rost
EMI1.1
Verwendungsstellen zugeführt werden, wobei der Backraum indirekt beheizt ist. Nach vorliegender Erfindung ist der gemeinsame Rost in einer die beiden Heizräume verbinenden Öffnung angeordnet,
EMI1.2
Umkehrung ihrer Zugrichtung entweder durch das Innere des Kochherdes oder durch das des Backofens streichen. Damit ist eine wesentliche Vereinfachung des Ofenbaues, sowie eine energischere Beheizung des Backraumes erreicht.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt desselben und Fig. 2 den Querschnitt nach der Linie. ^ der Fig. l.
Der Backofen ist in bekannter Weise mit zwei Etagen a und b ausgestattet, von denen die untere durch die Öffnung e mit dem Rauchabzugkanal d in Verbindung steht. Auf der Decke e
EMI1.3
Pfeile in den Schornstein i und heizen hiebei auch gleichzeitig die Decke e des Backofens.
Soll nun der Backofen geheizt werden, so wird der Schieber k in die durch gestrichelte
Linien angedeutete Stellung einwärts verschoben, somit der Rauchabzug h abgesperrt, die Ver- @ bindung des Rauchabzuges d mit dem Schornstein : jedoch hergestellt und hiebei zwecks Zu- führung von Frischluft die Türe e1 geöffnet. Nun werden die Heizgase in entgegengesetzter Richtung wie früher streichen, die Etagen a und b im Sinne der gestrichelten Pfeile durchziehen
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 1>
Oven combined with a stove.
There are known ovens combined with stoves, in which the fire gases from a common grate, depending on the position of the draft regulating flaps, heat the oven or the stove while reversing the direction of draft, but the grate is located here
EMI1.1
Points of use are fed, the baking chamber is heated indirectly. According to the present invention, the common grate is arranged in an opening connecting the two boiler rooms,
EMI1.2
Reverse the direction of pull, either through the inside of the cooker or through that of the oven. This significantly simplifies the construction of the oven, as well as more energetic heating of the oven.
The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, namely, FIG. 1 shows a longitudinal section of the same and FIG. 2 shows the cross section along the line. ^ of Fig. l.
The oven is equipped in a known manner with two floors a and b, of which the lower is in communication through the opening e with the smoke exhaust duct d. On the ceiling e
EMI1.3
Arrows in the chimney i and at the same time heat the ceiling e of the oven.
If the oven is now to be heated, the slider k is in the dashed line
Lines indicated position shifted inwards, thus the smoke outlet h blocked, the connection of the smoke outlet d with the chimney: however established and opened the door e1 for the purpose of supplying fresh air. Now the heating gases will be painted in the opposite direction as before, going through floors a and b as indicated by the dashed arrows
EMI1.4