<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf einen Laden für ein Fenster oder eine Tür mit einem aus Hohlprofilen zusammengesetzten Rahmen und mit zwischen den vertikalen Rahmenschenkeln in den bezüglich des Rahmens inneren Längswänden der Hohlprofile gelagerten Lamellen.
Bei Läden für Fenster oder Türen mit einem aus Hohlprofilen zusammengesetzten Rahmen zur Aufnahme von jalousienartig angeordneten Lamellen werden diese Lamellen in den der Rahmen Innenseite zugekehrten Längswänden der Hohlprofile der vertikalen Rahmenschenkel gelagert. Sollen die Lamellen unbeweglich im Rahmen gehalten werden, so werden sie in entsprechende Ausnehmungen in den inneren Längswänden der Hohlprofile der vertikalen Rahmenschenkel eingesetzt. Eine drehverstellbare Lagerung der Lamellen bedingt nicht nur eine drehbare Halterung der Lamellen, sondern auch einen Stelltrieb für die gemeinsame Drehverstellung der Lamellen.
Zu diesem Zweck ist es bekannt, innerhalb des Hohlprofils eines der beiden vertikalen Rahmenschenkel eine Stellstange axial verschiebbar zu lagern, die mit Hilfe eines Zahnstangengetriebes verlagert werden kann und Mitnehmer zur Drehverstellung der in den inneren Längswänden drehbar gelagerten Lamellen trägt. Die für den Stelltrieb der Lamellen erforderlichen Einbauten in den vertikalen Rahmenschenkeln stellen hinsichtlich der Ausbildung des Hohlprofils für einen solchen Rahmenschenkel im Vergleich zu Rahmen mit unbeweglich gehaltenen, lediglich in axialer Richtung gesicherten Lamellen unterschiedliche Anforderungen, was zu unterschiedlichen Hohlprofilen führt. Unterschiedliche Hohlprofile für Rahmen mit unverstellbaren oder verstellbaren Lamellen erhöhen jedoch den Herstellungsaufwand erheblich.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Laden für ein Fenster oder eine Tür der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, dass trotz des Einsatzes übereinstimmender Hohlprofile für die Rahmenschenkel vorteilhafte Konstruktionsvoraussetzungen sowohl für Rahmen mit beweglichen Lamellen als auch für Rahmen mit unbeweglichen Lamellen geschaffen werden können.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass zumindest in das Hohlprofil eines der vertikalen Rahmenschenkel eine zur inneren Längswand parallele, eine hinterschnittene Längsnut bildende Profilleiste in zwei zueinander um 180 gedrehten Einbaulagen einsetzbar ist, dass die Profilleiste je nach ihrer Einbaulage entweder in der der inneren Längswand zugekehrten Längsnut ein gummielastisches Stützprofil für die Stirnseiten der die innere Längswand durchsetzenden Lamellen aufnimmt oder an einen Stelltrieb angeschlossen und über Mitnehmer mit den in der inneren Längswand drehbar gelagerten Lamellen zu deren Drehverstellung gekuppelt ist.
Durch das Vorstehen einer parallel zur inneren Längswand des Hohlprofils einsetzbaren Profilleiste in zwei um 180 gedrehten Einbaulagen kann in einfacher Weise die Anpassung des Hohlprofils an die jeweilige Art der Lamellenhalterung vorgenommen werden. Für die axiale Lagesicherung von drehfest in den vertikalen Rahmenschenkeln gehaltenen Lamellen wird die Profilleiste nach einem Einsetzen eines gummielastischen Stützprofils in die Längsnut so in das Hohlprofil eingesetzt, dass das Stützprofil gegen die innere Längswand des Hohlprofils vorsteht und sich an die Stirnseiten der die innere Längswand durchsetzenden Lamellen unter einer federnden Vorspannung anlegt. Die Lamellen werden somit über die Profilleiste in axialer Richtung spielfrei gegenüber dem Hohlprofil abgestützt.
Wird die Profilleiste jedoch in einer um 180 gewendeten Einbaulage in das Hohlprofil eingesetzt, so kann sie als Stellstange zur Drehverstellung der in der inneren Längswand des Hohlprofils drehbar gelagerten Lamellen dienen und über entsprechende Mitnehmer mit den Lamellen gekuppelt werden. Die Profilleiste braucht somit nur mehr an einen geeigneten Stelltrieb angeschlossen zu werden. Wird ein Zahnstangengetriebe zum Verschieben der Profilleiste verwendet, so kann die Zahnstange in einfacher Weise in die hinterschnittene Längsnut der Profilleiste eingesetzt werden.
In einem solchen Fall ist lediglich für eine axiale Sicherung der Zahnstange gegenüber der Profilleiste zu sorgen.
<Desc/Clms Page number 2>
Zur Abstützung der Profilleiste innerhalb des Hohlprofils der vertikalen Rahmenschenkel können im Hohlprofil einwärts vorstehende Führungsstege vorgesehen sein, die zumindest für eine einseitige Abstützung der Profilleiste sorgen. Besonders vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse ergeben sich in diesem Zusammenhang, wenn die Profilleiste an den einander gegenüberliegenden Längsrändern mit Führungsnuten ausgebildet ist, in die die Führungsstege des Hohlprofils eingreifen. Dabei ist es keineswegs erforderlich, dass gleiche Führungsstege für die beiden um 180 gewendeten Einbaulagen der Profilleiste vorgesehen sind.
Ist für die jeweilige Funktion der Profilleiste in den beiden Einbaulagen ein unterschiedlicher Abstand zu der innem Längswand aufgrund der konstruktiven Vorgaben erforderlich, so können für die beiden Einbaulagen verschiedene Führungsstege des Hohlprofils vorteilhaft sein.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen erfindungsgemässen Laden für ein Fenster oder eine Tür ausschnittsweise in einer zum Teil aufgerissenen Ansicht, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 11-11 der Fig. 1 in einem grösseren Massstab, Fig. 3 eine Ausführungsvariante eines erfindungsgemässen Ladens ausschnittsweise in einem rahmenparallelen Längsschnitt durch einen vertikalen Rahmenschenkel, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3 und Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 3.
Gemäss dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 weist der dargestellte Laden einen aus Hohlprofilen 1 zusammengesetzten Rahmen 2 auf, zwischen dessen vertikalen Rahmenschenkeln 3 horizontale Lamellen 4 befestigt sind. Zu diesem Zweck sind in den bezüglich des Rahmens 2 inneren Längswänden 5 der Hohlprofile 1 der vertikalen Rahmenschenkel 3 dem Querschnitt der Lamellen 4 entsprechende Durchtrittsöffnungen 6 vorgesehen, durch die die Enden der Lamellen 4 in die Hohlprofile 1 ragen. Zur axialen Sicherung der Lamellen 4 dient eine in die Hohlprofile 1 der vertikalen Rahmenschenkel 3 eingesetzte Profilleiste 7, die mit einer Längsnut 8 zur Aufnahme eines gummielastischen Stützprofils 9 versehen ist, das unter einer elastischen Vorspannung an der Stirnseite der Lamellen 4 anliegt und diese in axialer Richtung spielfrei abstützt.
Zur Halterung der Profilleiste 7 im Hohlprofil 1 weist die Profilleiste 7 an den einander gegenüberliegenden Längsrändern Führungsnuten 10 auf, über die die Profilleiste 7 zwischen einwärts vorstehenden Führungsstegen 11 des Hohlprofils 1 eingeschoben wird, wie dies der Fig. 2 entnommen werden kann.
Zum Unterschied zum Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 weist der Laden gemäss den Fig. 3 bis 5 drehverstellbar gelagerte Lamellen 4 auf, die über Lagerzapfen 12 in der inneren Längswand 5 der Hohlprofile 1 der vertikalen Rahmenschenkel 2 drehbar gehalten sind. Zur Drehverstellung der Lamellen 4 sitzen auf den Lagerzapfen 12 Stellräder 13, die über exzentrische Mitnehmer 14 mit einer durch die Profilleiste 7 gebildeten Stellstange gekuppelt sind. Die Profilleiste 7, die zu diesem Zweck gegenüber dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 um 180 gewendet in das Hohlprofil 1 eines vertikalen Rahmenschenkels 3 eingesetzt ist, nimmt die Mitnehmer 14 in entsprechenden Bohrungen 15 auf.
Die aufgrund der gewendeten Einsatzlage der Profilleiste 7 auf der den Lamellen 4 gegenüberliegenden Seite verlaufenden Längsnut 8 dient zur Aufnahme einer Zahnstange 16, die mit einem Ritzel 17 eines Stelltriebes 18 kämmt, der über einen Handgriff 19 betätigt werden kann. Über die in die Längsnut 8 der Profilleiste 7 eingesetzte und in der Längsnut 8 mit Hilfe von Klemmschrauben 20 festgeklemmte Zahnstange 16 wird die Profilleiste 7 axial verstellt, die auf der Seite der Zahnstange 16 entlang von Führungsleisten 21 verschiebbar geführt und auf der gegenüberliegenden Seite über die Mitnehmer 14 an die Stellräder 13 der Lamellen 4 angeschlossen ist.
Dies bedeutet, dass die mit einer axialen Verlagerung der Profilleiste 7 verbundene Drehverstellung der Lamellen 4 zugleich eine seitliche Verlagerung der Profilleiste 7 bedingt, die daher nicht über Ihre Führungsnuten 10 entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 geführt werden kann, sondern mit einem seitlichen Spiel innerhalb des Hohlprofils 1 des vertikalen Rahmenschenkels 3 gehalten werden muss.
<Desc/Clms Page number 3>
Wie sich aus den Ausführungsbeispielen einerseits nach den Fig. 1 und 2 und andererseits nach den Fig. 3 bis 5 ergibt, können mit übereinstimmenden Hohlprofilen 1 Rahmen für Läden gebaut werden, die die Lamellen 4 entweder drehfest aufnehmen oder mit einem Stelltrieb für die Drehverstellung der Lamellen 4 versehen sind. Dies gelingt in einfacher Weise durch das Vorsehen einer Profilleiste 7, die je nach der Konstruktionsart entweder zur axialen Abstützung der Lamellen 4 über ein gummielastisches Stützprofil 9 dient oder eine Stellstange für die Drehverstellung der Lamellen 4 bildet.
Patentansprüche : 1. Laden für ein Fenster oder eine Tür mit einem aus Hohlprofilen zusammengesetzten Rah- men und mit zwischen den vertikalen Rahmenschenkeln in den bezüglich des Rahmens inneren Längswänden der Hohlprofile gelagerten Lamellen, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest in das Hohlprofil (1) eines der vertikalen Rahmenschenkel (3) eine zur inneren
Längswand (5) parallele, eine hinterschnittene Längsnut (8) bildende Profilleiste (7) in zwei zueinander um 180 gedrehten Einbaulagen einsetzbar ist, dass die Profilleiste (7) je nach ihrer Einbaulage entweder in der der inneren Längswand (5) zugekehrten Längsnut (8) ein gummielastisches Stützprofil (9) für die Stirnseiten der die innere Längswand (5) durchset- zenden Lamellen (4) aufnimmt oder an einen Stelltrieb (18) angeschlossen und über Mit- nehmer (14) mit den in der inneren Längswand (5)
drehbar gelagerten Lamellen (4) zu deren Drehverstellung gekuppelt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a shop for a window or a door with a composite of hollow sections frame and mounted between the vertical frame legs in relation to the frame inner longitudinal walls of the hollow sections slats.
In stores for windows or doors with a composite of hollow sections frame for receiving louvers arranged lamellae these slats are stored in the frame inside facing longitudinal walls of the hollow sections of the vertical frame legs. If the slats are to be held immovably in the frame, they are inserted into corresponding recesses in the inner longitudinal walls of the hollow profiles of the vertical frame legs. A rotationally adjustable mounting of the slats requires not only a rotatable mounting of the slats, but also an actuator for the common rotational adjustment of the slats.
For this purpose, it is known to store axially displaceable within the hollow profile of one of the two vertical frame legs an actuating rod, which can be displaced by means of a rack gear and carries drivers for rotational adjustment of the inner longitudinal walls rotatably mounted slats. The necessary for the adjustment of the slats internals in the vertical frame legs provide with respect to the formation of the hollow profile for such a frame leg compared to frame with immovably held, only in the axial direction lamellae different requirements, resulting in different hollow sections. However, different hollow profiles for frames with adjustable or adjustable slats increase the production cost considerably.
The invention is therefore based on the object, a store for a window or a door of the type described in such a way that despite the use of matching hollow sections for the frame legs advantageous design requirements can be created both for frames with movable slats and frames with immovable slats ,
The invention solves this problem in that at least in the hollow profile of one of the vertical frame legs parallel to the inner longitudinal wall, an undercut longitudinal groove forming profile strip in two mutually rotated by 180 mounting positions can be used that the profile strip depending on their mounting position either in the inner Longitudinal wall facing longitudinal groove receives a rubber-elastic support profile for the end faces of the inner longitudinal wall passing through slats or connected to an actuator and is coupled via drivers with the rotatable in the inner longitudinal wall slats to their rotational adjustment.
By projecting a parallel to the inner longitudinal wall of the hollow profile usable profile strip in two rotated by 180 mounting positions, the adaptation of the hollow profile can be made to the respective type of slat holder in a simple manner. For the axial position assurance of non-rotatably held in the vertical frame legs slats, the profile strip is inserted after insertion of a rubber elastic support profile in the longitudinal groove in the hollow profile, that the support profile protrudes against the inner longitudinal wall of the hollow profile and extending to the end faces of the inner longitudinal wall Slats under a resilient bias applies. The slats are thus supported on the profile strip in the axial direction backlash against the hollow profile.
However, if the profiled strip is inserted into the hollow profile in a position turned 180, it can serve as an adjusting rod for rotational adjustment of the lamellae which are rotatably mounted in the inner longitudinal wall of the hollow profile and can be coupled to the lamellae via corresponding drivers. The profile strip thus only needs to be connected to a suitable actuator. If a rack and pinion gear used to move the profile strip, the rack can be used in a simple manner in the undercut longitudinal groove of the profile strip.
In such a case, care must be taken only for an axial securing of the rack relative to the profile strip.
<Desc / Clms Page number 2>
To support the profile strip within the hollow profile of the vertical frame legs inwardly projecting guide webs may be provided in the hollow profile, which provide at least for a one-sided support of the profile strip. Particularly advantageous construction conditions arise in this context when the profile strip is formed on the opposite longitudinal edges with guide grooves, in which engage the guide webs of the hollow profile. It is by no means necessary that the same guide webs are provided for the two turned 180 mounting positions of the profile strip.
If a different distance to the inner longitudinal wall due to the design specifications required for the respective function of the profile strip in the two mounting positions, so different guide webs of the hollow profile may be advantageous for the two mounting positions.
In the drawing, the subject invention is shown, for example. 1 shows an inventive loading for a window or a door fragmentary in a partially torn view, Fig. 2 shows a section along the line 11-11 of FIG. 1 on a larger scale, Fig. 3 shows a variant of an inventive loading 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3 and FIG. 5 shows a section along the line VV of FIG. 3.
According to the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the loading shown on a composite of hollow sections 1 frame 2, between the vertical frame legs 3 horizontal slats 4 are attached. For this purpose, in the respect to the frame 2 inner longitudinal walls 5 of the hollow sections 1 of the vertical frame legs 3 the cross-section of the slats 4 corresponding through openings 6 are provided through which the ends of the slats 4 protrude into the hollow sections 1. For axial securing of the slats 4 is used in the hollow sections 1 of the vertical frame legs 3 profile strip 7, which is provided with a longitudinal groove 8 for receiving a rubber-elastic support profile 9 which rests under a resilient bias on the front side of the slats 4 and this in the axial Supported direction backlash.
For holding the profile strip 7 in the hollow profile 1, the profile strip 7 at the opposite longitudinal edges of guide grooves 10, via which the profile strip 7 is inserted between inwardly projecting guide webs 11 of the hollow profile 1, as shown in FIG. 2 can be removed.
In contrast to the embodiment of FIGS. 1 and 2, the store according to FIGS. 3 to 5 rotatably mounted blades 4, which are rotatably supported by bearing pins 12 in the inner longitudinal wall 5 of the hollow sections 1 of the vertical frame legs 2. For rotational adjustment of the slats 4 sitting on the bearing pin 12 adjusting wheels 13 which are coupled via eccentric driver 14 with a formed by the profile strip 7 control rod. The profile strip 7, which is used for this purpose with respect to the embodiment of FIGS. 1 and 2 turned 180 in the hollow section 1 of a vertical frame leg 3, takes the driver 14 in corresponding holes 15.
The due to the turned insert position of the profile strip 7 on the opposite side of the slats 4 longitudinal groove 8 serves to receive a rack 16 which meshes with a pinion 17 of an actuator 18, which can be actuated by a handle 19. About the inserted into the longitudinal groove 8 of the profile strip 7 and clamped in the longitudinal groove 8 by means of clamping screws 20 rack 16, the profile bar 7 is axially displaced on the side of the rack 16 slidably guided along guide rails 21 and on the opposite side on the Driver 14 is connected to the adjusting wheels 13 of the slats 4.
This means that associated with an axial displacement of the profile strip 7 rotational adjustment of the lamellae 4 at the same time a lateral displacement of the profile strip 7 conditions, which therefore can not be done on your guide 10 according to the embodiment of FIGS. 1 and 2, but with a lateral play within the hollow section 1 of the vertical frame leg 3 must be kept.
<Desc / Clms Page 3>
As is apparent from the embodiments on the one hand according to FIGS. 1 and 2 and on the other hand according to FIGS. 3 to 5, can be built with matching hollow sections 1 frame for shops that record the slats 4 either rotatably or with an actuator for the rotational adjustment of Slats 4 are provided. This is achieved in a simple manner by the provision of a profile strip 7, which either serves for the axial support of the slats 4 via a rubber-elastic support profile 9 or forms an actuating rod for the rotational adjustment of the slats 4, depending on the type of construction.
1. Loading for a window or a door with a frame composed of hollow profiles and with between the vertical frame legs in the respect to the frame inner longitudinal walls of the hollow profiles mounted slats, characterized in that at least in the hollow profile (1) one of vertical frame legs (3) one to the inside
Parallel longitudinal wall (5), an undercut longitudinal groove (8) forming profile strip (7) in two mutually rotated by 180 mounting positions is used, that the profile strip (7) depending on their mounting position either in the inner longitudinal wall (5) facing longitudinal groove (8 ) receives a rubber-elastic support profile (9) for the end faces of the lamellae (4) passing through the inner longitudinal wall (5) or connected to an actuating drive (18) and via driver (14) to the inner longitudinal wall (5).
rotatably mounted blades (4) is coupled to the rotational adjustment.