Claims (2)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Zerteilen von Rundholz mittels Keilen od. dgl., welche in Längsrichtung des Rundholzes mittels eines Antriebes verfahrbar sind.
The invention relates to a device for cutting logs by means of wedges or the like, which can be moved in the longitudinal direction of the logs by means of a drive.
Einrichtungen zum Spalten von Rundhölzern sind in grosser Zahl bekannt geworden, wobei das eigentliche Spaltwerkzeug die Form eines Messers, eines Keils, eines Gewindekegels usw. auf- weisen kann. Die bekannten Einrichtungen unterscheiden sich je nach dem Antrieb für die Spalt- werkzeuge, der Art der horizontalen oder vertikalen Einspannung der Rundhölzer usw. Allen be- kannten Einrichtungen gemeinsam ist der Nachteil, dass nach dem Spalten eines Rundholzes in zwei Hälften ein weiteres Spalten nur in der Weise möglich ist, dass jede dieser Hälften nacheinan- der im Verschiebeweg des einzigen Spaltelementes angeordnet wird.
A large number of devices for splitting logs have become known, the actual splitting tool being able to have the shape of a knife, a wedge, a thread cone, etc. The known devices differ depending on the drive for the splitting tools, the type of horizontal or vertical clamping of the logs, etc. All the known devices have in common the disadvantage that after splitting a log in half, another splitting only in It is possible in this way that each of these halves is arranged one after the other in the displacement path of the single gap element.
Aus US-A 4,834,154 ist der Vorschlag bekannt geworden, ein Rundholz durch sternförmig an- geordnete Keile in einem einzigen Schritt in mehrere Segmente zu zerteilen. Dies setzt jedoch eine sehr robuste Einrichtung mit grosser Leistung voraus, ausserdem ist die bekannte Einrichtung nur verwendbar, wenn die einzelnen Rundhölzer sich im Durchmesser nur wenig unterscheiden.
From US-A 4,834,154, the proposal has become known for dividing a log into several segments in a single step by means of wedges arranged in a star shape. However, this requires a very robust device with great performance, moreover, the known device can only be used if the individual logs differ only slightly in diameter.
Erfindungsgemäss ist demgegenüber vorgesehen, dass in einer Ebene nebeneinander mehrere Keile mittels mindestens eines Antriebes verfahrbar sind, wobei die Keile jeweils in einem Spalt zwischen Auflageflächen verfahrbar sind.
In contrast, it is provided according to the invention that a plurality of wedges can be moved next to one another in one plane by means of at least one drive, the wedges each being movable in a gap between contact surfaces.
Gemäss der Neuerung ist also eine Vielzahl von Spaltelementen vorgesehen, sodass jeweils in einem Arbeitsgang zunächst die Hälften des ursprünglichen Rundholzes und sodann die Viertel- stücke in einem Spaltvorgang bearbeitet werden können. Im einzelnen wird dies anhand der Zeich- nung näher erläutert. In dieser zeigt
Fig. 1 schematisch die Draufsicht auf die neuerungsgemässe Einrichtung,
Fig. According to the innovation, a large number of splitting elements is therefore provided, so that firstly the halves of the original log and then the quarter pieces can be processed in one splitting process. This is explained in more detail with reference to the drawing. In this shows
1 schematically shows the top view of the device according to the innovation,
FIG.
2 den zugehörigen Querschnitt nach Teilung des Rundholzes 4 in Fig. 1 in zwei Hälften.
2 the associated cross-section after dividing the log 4 in Fig. 1 in two halves.
Die Einrichtung nach Fig. 1 und 2 funktioniert in der Weise, dass zunächst ein Rundholz 4 in ho- rizontaler oder leicht schräger Lage auf Auflageflächen der Unterlagsbleche 5, 5' aufgelegt wird, wobei es sich am Anschlag 10 abstützt. Das Rundholz 4 überbrückt den Spalt zwischen den Ble- chen 5,5', in welchem sich unter dem Einfluss eines Hydraulikantriebes 9 das Trennwerkzeug 1 bewegt.
The device according to FIGS. 1 and 2 works in such a way that a log 4 in a horizontal or slightly inclined position is first placed on support surfaces of the underlay sheets 5, 5 ', whereby it is supported on the stop 10. The round timber 4 bridges the gap between the sheets 5, 5 'in which the cutting tool 1 moves under the influence of a hydraulic drive 9.
Die Beweglichkeit des Trennwerkzeuges 1 und der weiteren Messer bzw. Keile 2,2', 3,3' ist durch deren Anordnung auf einem Schlitten sichergestellt, welcher beispielsweise mittels Rollen 8 in Schienen des nicht dargestellten Maschinengestells in Richtung der Bleche 5,5' verschiebbar ist. Zur besseren Druckverteilung können zum Antrieb des Schlittens mindestens zwei Hydraulikzy- linder vorgesehen sein.
The mobility of the cutting tool 1 and the other knives or wedges 2, 2 ', 3, 3' is ensured by their arrangement on a carriage which can be displaced in the direction of the sheets 5, 5 ', for example by means of rollers 8 in rails of the machine frame (not shown) is. For better pressure distribution, at least two hydraulic cylinders can be provided for driving the slide.
Nach Teilung des Rundholzes 4 in zwei Hälften wird eine der Hälften auf die Unterlagsbleche 5', 6', die andere Hälfte 4" auf die Unterlagsbleche 5,6 gelegt. Anschliessend erfolgt die gleichzeiti- ge Zerteilung der Hälften 4', 4" durch die Messer bzw. Keile 2' und 2. Die entstehenden Viertelstü- cke werden wiederum so angeordnet, dass sie vor den Messem 2 und 3 bzw. 2' und 3' zu liegen kommen, sodass auf einfache Weise das ursprüngliche Rundholz 4 in acht etwa gleiche Teile aufgeteilt ist.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
After the round timber 4 has been divided into two halves, one of the halves is placed on the underlay sheets 5 ', 6', the other half 4 "on the underlay sheets 5,6 Knives or wedges 2 'and 2. The resulting quarter pieces are in turn arranged so that they come to lie in front of the knives 2 and 3 or 2' and 3 ', so that the original log 4 is roughly the same in eight Parts is divided.
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.