Claims (11)
Durch die Massnahme nach Anspruch 11 wird eine besondere hohe Reproduzierbarkeit in der Grossserienproduktion erreicht. Weiters ist kein zusätzlicher Arbeitsaufwand, z. B. durch nachträgli- ches Prägen der Struktur auf die Oberfläche, erforderlich.
The measure according to claim 11 achieves particularly high reproducibility in large series production. Furthermore, no additional work is required, e.g. B. by subsequent embossing of the structure on the surface, required.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen : 1 ei- ne Draufsicht auf einen Ski, an dem die mathematisch berechneten schwingungsaktiven Bereiche anhand schwarzer Linien erkennbar sind ; 2 eine zufällig gewählte Konstruktion und Ausfüh- rungsform ; und Fig. 3 einen Querschnitt der Oberfläche im Detailaufbau.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. 1 shows a plan view of a ski, on which the mathematically calculated vibration-active areas can be identified by means of black lines; 2 a randomly chosen construction and embodiment; and FIG. 3 shows a cross section of the surface in detail.
In Fig. 1 sind auf einem Ski 1 die mathematisch berechneten schwingungsaktiven Bereiche 7' anhand der schwarzen Linien erkennbar. Die jeweils benachbarten weissen Bereiche sind im Ver- gleich schwingungsinaktiv.
In Fig. 1, the mathematically calculated vibration-active regions 7 'can be seen on a ski 1 using the black lines. The neighboring white areas are vibration-inactive in comparison.
Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht eines beliebigen Bereiches des Skis 1 aus Fig. 1 in prinzipieller Darstellung. Dieser Ski besteht aus Stahlkanten 1, einer Laufsohle 2, einem Untergurt 3 aus widerstandsfähigem Material, Seitenkanten 4, einem Kern 5, einem Obergurt 6 aus wider- standsfähigem Material, sowie der erfindungsgemässen, reliefartig ausgebildeten Oberfläche 7, wobei in Wirklichkeit die erhabenen Bereiche 7' der reliefartigen Oberfläche 7 in der Draufsicht geometrisch deckungsgleich mit den schwarzen Bereichen 7' des Skis 1 aus Fig. 1 sind.
FIG. 2 shows a perspective view of any region of the ski 1 from FIG. 1 in a basic illustration. This ski consists of steel edges 1, an outsole 2, a lower flange 3 made of resistant material, side edges 4, a core 5, an upper flange 6 made of resistant material, and the relief-like surface 7 according to the invention, the raised areas 7 being in reality 'The relief-like surface 7 is geometrically congruent in plan view with the black areas 7' of the ski 1 from FIG. 1.
Es handelt sich bei Fig. 1 und Fig. 2 um eine zufällig gewählte Konstruktion und Ausführungs- form, um die Erfindung grundsätzlich zu erläutern. Natürlich sind verschiedenste Konstruktionen denkbar, die im modernen Skibau Verwendung finden und dementsprechend dem technischen Fachmann bekannt sind.
1 and 2 are a randomly selected construction and embodiment in order to explain the invention in principle. Of course, various constructions are conceivable, which are used in modern ski construction and are accordingly known to the technical expert.
Fig. 3 zeigt einen Querschnitt der Oberfläche 7 im Detailaufbau in prinzipieller Darstellung, wo- bei durch die schraffierten Bereiche 8 die schwingungsaktiven Massen dargestellt sind. Diese können beispielsweise in einfacher Form durch Bedrucken von hochmetallgefüllter Farbe im Sieb- druckverfahren vor dem Skizusammenbau auf die Rückseite der Oberfläche aufgedruckt werden.
3 shows a cross-section of the surface 7 in a detailed view in a basic representation, the hatched areas 8 representing the vibration-active masses. These can, for example, be printed on the back of the surface in a simple form by printing high-metal-filled ink using the screen printing process before the ski is assembled.
Diese erfindungsgemässe Massnahme für die Oberfläche des Gleitkörpers lässt sich in analoger Weise auf jede Zwischenlage des Gleitkörpers, insbesondere Ski, wie z. B. Lauffläche, Obergurt, Untergurt etc., anwenden. Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung hat sich herausgestellt, dass die alleinige Ausbildung der Oberfläche, als entsprechend der europäischen Patentanmel- dung Nr. 95 908 279. 3 mathematisch berechnetes Relief ohne zusätzliche Verwendung von schwingungsaktiven Massen, bereits Veränderungen des Resonanzfrequenzspektrums des Gleit- körpers erzielt wurden, da alleine durch das entsprechende Relief Bereiche mit höherer Masse gegenüber den jeweils benachbarten Bereichen geschaffen werden. Dies kann z.
This measure according to the invention for the surface of the sliding body can be applied in an analogous manner to any intermediate layer of the sliding body, in particular skis, such as, for. B. tread, top flange, bottom flange etc., apply. According to a further feature of the invention, it has been found that the sole formation of the surface, as a mathematically calculated relief in accordance with European Patent Application No. 95 908 279.3 without additional use of vibration-active masses, already produces changes in the resonant frequency spectrum of the sliding body were created because the corresponding relief alone creates areas with higher mass compared to the adjacent areas. This can e.g.
B. durch einen Prägevorgang am fertigen Produkt erreicht werden, oder in noch einfacherer Weise durch entspre- chende Ausbildung des Formendeckels, was während dem Verpressen des Gleitkörpers, insbe- sondere des Skis, einem nachträglichen Prägevorgang gleichkommt. Weiters kann in besonders effektiver und kostensparender Weise beim Verpressen des Gleitkörpers zwischen Oberfläche und in diesem Falle glatten Formendeckel eine, nachträglich entfernbare und dementsprechend mehr- fach verwendbare, Zwischenlage aus thermoplastischer, duroplastischer Folie, allenfalls Papier oder Ähnlichem, die das Gegenprofil des gewünschten Reliefs aufweist, und somit als Prägestem- pel wirkt.
This can be achieved, for example, by an embossing process on the finished product, or in an even simpler manner by designing the mold cover accordingly, which is equivalent to a subsequent embossing process during the pressing of the sliding body, in particular the ski. Furthermore, in a particularly effective and cost-saving manner, when the sliding body is pressed between the surface and in this case a smooth mold cover, an intermediate layer made of thermoplastic, thermosetting film, possibly paper or the like, which can be subsequently removed and therefore used repeatedly, and which has the counter-profile of the desired relief , and thus acts as an embossing stamp.
PATENTANSPRÜCHE:
1. Gleitkörper, insbesondere Ski, mit schwingungsaktiven Bereichen, welche eine reliefartige
Struktur mit schwingungsaktiven Partikeln aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die schwingungsfähigen Partikel in eine Siebdruckfarbe eingemischt und auf die Oberfläche des Gleitkörpers im Siebdruckverfahren aufgedruckt sind.
CLAIMS:
1. sliding body, in particular ski, with vibration-active areas, which have a relief-like
Have structure with vibration-active particles, characterized in that the vibratable particles are mixed in a screen printing ink and printed on the surface of the sliding body in the screen printing process.
2. Gleitkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die reliefartige Struktur ma- thematisch berechnet ist.
2. Sliding body according to claim 1, characterized in that the relief-like structure is calculated mathematically.
3. Gleitkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die schwingungsfähigen Par- tikel in die Siebdruckfarbe als feines Metallpulver eingemischt sind.
3. Sliding body according to claim 1, characterized in that the vibratable particles are mixed into the screen printing ink as a fine metal powder.
4. Gleitkörper nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die schwingungsfähigen Par- tikel mit hohem Füllgrad in die Siebdruckfarbe eingemischt sind.
4. Sliding body according to claim 3, characterized in that the vibratable particles are mixed with a high degree of filling in the screen printing ink.
5. Gleitkörper nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die
<Desc/Clms Page number 3>
Siebdruckfarbe in einem berechneten Raster im Siebdruckverfahren aufgedruckt ist.
5. Sliding body according to one of the preceding claims, characterized in that the
<Desc / Clms Page number 3>
Screen printing ink is printed in a calculated grid using the screen printing process.
6. Gleitkörper nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche als Laufflächenbelag, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Oberflächen des Laufflächenbelages, vorzugsweise die Rückseite desselben, bedruckt ist.
6. Sliding body according to at least one of the preceding claims as a tread covering, characterized in that at least one of the surfaces of the tread covering, preferably the back of the same, is printed.
7. Gleitkörper nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, der als Ski mit tragen- den Gurten ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der tragende Gurt mindestens einseitig in einem berechneten Raster mit der Siebdruckfarbe bedruckt ist.
7. Sliding body according to at least one of the preceding claims, which is designed as a ski with carrying straps, characterized in that the carrying strap is printed on at least one side in a calculated grid with the screen printing ink.
8. Gleitkörper nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, welcher als Schalen- ski ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Rückseite der Oberfläche der Schale mit einer Siebdruckfarbe in einem berechneten Raster im Siebdruckverfahren bedruckt ist.
8. Sliding body according to at least one of the preceding claims, which is designed as a shell ski, characterized in that at least the back of the surface of the shell is printed with a screen printing ink in a calculated raster using the screen printing method.
9. Verfahren zur Herstellung eines Gleitkörpers, insbesondere für Skier, nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Gleit- körper, beispielsweise einem Ski und einem Formendeckel, Zwischenlagen, beispielswei- se auf Basis von thermoplastischer Folie, duroplastischer Folie, Papier od. dgl., eingelegt werden.
9. A method for producing a sliding body, in particular for skis, according to at least one of the preceding claims, characterized in that between the sliding body, for example a ski and a mold cover, intermediate layers, for example based on thermoplastic film, thermosetting film, Paper or the like.
10. Gleitkörper nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, insbesondere für Skier, da- durch gekennzeichnet, dass jene Bereiche, die mit der schwingungsfähigen Masse be- schichtet sind, bezogen auf eine plangedachte Oberfläche, erhaben ausgebildet sind, und jene Bereiche, in denen keine schwingungsfähige Masse aufgebracht ist, bezogen auf die- se plangedachte Oberfläche, vertieft ausgebildet sind.
10. Sliding body according to at least one of claims 1 to 8, in particular for skis, characterized in that those areas which are coated with the vibratable mass are raised in relation to a plane surface, and those areas in to which no vibrating mass is applied, based on this planned surface, are recessed.
11. Verfahren zur Herstellung eines Skis mit einem Gleitkörper nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Relief bereits im Formendeckel eingearbeitet wird.
11. A method for producing a ski with a sliding body according to claim 10, characterized in that the relief is already incorporated in the mold cover.
HIEZU 2 BLATT ZEICHNUNGEN
THEREFORE 2 SHEET OF DRAWINGS