AT408703B

AT408703B - POWER SUPPLY

Info

Publication number: AT408703B
Application number: AT40498A
Authority: AT
Inventors: Georg Ing Dorfmeister
Original assignee: Egston Eggenburger Syst Elektr
Priority date: 1998-03-09
Filing date: 1998-03-09
Publication date: 2002-02-25
Also published as: DE19980398D2; ATA40498A; AU2817799A; WO1999046840A1

Description

AT 408 703 BAT 408 703 B

Die Erfindung betrifft ein elektrisches/elektronisches Gerät mit einem Gehäuse, einem darauf festgelegten Netzstecker und mit einem zur Verbindung des Gerätes mit einem weiteren Gerät dienenden Kabel, umfassend einen drehbar im Gerät gelagerten Deckel, in dessen Mantelfläche ein umlaufender Schlitz eingelassen ist, innerhalb welchen Schlitzes das Kabel durch Drehung des Deckels aufwickelbar ist.The invention relates to an electrical / electronic device with a housing, a mains plug fixed thereon and with a cable serving to connect the device to another device, comprising a rotatably mounted cover in the peripheral surface of which a circumferential slot is embedded, within which slot the cable can be wound up by rotating the cover.

Einen derartigen Aufbau weisen vorwiegend sog. Steckernetzgeräte auf. Darunter werden Netzgeräte verstanden, deren Gehäuse vereinfacht ausgedrückt die Gestalt überdimensionaler Stecker aufweisen, damit sie neben dem eigentlichen Anschlußstecker, umfassend einen isolierenden Grundkörper und die Steckkontakte auch die notwendigen elektrischen und/oder elektronischen Bauteile des Netzgerätes zum Erzeugen einer Klein-Wechsel- oder -Gleichspannung aufnehmen können.Such a structure predominantly have so-called plug-in power supplies. This includes power supply units, the housings of which, in simplified terms, have the shape of oversized plugs, so that, in addition to the actual connector plug, comprising an insulating base body and the plug contacts, they also include the necessary electrical and / or electronic components of the power supply unit for generating a small AC or DC voltage be able to record.

Bei bisher bekannten Steckernetzgeräten wird das Kabel zum Anschluß von Geräten, welche mit der vom Netzgerät erzeugten Kleinspannung versorgt werden, mit ihrem ersten Ende starr am Gehäuse des Netzgerätes festgelegt. Daraus ergibt sich aber der Nachteil, daß das Anschlußkabel auch dann, wenn das Netzgerät ausgesteckt ist und transportiert oder gelagert wird, vom Gerätegehäuse absteht. Das Kabel wird bei Transport bzw. Lagerung des Netzgerätes häufig um das Netzgerät-Gehäuse oder zu einem separaten Knäuel gewickelt. In beiden Fällen ergibt sich ein die Abmaße des Gehäuses übersteigender Platzbedarf, weiters liegt das Kabel frei und ist dadurch der Gefahr von Beschädigungen ausgesetzt.In previously known plug-in power supply units, the cable for connecting devices which are supplied with the low voltage generated by the power supply unit is rigidly fixed at its first end to the housing of the power supply unit. However, this results in the disadvantage that the connecting cable also projects from the device housing when the power supply unit is unplugged and transported or stored. The cable is often wrapped around the power supply housing or into a separate ball during transport or storage of the power supply. In both cases, the space required exceeds the dimensions of the housing, furthermore the cable is exposed and is therefore exposed to the risk of damage.

In der EP 541 320 A2 wird ein Ständer für ein elektrisches Gerät, insbesondere ein Bügeleisen, beschrieben. Im Gehäuse dieses Ständers ist eine drehbar gelagerte Kabelrolle angeordnet. Auf diese Kabelrolle ist ein an das elektrische Gerät angeschiossenes Kabel aufgewickelt, mittels welchen Kabels das Gerät mit der Netzspannung, welche über ein zweites Kabel ins Innere des Gehäuses geleitet wird, verbunden wird. Die drei Drähte der Netzzuleitung sind auf in der unteren Gehäusehälfte festgelegte Schleifringe geführt und die drei Adern des Kabels mit an der Kabelrolle befestigten Schleifkontakten verbunden, welche Schleifkontakte an den Schleifringen anliegen.EP 541 320 A2 describes a stand for an electrical device, in particular an iron. A rotatably mounted cable reel is arranged in the housing of this stand. A cable connected to the electrical device is wound onto this cable reel, by means of which cable the device is connected to the mains voltage, which is conducted into the interior of the housing via a second cable. The three wires of the power supply line are routed to slip rings fixed in the lower half of the housing and the three wires of the cable are connected to sliding contacts attached to the cable reel, which sliding contacts rest on the slip rings.

In der US 3 657 491 A wird eine Kabelrolle zur automatischen Aufwicklung eines Kabels beschrieben. Diese Kabelrolle umfaßt ein an einer Wand montierbares dosenförmiges Gehäuse, in welchem eine Kabeltrommel drehbar gelagert ist. Weiters ist im Inneren des Gehäuses eine Spiralfeder angeordnet, deren erstes Ende mit dem Gehäuse und deren anderes Ende mit der Kabeltrommel verbunden ist. Beim Abwickeln des Kabels wird die Spiralfeder gespannt; wird kein Zug mehr auf das Kabel ausgeübt, kann sich die Spiralfeder entspannen und dadurch die Kabeltrommel in Aufwickelrichtung drehen.US 3,657,491 A describes a cable reel for automatically winding a cable. This cable reel comprises a can-shaped housing which can be mounted on a wall and in which a cable drum is rotatably mounted. Furthermore, a spiral spring is arranged inside the housing, the first end of which is connected to the housing and the other end of which is connected to the cable drum. When the cable is unwound, the spiral spring is tensioned; If no more tension is exerted on the cable, the spiral spring can relax and thereby turn the cable drum in the winding direction.

Die AT 304 676 B zeigt einen Stecker mit einem Anschiußkabei für elektrische Geräte. Dieser Stecker umfaßt eine Bodenplatte, an dessen zylindrischer Mantelfläche Steckerkontaktstifte festgelegt sind. Im Zentrum der kreisförmigen Deckfläche der Bodenplatte ist ein zylindrischer Aufwickelkern angeordnet. Der zweite Hauptbauteil des Steckers ist der dosenförmige Deckelteil, der mittels der Halteschraube drehbar am Aufwickelkern gelagert ist. Das Anschlußkabel ist mit seinem ersten Ende mit den Steckerkontaktstiften verbunden, während das andere Ende durch einen Schlitz im Mantel des Deckelteiles nach außen geführt ist. Durch Verdrehung des Deckels gegenüber der Bodenplatte wird das Anschlußkabel auf den Aufwickelkern auf- bzw. von diesem abgewickelt.The AT 304 676 B shows a connector with a connection cable for electrical devices. This plug comprises a base plate, on the cylindrical surface of which plug contact pins are fixed. A cylindrical winding core is arranged in the center of the circular top surface of the base plate. The second main component of the plug is the box-shaped cover part, which is rotatably mounted on the winding core by means of the retaining screw. The connection cable is connected at its first end to the plug contact pins, while the other end is guided outwards through a slot in the jacket of the cover part. By twisting the cover relative to the base plate, the connecting cable is wound onto or from the winding core.

Diese drei Dokumente zeigen ganz kurz zusammengefaßt Kabeltrommeln. Unterschiedlich zu einem gattungsgemäßen Gerät sind in den Gehäusen dieser Kabeltrommeln keine elektrischen/ elektronischen Bauteile angeordnet, womit die Gegenstände dieser drei Dokumente keine elektri-schen/elektronischen Geräte im Sinne der Erfindung sind.These three documents briefly show cable drums. In contrast to a device of the generic type, no electrical / electronic components are arranged in the housings of these cable drums, so that the objects of these three documents are not electrical / electronic devices in the sense of the invention.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 76 08 748 U1 beschreibt ein Elektrogerät, insbesondere Haushaltsgerät, an welches eine Vorrichtung zur Aufwicklung des Netzkabels angebaut ist. In den Zeichnungen ist beispielsweise ein elektrischer Eierkocher dargestellt, dessen scheibenförmige Grundfläche eine zentrische, zylinderförmige Anformung aufweist, deren Mantelfläche einen Aufwickelkern für das Netzkabel bildet. Dieser Aulwickelkern ist von einem dosenförmigen Deckel umgeben, der mittels Schraube um den Aufwickelkern drehbar gelagert ist. Das Netzkabel ist durch eine Bohrung der Mantelfläche des Deckels hindurchgeführt. Durch Verdrehung des Deckels wird das Netzkabel auf den Aufwickelkern gelegt bzw. von diesem abgehoben. Hier ist zwar eine Kabe-laufwickel-Vorrichtung an das Gehäuse eines elektrischen/elektronischen Gerätes angebaut; der Kabelaufwickelraum ist aber nicht durch eine drehbar gelagerte Kabelrolle gebildet. Darüber- 2The German utility model DE 76 08 748 U1 describes an electrical appliance, in particular a household appliance, to which a device for winding up the mains cable is attached. In the drawings, for example, an electric egg cooker is shown, the disk-shaped base of which has a central, cylindrical shape, the outer surface of which forms a winding core for the power cord. This Aulwickelkern is surrounded by a can-shaped lid, which is rotatably mounted around the winding core by means of a screw. The power cord is passed through a hole in the outer surface of the cover. By turning the cover, the power cable is placed on the take-up core or lifted from it. Here, a cable winding device is attached to the housing of an electrical / electronic device; the cable winding room is not formed by a rotatably mounted cable reel. In addition- 2

AT 408 703 B hinaus ist am Gerätegehäuse kein Stecker festgelegt, denn das hiesige Kabel dient zur Verbindung des Gerätes selbst mit dem Netz, nicht aber der Weiterverbindung des Gerätes mit einem weiteren Gerät.AT 408 703 B there is no connector on the device housing, because the local cable is used to connect the device itself to the mains, but not to connect the device to another device.

Die DE 296 21 717 U1 bezieht sich auf einen Kabelaufwickler, in dessen Gehäuse eine Kabelrolle (hier als Spule bezeichnet) drehbar gelagert ist und zwei Kabelaufnahmeräume aulweist. Auf die Spule ist eine konvex pombierte Spulenkappe aufgesetzt, welche das Gehäuse überragt. An das aufzuwickelnde Kabel ist einerends ein Stecker und andererends eine Hörsprechgarnitur angeschlossen. Etwa im Bereich der halben Länge ist das Kabel an der Spule festgelegt, wobei bei Drehung der Spule gleichzeitig die dem Stecker zugewandte Kabelhälfte innerhalb des Kabelaufnahmeraumes und die der Hörsprechgarnitur zugewandte Kabelhälfte innerhalb des Kabelaufnahmeraumes auf- bzw. abwickelbar ist. Auf Seite 6 der DE 296 21 717 U1 ist angeführt, daß das Gehäuse des Kabelaufwicklers auch Baueinheiten wie Ladegerät oder Anrufbeantworter aufnehmen kann, womit dieses dt. Gebrauchsmuster als gattungsgemäßer Stand der Technik angesehen werden kann. Es wird allerdings in keinster Weise angesprochen, wie bei Unterbringung einer Ladegerätschaltung im Gehäuse diese mit dem Kabel verbunden ist.DE 296 21 717 U1 relates to a cable winder, in the housing of which a cable reel (referred to here as a spool) is rotatably mounted and has two cable receiving spaces. A convexly sealed coil cap is placed on the coil, which projects above the housing. A plug is connected to the cable to be wound up and a headset is connected at the other end. The cable is fixed to the spool approximately in the area of half the length, and when the spool is rotated, the cable half facing the plug can be wound up or unwound within the cable receiving space and the cable half facing the headset within the cable receiving space. On page 6 of DE 296 21 717 U1 it is stated that the housing of the cable winder can also accommodate units such as a charger or answering machine, with which this German utility model can be regarded as the generic state of the art. However, it is in no way addressed how a charger circuit in the housing is connected to the cable.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein elektrisches/elektronisches Gerät der eingangs angeführten Art anzugeben, bei welchem die elektrische Verbindung zwischen dem Kabel und der im Gehäuse untergebrachten Elektrik/Elektronik in technisch einfacher und funktionszuverlässiger Weise realisiert ist. Diese Verbindung soll auch bei oftmaliger Verdrehung des als Kabeltrommel dienenden Deckels möglichst niederohmig bleiben.It is an object of the present invention to provide an electrical / electronic device of the type mentioned at the beginning, in which the electrical connection between the cable and the electrical / electronics housed in the housing is implemented in a technically simple and functionally reliable manner. This connection should remain as low-resistance as possible even when the cover serving as a cable drum is rotated frequently.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß an der dem Gehäuseinneren zugewandten Deckfläche des Deckels die ersten, mit den Leitungen des Kabels verbundenen Enden von Schleiffedern festgelegt sind, deren zweite, freie Enden an im Gehäuse, vorzugsweise an der Printplatte der Elektrik/Elektronik, festgelegten Schleifringen anliegen.According to the invention, this is achieved in that the first ends of loop springs connected to the lines of the cable are fixed on the cover surface of the cover facing the inside of the housing, the second, free ends of which are attached to slip rings fixed in the housing, preferably on the printed circuit board of the electrics / electronics issue.

Aufgrund dieser Verbindungsweise des Anschluß-Kabels mit der Elektrik/Elektronik des Gerätes kann der Deckel um beliebig großen Drehwinkel gedreht werden, die vom Schlitz aufnehmbare Kabellänge ist damit nur von seiner Größe abhängig.Due to this way of connecting the connection cable with the electrical system of the device, the cover can be rotated by any angle, the cable length that can be accommodated by the slot is therefore only dependent on its size.

Weiters kann vorgesehen sein, daß an der dem Gehäuseinneren zugewandten Deckfläche des Deckels eine Drehwelle festgelegt ist, welche sich in eine im Inneren des Gehäuses, vorzugsweise in der Printplatte der Elektrik/Elektronik, angeordnete Bohrung hineinerstreckt. Damit ist die notwendige Drehbarkeit des Deckels mit besonders einfachen Mitteln zu erreichen.Furthermore, it can be provided that a rotary shaft is fixed on the cover surface of the cover facing the housing interior, which extends into a bore arranged in the interior of the housing, preferably in the printed circuit board of the electrics / electronics. The necessary rotatability of the lid can thus be achieved with particularly simple means.

In diesem Zusammenhang kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, daß die Drehwelle die Bohrung überragend ausgebildet ist, daß der die Bohrung überragende Teil der Drehwelle geringfügig größeren Durchmesser als die übrige Drehwelle aufweist und daß zumindest dieser, die Bohrung überragende Teil der Drehwelle aus elastischem Material gebildet ist. Dies erlaubt eine besonders einfaches Einsetzen des Deckels ins Gehäuse.In this context, it can be provided in a further embodiment of the invention that the rotary shaft is designed to project beyond the bore, that the part of the rotary shaft projecting beyond the bore has a slightly larger diameter than the rest of the rotary shaft and that at least this part of the rotary shaft projecting from the bore is made of elastic Material is formed. This allows the cover to be inserted into the housing in a particularly simple manner.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, daß in die dem Gehäuseinneren abgewandte Deckfläche des Deckels eine hinsichtlich ihrer Gestalt etwa einer menschlichen Fingerkuppe entsprechende Mulde eingelassen ist, weil der Deckel damit besonders günstig manuell verdreht werden kann. Eine Mulde hat gegenüber einem alternativ dazu vorstellbaren, sich von der Deckfläche wegerstreckenden Stift den Vorteil, daß bei völlig gleichartiger Ermöglichung der händischen Verdrehung die Abmaße des Deckels bzw. des gesamten Gerätes nicht vergrößert werden.It has proven to be particularly advantageous that a recess corresponding to the shape of a human fingertip, for example, is embedded in the cover surface of the cover facing away from the interior of the housing, because the cover can thus be rotated manually particularly advantageously. A trough has the advantage over an alternatively conceivable pin that extends away from the cover surface that the dimensions of the cover or of the entire device are not increased if the manual twisting is made entirely possible.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der gegenständlichen Erfindung kann eine Spiralfeder vorgesehen sein, die einerends am Gehäuse und andererends am Deckei festgelegt ist, wobei die Spiralfeder durch die beim Abwickeln des Kabels erfolgende Drehung des Deckels anspannbar ist. Das Aufwickeln des Kabels in den Schlitz des Deckel erfolgt aufgrund dieser Konstruktion automatisch durch die sich entspannende Spiralfeder, wodurch dem Benutzer des erfindungsgemäßen Gerätes das händische Aufwickeln erspart bleibt.According to a particularly preferred embodiment of the present invention, a spiral spring can be provided which is fixed on one end to the housing and the other end on the cover, the spiral spring being able to be tightened by the rotation of the cover when the cable is being unwound. Due to this construction, the cable is wound into the slot of the cover automatically by the relaxing spiral spring, which means that the user of the device according to the invention is spared the manual winding.

In diesem Zusammenhang kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine auf den Deckel einwirkende Bremsvorrichtung vorgesehen sein, mit welcher eine Drehung des Deckels zur Aufwicklung des Kabels verhinderbar ist. Damit kann die Spiralfeder im betriebsbereiten Zustand des Gerätes keinen Zug auf das Anschlußkabel ausüben, dieses bleibt abgewickelt und das Lösen der Verbindung mit dem andererends am Kabel angeschlossenen, mit Kleinspannung zu versorgenden Gerät bleibt zuverlässig bestehen.In this context, in a further embodiment of the invention, a braking device acting on the cover can be provided, with which a rotation of the cover for winding up the cable can be prevented. This means that the spiral spring cannot exert any tension on the connection cable when the device is ready for operation, this remains unwinded and the disconnection with the device connected to the other end of the cable and supplied with extra-low voltage remains reliable.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Bremseinrichtung eine Brems- 3In a further development of the invention, it can be provided that the braking device has a braking 3rd

AT 408 703 B backe und eine Feder, vorzugsweise Schraubenfeder, aulweist, welche Feder die Bremsbacke gegen den Deckel, vorzugsweise gegen die Mantelfläche des Deckels, drückt und daß eine Betätigungsbauteil, vorzugsweise Druckknopf, vorgesehen ist, mit welchem die Bremsbacke vom Deckel abhebbar ist. Eine solche Bremsvorrichtung benötigt nur sehr wenige einfache Bauteile, womit die Herstellkosten des Gerätes niedrig gehalten werden können. Darüberhinaus ist sie in für den Benutzer besonders komfortabler Weise lösbar.AT 408 703 B shoe and a spring, preferably a coil spring, indicates which spring presses the brake shoe against the cover, preferably against the outer surface of the cover, and that an actuating component, preferably a push button, is provided with which the brake shoe can be lifted off the cover. Such a braking device requires very few simple components, so that the manufacturing costs of the device can be kept low. In addition, it can be solved in a particularly convenient manner for the user.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die Bremsbacke in tangentialer Richtung zur Mantelfläche des Deckels verschiebbar gelagert ist und daß die an der Mantelfläche des Deckels anliegende Reibfläche der Bremsbacke gegenüber der Verschieberichtung geneigt ist. Damit ergibt sich eine optimale Blockierung des Deckels, welche sich bei geringfügiger Aufwickelbewegung des Deckels noch verstärkt, welche bei Drehung des Deckels in Abwickelrichtung jedoch selbsttätig gelöst wird.According to a particularly preferred embodiment, it can be provided that the brake shoe is mounted displaceably in the tangential direction to the outer surface of the cover and that the friction surface of the brake shoe lying against the outer surface of the cover is inclined with respect to the direction of displacement. This results in an optimal blocking of the cover, which is further increased when the cover is slightly wound up, but which is automatically released when the cover is rotated in the unwinding direction.

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt:The invention is explained below with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig.1 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gerätes ohne Deckel im Aufriß;1 shows a first embodiment of a device according to the invention without a cover in elevation;

Fig.2 den Schnitt entlang der in Fig.1 eingezeichneten Linie A-A mit ins Gerät eingesetztem Deckel;2 shows the section along the line A-A drawn in FIG. 1 with the cover inserted into the device;

Fig.3 eine Seitenansicht des Gerätes nach Fig.1 mit eingesetztem Deckel;3 shows a side view of the device according to FIG. 1 with the cover inserted;

Fig.4 den Schnitt entlang der in Fig.5 eingezeichneten Linie C-C durch eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gerätes;4 shows the section along the line C-C shown in FIG. 5 through a second embodiment of a device according to the invention;

Fig.5 den Schnitt entlang der in Fig.4 eingezeichneten Linie B-B mit ins Gerät eingesetztem Deckel;5 shows the section along the line B-B drawn in FIG. 4 with the cover inserted into the device;

Fig.6 eine Seitenansicht des Gerätes nach Fig.4 mit eingesetztem Deckel.6 shows a side view of the device according to FIG. 4 with the cover inserted.

Wie aus den Fig.1 und 3 hervorgeht, weist ein erfindungsgemäßes elektrisches/elektronisches Gerät ein Gehäuse 1 auf, auf welchem ein Netzstecker 8 festgelegt ist. Das Gerät arbeitet als Netzgerät, erzeugt also aus der Netzspannung eine Klein-Wechsel- oder Gleichspannung zur Versorgung eines weiteren (in den Zeichnungen nicht dargestellten) elektrischen Gerätes. Zur Verbindung besagten weiteren Gerätes mit dem Netzgerät dient ein Kabel 9, das einerends mit dem Netzgerät verbunden und andererends mit dem weiteren Gerät -in der Regel über eine Steckverbindung- verbindbar ist.As can be seen from FIGS. 1 and 3, an electrical / electronic device according to the invention has a housing 1 on which a power plug 8 is fixed. The device works as a power supply unit, so it generates a small AC or DC voltage from the mains voltage to supply another electrical device (not shown in the drawings). A cable 9 is used to connect said further device to the power supply unit, which is connected at one end to the power supply unit and at the other end to the further device - generally via a plug connection.

Erfindungsgemäß weist das (Netz-)Gerät einen drehbar im Gerät gelagerten Deckel 3 auf, in dessen Mantelfläche 30 ein umlaufender Schlitz 31 eingelassen ist, innerhalb welchen Schlitzes 31 das Kabel 9 durch Drehung des Deckels 3 aufwickelbar ist. In der in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsform ist der drehbare Deckel 3 parallel zum Netzstecker 8 verlaufend angeordnet. Das Kabel 9 ist -wie in Fig.1 eingezeichnet- durch eine trompetenartige Öffnung 10 des Gehäuses 1 geführt und wird dadurch sauber dem Schlitz 31 zugeleitet. Innerhalb dieses Schlitzes 31 wird das Kabel 9 spiralförmig aufgewickelt (vgl. Fig.2).According to the invention, the (power supply) device has a cover 3 which is rotatably mounted in the device, in the circumferential surface 30 of which a circumferential slot 31 is embedded, within which slot 31 the cable 9 can be wound up by rotating the cover 3. In the preferred embodiment shown in the drawings, the rotatable cover 3 is arranged parallel to the power plug 8. As shown in FIG. 1, the cable 9 is guided through a trumpet-like opening 10 in the housing 1 and is thereby fed cleanly to the slot 31. The cable 9 is wound spirally within this slot 31 (see FIG. 2).

Damit das Kabel 9 sich in der dargestellten Weise aulwickeln läßt, sind seine beiden Leitungslitzen sowie deren Isoliermäntel mit besonders kleinem Querschnitt ausgebildet. Dieser kleine Querschnitt bewirkt einen relativ hohen ohmschen Widerstand des Kabels 9, an ihm ergibt sich daher ein nicht mehr vernachlässigbarer Spannungsabfall, wenn im Kabel 9 ein Versorgungsstrom vom Netzgerät zum weiteren Gerät fließt. Damit das weitere Gerät dennoch mit einer ausreichend hohen Spannung versorgt wird, wird im Netzgerät eine um den Spannungsabfall am Kabel 9 höhere Spannung erzeugt.So that the cable 9 can be wound in the manner shown, its two cable strands and their insulating sleeves are designed with a particularly small cross-section. This small cross-section brings about a relatively high ohmic resistance of the cable 9, which therefore results in a no longer negligible voltage drop when a supply current flows in the cable 9 from the power supply unit to the further device. So that the further device is nevertheless supplied with a sufficiently high voltage, a voltage which is higher by the voltage drop on the cable 9 is generated in the power supply unit.

Um die drehbare Lagerung des Deckels 3 zu realisieren, ist an der dem Gehäuseinneren zugewandten Deckfläche 32 des Deckels 3 eine Drehwelle 33 festgelegt. Diese erstreckt sich in eine Bohrung 12 hinein, welche im Inneren des Gehäuses 1 angeordnet ist. Zur Aufnahme dieser Bohrung 12 kann ein separater Bauteil, beispielsweise eine ins Gehäuseinnere ragende Anformung an die Gehäusewandung vorgesehen werden, als günstig hat es sich allerdings erwiesen, die Printplatte 11 des erfindungsgemäßen Gerätes 1 parallel zum Deckel 3 verlaufend anzuordnen und besagte Bohrung 12 in dieser anzubringen.In order to realize the rotatable mounting of the cover 3, a rotating shaft 33 is fixed on the cover surface 32 of the cover 3 facing the housing interior. This extends into a bore 12 which is arranged in the interior of the housing 1. To accommodate this bore 12, a separate component, for example a projection on the housing wall projecting into the interior of the housing, can be provided, but it has proven to be advantageous to arrange the printed circuit board 11 of the device 1 according to the invention running parallel to the cover 3 and to provide said bore 12 in it ,

Um zu verhindern, daß sich der Deckel 3 in Richtung Längserstreckung der Drehwelle 33 verschiebt und damit aus dem Gehäuse 1 herausfällt, sind mehrere Möglichkeiten denkbar:In order to prevent the cover 3 from moving in the direction of the longitudinal extent of the rotary shaft 33 and thus falling out of the housing 1, several options are conceivable:

Es könnten entlang den der Deckel-Mantelfläche 30 benachbarten Bereichen des Gehäuses 1 die dem Gehäuseinneren abgewandte Deckfläche 34 geringfügig überragende Laschen 35 vorge- 4Tabs 35 slightly protruding along the areas of the housing 1 adjacent to the outer surface 30 of the cover 4 may protrude slightly from the cover surface 34

AT 408 703 B sehen sein (strichliert in Fig.2 dargestellt).AT 408 703 B can be seen (shown in broken lines in Fig. 2).

Eine andere, bevorzugt eingesetzte, weil einfacher herstellbare Variante liegt darin, die Drehwelle 33 so auszubilden, daß sie die Bohrung 12 überragt. An dem die Bohrung 12 überragenden Teil 36 müssen dabei Vorrichtungen angebracht sein, die sich an der Bohrungsberandung abstützen und damit ein Hinausrutschen der Drehwelle 33 aus der Bohrung 12 verhindern.Another variant, which is preferably used because it is easier to manufacture, is to design the rotary shaft 33 so that it projects beyond the bore 12. Devices must be attached to the part 36 projecting beyond the bore 12, which are supported on the edge of the bore and thus prevent the rotary shaft 33 from slipping out of the bore 12.

Beispiele für erwähnte Vorrichtungen zur Verrutsch-Sicherung sind z.B. ein quer zur Wellenlängserstreckung verlaufender Stift bzw. die in der Zeichnung dargestellte geringfügige Erweiterung des die Bohrung 12 überragenden Teiles 36 der Drehwelle 33. Diese Erweiterung ist kegelförmig ausgebildet, wobei die Kegel-Grundfläche der Printplatte 11 zugewandt ist und geringfügig größeren Durchmesser als die übrige Drehwelle 33 bzw. als die Bohrung 12 aufweist. Zusätzlich dazu ist der die Bohrung 12 überragende Teil 36 der Drehwelle 33 aus elastischem Material, beispielsweise Kunststoff, gebildet. Durch diese Ausgestaltung und Anordnung von Bohrung 12 und dem sie überragenden Teil 36 der Drehwelle 33 entsteht eine "Snap-in-Befestigung" des Deckels 3 am Gerät:Examples of mentioned devices for slipping protection are e.g. a pin extending transversely to the longitudinal axis of the shaft or the slight expansion shown in the drawing of the part 36 of the rotary shaft 33 projecting beyond the bore 12. This expansion is conical in shape, the conical base surface facing the printed circuit board 11 and being slightly larger in diameter than the rest of the rotary shaft 33 or as the bore 12. In addition to this, the part 36 of the rotary shaft 33 which projects beyond the bore 12 is formed from elastic material, for example plastic. This configuration and arrangement of the bore 12 and the part 36 of the rotary shaft 33 projecting therefrom results in a “snap-in fastening”. of cover 3 on the device:

Gehäuse 1 und Deckel 3 können getrennt voneinander gefertigt werden, sämtliche elektrische/ elektronische Komponenten des Gerätes können ins Gehäuse 1 eingesetzt werden. Erst im letzten Fertigungsschritt wird das freie Ende der Drehwelle 33 an die Bohrung 12 angesetzt und mit leichtem Druck in diese hineingedrückt. Die den Bohrungsdurchmesser überragenden Abschnitte des Drehwellen-Endes 36 werden dabei aufgrund ihrer Elastizität soweit zusammengedrückt, daß sie die Bohrung 12 passieren können. Bei Erreichen der in Fig.5 dargestellten Position dehnt sich das Drehwellen-Ende 36 in seine ursprüngliche Kegelform, die Kegelgrundfläche kommt zur Anlage an der Printplatte 11 und verhindert eine Verschiebung der Drehwelle 33 und damit des gesamten Deckels 3.Housing 1 and cover 3 can be manufactured separately from each other, all electrical / electronic components of the device can be inserted into housing 1. Only in the last manufacturing step is the free end of the rotary shaft 33 attached to the bore 12 and pressed into it with slight pressure. The sections of the rotary shaft end 36 projecting beyond the bore diameter are pressed together to such an extent that they can pass through the bore 12 due to their elasticity. When the position shown in FIG. 5 is reached, the rotary shaft end 36 expands into its original conical shape, the conical base surface comes into contact with the printed circuit board 11 and prevents the rotary shaft 33 and thus the entire cover 3 from shifting.

Zum Zweck der Verbindung des geräteseitigen Endes des Kabels 9 mit der Elektrik/Elektronik des Gerätes sind Schleifring/Schleiffeder-Verbindungen vorgesehen: Wie in Fig.1 zu erkennen, sind an der Printplatte 11 zwei zur Bohrung 12 konzentrisch verlaufende Schleifringe 13 angeordnet, die an die Elektrik/Elektronik des Gerätes angeschlossen sind. An der dem Gehäuseinneren zugewandten Deckfläche 32 des Deckels 3 sind die ersten Enden von Schleiffedern 4 festgelegt, deren zweite freie Enden an den Schleifringen 13 anliegen. Die ersten, im Deckel 3 verankerten Schleiffeder-Enden sind an die Leitungen des Kabels 9 angeschlossen.For the purpose of connecting the end of the cable 9 on the device side to the electrics / electronics of the device, slip ring / slip spring connections are provided: As can be seen in FIG. 1, two slip rings 13 are arranged on the printed circuit board 11 and extend concentrically to the bore 12 the electrics / electronics of the device are connected. On the cover surface 32 of the cover 3 facing the interior of the housing, the first ends of grinding springs 4 are fixed, the second free ends of which abut the slip rings 13. The first loop spring ends anchored in the cover 3 are connected to the lines of the cable 9.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig.1 bis 3 ist vorgesehen, daß die zur Auf- bzw. Abwickelung des Kabels 9 notwendige Drehung des Deckels 3 händisch durchgeführt wird. Zur Vereinfachung dieser Drehung ist in der dem Gehäuseinneren abgewandten Deckfläche 34 des Deckels 3 eine hinsichtlich ihrer Gestalt etwa einer menschlichen Fingerkuppe entsprechende Mulde 37 eingelassen.In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, it is provided that the rotation of the cover 3 necessary for winding or unwinding the cable 9 is carried out manually. To simplify this rotation, a recess 37 corresponding to the shape of a human fingertip is embedded in the cover surface 34 of the cover 3 facing away from the interior of the housing.

Die in den Fig.4 bis 6 dargestellte zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gerätes entspricht im wesentlichen der bisher behandelten ersten Ausführungsform. Hier ist allerdings vorgesehen, daß lediglich das Abwickeln des Kabels 9 händisch erfolgt, daß aber das Aufwickeln des Kabels 9 in den Schlitz 31 des Deckels 3 automatisch mittels Federkraft erfolgt.The second embodiment of the device according to the invention shown in FIGS. 4 to 6 essentially corresponds to the previously discussed first embodiment. Here, however, it is provided that only the unwinding of the cable 9 takes place manually, but that the winding of the cable 9 into the slot 31 of the cover 3 takes place automatically by means of spring force.

Hierzu ist eine Spiralfeder 5 vorgesehen, die einerends (Befestigungspunkt 5') am Gehäuse 1 und andererends (Befestigungspunkt 5") am Deckel 3 festgelegt ist. Die Spiralfeder 5 ist dabei so ausgerichtet, daß sie durch die beim Abwickeln des Kabels 9 erfolgende Drehung des Deckels 3 angespannt wird. Bei ihrer Entspannung dreht die Spiralfeder 5 daher den Deckel 3 in die entgegengesetzte Richtung, womit das Kabel 9 in den Schlitz 31 aufgewickelt wird.For this purpose, a spiral spring 5 is provided, which is fixed on one end (fastening point 5 ') on the housing 1 and on the other end (fastening point 5') on the cover 3. The spiral spring 5 is oriented so that it is tensed by the rotation of the cover 3 when the cable 9 is unwound. When it relaxes, the spiral spring 5 therefore rotates the cover 3 in the opposite direction, as a result of which the cable 9 is wound into the slot 31.

Damit die Spiralfeder 5 nicht ständig trachtet, das Kabel 9 aufzuwickeln und damit einen Zug auf dieses ausübt, ist eine dieses automatische Aufwickeln verhindernde Bremsvorrichtung vorgesehen. Im einfachsten Fall könnte diese durch eine Klemme gebildet sein, die auf das außerhalb des Gehäuses 1 liegende Kabel 9 in der Nähe der trompetenartigen Öffnung 10 aufgeklemmt wird. Das Aufwickeln des Kabel 9 könnte nur soweit erfolgen, bis diese Klemme an der Berandung der Öffnung 10 anliegt und damit ein weiteres Aufwickeln verhindert.So that the spiral spring 5 does not constantly try to wind up the cable 9 and thus exert a tension on it, a braking device preventing this automatic winding is provided. In the simplest case, this could be formed by a clamp which is clamped onto the cable 9 lying outside the housing 1 in the vicinity of the trumpet-like opening 10. The winding of the cable 9 could only take place until this clamp lies against the edge of the opening 10 and thus prevents further winding.

Eine elegantere Ausführungsform dieser Bremsvorrichtung liegt darin, diese auf den Deckel 3 einwirken zu lassen und sie so auszugestalten, daß mit ihr eine Drehung des Deckels 3 zur Aufwicklung des Kabels 9 (in Fig.4 eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn) verhinderbar ist.A more elegant embodiment of this braking device is to allow it to act on the cover 3 and to design it in such a way that rotation of the cover 3 for winding up the cable 9 (in FIG. 4 a rotation counterclockwise) can be prevented.

Eine solche Bremseinrichtung umfaßt eine Bremsbacke 14 und eine Feder 7, die beispielsweise als Schraubenfeder ausgebildet ist, welche Feder 7 die Bremsbacke 14 gegen den Deckel 3, 5Such a braking device comprises a brake shoe 14 and a spring 7, which is designed, for example, as a helical spring, which spring 7 the brake shoe 14 against the cover 3, 5

Claims

AT 408 703 B preferably presses against the outer surface 30 of the cover 3. To solve this braking device, an actuating component 6, preferably a push button, is provided, with which the brake shoe 14 can be lifted off the cover 3. The concrete implementation of this braking device in the embodiment of the invention shown in the drawings can best be seen in FIG. 4: a thrust piece 15 is provided, at one end of which the brake shoe 14 and at the other end of which the actuating component 6 is arranged. This thrust piece 15 passes through a slightly larger cross-section than the thrust piece 15, which is made in a projection 16 of the housing 1. The thrust piece 15 and thus also the brake shoe 14 is slidably mounted in the tangential direction x to the lateral surface 30 of the cover 3. Between the projection 16 and the actuating component 6, a helical compression spring 7 is arranged, which is supported on one end on the projection 16 and on the other end on the actuating component 6 and thus pushes the thrust piece 15 (in the position of the device shown in FIG. 4) to the right. The friction surface 17 of the brake shoe 14 which bears against the lateral surface 30 of the cover 3 is inclined with respect to the direction of displacement x. As can be seen from FIG. 4, this friction surface 17 is basically pressed against the lateral surface 30 of the cover 3 by the spring 7. When unwinding the cable 9, which can be done simply by pulling the cable 9 by hand, the cover is turned clockwise and thereby moves the brake shoe 14 slightly to the left (this and all other directions refer to the position of the device shown in Fig. 4) ). Thus, the friction surface 17 is slightly lifted from the outer surface 30 of the cover 3, which means that unwinding can be largely unchecked. After unwinding, the spiral spring 5, which is under tension during unwinding, tries to turn the cover 3 counterclockwise. The brake shoe 14 is shifted to the right by the pressure of the spring 7 and thus its friction surface 17 pressed against the outer surface 30 of the cover 3. Attempting to turn the cover 3 counterclockwise leads to an increased rightward shift of the brake shoe 14. Since a guide 18 is arranged parallel to the thrust piece 15, against which the push rod 15 rests, the friction surface 17 cannot deflect downwards, but will also pressed more strongly against the lateral surface 30 by the explained shift to the right. Thus, the winding-up rotation of the cover 3 attempted by the spiral spring 5 leads to an increased braking of the cover 3 Pressing the actuator 6 to the left can be done. Now the coil spring 5 can relax unhindered and turn the cover 3 counterclockwise. PATENT CLAIMS: 1. Electrical / electronic device with a housing (1), a mains plug (8) fixed thereon and with a cable (9) used to connect the device to another device, comprising a cover (3) rotatably mounted in the device, In the outer surface (30) a circumferential slot (31) is embedded, within which slot (31) the cable (9) can be wound up by rotating the cover (3), characterized in that on the cover surface (32) facing the interior of the housing Cover (3) the first ends of loop springs (4) connected to the lines of the cable (9) are fixed, the second, free ends of which are fixed in the housing (1), preferably on the printed circuit board (11) of the electrics / electronics Wear slip rings (13).

2. Electrical / electronic device according to claim 1, characterized in that on the housing surface facing the inside surface (32) of the cover (3) a rotary shaft (33) is fixed, which is in an inside of the housing (1), preferably in the printed circuit board (11) of the electrics / electronics, arranged bore (12).

3. Electrical / electronic device according to claim 2, characterized in that the rotary shaft (33) of the bore (12) is formed so that the bore (12) projecting part (36) of the rotary shaft (33) slightly larger diameter than that has the remaining 6 AT 408 703 B rotary shaft (33) and that at least this part (36) of the rotary shaft (33) projecting beyond the bore (12) is made of elastic material.

4. Electrical / electronic device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the cover surface facing away from the interior (34) of the cover (3) is recessed with respect to their shape approximately a human fingertip (37).

5. Electrical / electronic device according to one of claims 1 to 4, characterized by a spiral spring (5) which is fixed at one end to the housing (1) and at the other end to the cover (3), the spiral spring (5) by the during unwinding Cable (9) rotation of the cover (3) can be tightened.

6. Electrical / electronic device according to claim 5, characterized by a on the cover (3) acting braking device, with which rotation of the cover (3) for winding the cable (9) can be prevented.

7. Electrical / electronic device according to claim 6, characterized in that the braking device has a brake shoe (14) and a spring (7), preferably a coil spring, which spring (7) the brake shoe (14) against the cover (3), presses preferably against the lateral surface (30) of the cover (3) and that an actuating component (6), preferably a push button, is provided, with which the brake shoe (14) can be lifted off the cover (3).

8. Electrical / electronic device according to claim 7, characterized in that the brake shoe (14) in the tangential direction (x) to the outer surface (30) of the cover (3) is slidably mounted and that on the outer surface (30) of the cover ( 3) adjacent friction surface (17) of the brake shoe (14) is inclined with respect to the direction of displacement (x). THEREFORE 2 SHEET OF DRAWINGS 7