AT406102B - Longitudinally split sleeve - Google Patents
Longitudinally split sleeve Download PDFInfo
- Publication number
- AT406102B AT406102B AT117495A AT117495A AT406102B AT 406102 B AT406102 B AT 406102B AT 117495 A AT117495 A AT 117495A AT 117495 A AT117495 A AT 117495A AT 406102 B AT406102 B AT 406102B
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- sealing
- cable
- section
- sealing elements
- shells
- Prior art date
Links
Abstract
Description
AT 406 102 BAT 406 102 B
Die vorliegende Erfindung betrifft eine längsgeteilte Muffe zum Umschließen von Kabelverbindungen und dgl. Allgemein besteht eine solche Muffe aus folgenden Bauteilen: - zwei Halbschalen, die einen Raum einschließen, der zum Aufnehmen der Kabelverbindung ausgebildet ist, wobei die Halbschalen jeweils einen flanschartig ausgebildeten Rand aufweisen; - einer Längsdichtung, die zwischen den fianschartig ausgebildeten Rändern angeordnet ist und die den Spalt zwischen ihnen abdichtet; - Spannelementen, die die beiden Halbschalen an den flanschartig ausgebildeten Rändern zusammendrücken; - mehreren Stutzen, die an den Halbschalen angeformt sind und von ihnen vorspringen und die Öffnungen zur Durchführung von Kabeln aufweisen; und - Dichtelementen, die zur Abdichtung der Kabel gegenüber den Stutzen vorgesehen sind.The present invention relates to a longitudinally divided sleeve for enclosing cable connections and the like. In general, such a sleeve consists of the following components: two half-shells which enclose a space which is designed to accommodate the cable connection, the half-shells each having a flange-like edge; - A longitudinal seal, which is arranged between the edges shaped like a flange and which seals the gap between them; - Tensioning elements that press the two half-shells together at the flange-like edges; - Several sockets, which are formed on the half-shells and project from them and have the openings for the passage of cables; and - sealing elements, which are provided for sealing the cable against the socket.
Vorzugsweise sind weiters an einer der beiden Halbschaien Haltevorrichtungen vorgesehen, die zur Befestigung der Kabel dienen.Furthermore, holding devices are preferably provided on one of the two half-shells, which are used to fasten the cables.
Die Verbindung und die Abzweigung von Kabeln, die in der Erde verlegt sind, wie etwa von Telefonkabeln, erfolgt durch Spleißen. Auf diese Weise ist es auch möglich, Abzweigungen herzustellen. Nach Herstellung einer solchen Verbindung ist es erforderlich, den Spleiß völlig dicht abzuschließen, um etwa das Eindringen von Wasser zuverlässig zu verhindern.The connection and branching of cables laid in the ground, such as telephone cables, is done by splicing. In this way it is also possible to produce branches. After establishing such a connection, it is necessary to seal the splice completely tight, in order to reliably prevent the ingress of water.
Ein bekanntes Verfahren zur Herstellung einer solchen Verbindung besteht darin, den Spleiß mit einer Bleimuffe zu umgeben, diese dicht zu verlöten und anschließend die Bleimuffe mit einer Schutzhülle vor dem Erddruck zu schützen. Ein solches Verfahren ist aufwendig, und es wird angestrebt, die Verwendung von Schwermetallen so weit als möglich zu vermeiden.A known method for producing such a connection consists in surrounding the splice with a lead sleeve, soldering it tightly and then protecting the lead sleeve with a protective sleeve against earth pressure. Such a process is complex and the aim is to avoid the use of heavy metals as much as possible.
Ein weiteres bekanntes Verfahren besteht in der Verwendung von Schrumpfmuffen und Schrumpfmanschetten, die auf den Spleiß aufgeschrumpft werden. Ein solches Verfahren ist vor Ort, d.h. in einem engen Kabelkanal, schwierig durchzuführen. Weiters ist dieses Verfahren sehr empfindlich auf Umwelteinflüsse und Abweichungen in der Durchführung. So können etwa Staub oder eine zu starke Flamme zu einer fehlerhaften und undichten Muffe führen.Another known method is to use shrink sleeves and shrink sleeves that are shrunk onto the splice. Such a process is on site, i.e. in a narrow cable duct, difficult to perform. Furthermore, this method is very sensitive to environmental influences and deviations in the implementation. For example, dust or a too strong flame can lead to a faulty and leaky sleeve.
Weiters sind aus der EP 0 073 748 A und aus der EP 0 121 644 A Kabelmuffen bekannt, die aus zwei miteinander verschraubbaren Halbschalen bestehen. Im Bereich der Durchführungen für die Kabel sind Dichtmanschetten vorgesehen, beim Verschrauben der Halbschalen zwischen dem Kabel und der Öffnung eingepreßt werden und so eine Abdichtung hersteilen. Eine solche Verbindung benötigt für jeden Kabeldurchmesser eine geeignete Dichtmanschette, und die Zuverlässigkeit des Systems hängt stark von einer korrekten Auswahl der richtigen Manschette ab. Es ist offensichtlich, daß eine zu dünne Manschette einen dichten Abschluß nicht hersteilen kann. Andererseits kann die Wahl einer zu dicken Manschette zu undichten Stellen im Bereich der benachbarten Längsdichtung führen. Dabei ist es sehr aufwendig, sicherzustellen, daß stets die für den jeweiligen Anwendungsfall benötigten Manschetten vorrätig sind. Auch ein Ausgleich mit Wickelbändem kann diese Probleme nur unbefriedigend lösen, da es in einem solchen Fall sehr auf die Geschicklichkeit des jeweiligen Anwenders ankommt.Furthermore, from EP 0 073 748 A and from EP 0 121 644 A cable sleeves are known which consist of two half-shells which can be screwed together. Sealing sleeves are provided in the area of the leadthroughs for the cables, and when the half-shells are screwed in, they are pressed in between the cable and the opening, thus creating a seal. Such a connection requires a suitable sealing sleeve for every cable diameter, and the reliability of the system depends heavily on the correct selection of the right sleeve. It is obvious that a cuff that is too thin cannot produce a tight seal. On the other hand, the choice of a sleeve that is too thick can lead to leaks in the area of the adjacent longitudinal seal. It is very complex to ensure that the cuffs required for the respective application are always in stock. Even balancing with winding tapes can only solve these problems unsatisfactorily, since in such a case the skill of the respective user is very important.
Aus der DE 17 65 066 A ist eine Kabelmuffe mit einem einteiligen Metallgehäuse bekannt. Der Muffenkopf besitzt konische Einführungsstutzen, die einzelne Kabel umschließen. Mit einer solchen Kabelmuffe ist eine im wesentlichen lineare Anordnung einer Kabelverbindung nicht möglich.From DE 17 65 066 A a cable sleeve with a one-piece metal housing is known. The socket head has conical entry sockets that enclose individual cables. An essentially linear arrangement of a cable connection is not possible with such a cable sleeve.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Kabelmuffe zu schaffen, bei der die oben beschriebenen Nachteile vermieden werden können, und die es insbesondere ermöglicht, in einfacher Weise eine dauerhafte und absolut dichte Umhüllung der Kabelverbindung zu schaffen. Dies soll insbesondere unter den beengten und schwierigen Bedingungen möglich sein, die im allgemeinen bei der Verlegung von Erdkabeln vorliegen. Weitere soll es mit möglichst wenigen verschiedenen Bauteilen möglich sein, eine Vielzahl von Anwendungsfällen abzudecken, und insbesondere sollen die gleichen Bauteile für mehrere verschiedene Kabeldurchmesser verwendbar sein. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Dichtelement zu schaffen, das es ermöglicht, eine Abdichtung des Kabels gegenüber der Muffe zu gewährleisten, die weitgehend unabhängig von der Abdichtung der Halbschaien der Muffe gegeneinander ist.The object of the present invention is to create a cable sleeve in which the disadvantages described above can be avoided, and which in particular makes it possible to create a permanent and absolutely tight sheath of the cable connection in a simple manner. This should be possible in particular in the cramped and difficult conditions that generally exist when laying underground cables. Furthermore, it should be possible to cover a multitude of applications with as few different components as possible, and in particular the same components should be usable for several different cable diameters. Another object of the invention is to provide a sealing element which makes it possible to ensure a sealing of the cable against the sleeve, which is largely independent of the sealing of the half-shells of the sleeve against one another.
Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Dichtelemente jeweils an ihrem einen Ende ein Kabel dichtend umfassen und an ihrem anderen Ende an der Außenseite eines Stutzens dichtend anliegen, und daß die Dichtelemente aus einem im wesentlichen kegelstumpfförmigen Abschnitt bestehen, an den ein umklappbarer Umlenkabschnitt anschließt, der dazu ausgebildet ist, in einer Stellung die Stirnfläche des Stutzens zu umfassen, und daß die 2These objects are achieved in that the sealing elements each comprise a cable sealingly at one end and bear sealingly at the other end on the outside of a connecting piece, and in that the sealing elements consist of a substantially frustoconical section to which a foldable deflecting section connects , which is designed to enclose the end face of the connecting piece in one position, and that the second
AT 406 102 BAT 406 102 B
Dichtelemente weiters einen Dichtabschnitt aufweisen, der dazu ausgebildet ist, in einer Stellung dichtend an der Außenseite des Stutzens anzuliegen. Die Abdichtung der Dichtelemente an den Außenseiten der Stutzen ist leicht zugänglich. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß bei einem von außen aufgebrachten Druck die Dichtwirkung selbsttätig verstärkt wird. Es kann ein Schlauchbinder vorgesehen sein, der das Dichtelement von außen zusammendrückt, in vielen Anwendungsfällen wird dies jedoch nicht notwendig sein.Sealing elements furthermore have a sealing section which is designed to lie in a sealing position on the outside of the connecting piece. The sealing of the sealing elements on the outside of the nozzle is easily accessible. Another advantage is that the sealing effect is automatically increased when the pressure is applied from the outside. A hose tie can be provided that compresses the sealing element from the outside, but in many applications this will not be necessary.
Es kann vorgesehen sein, daß die Dichtelemente anfänglich an einem Ende des kegelförmigen Abschnittes völlig verschlossen sind. Auf diese Weise ergibt sich als zusätzlicher Vorteil, daß die Dichtelemente in ihrem ursprünglichen Zustand dazu geeignet sind, vorübergehend nicht belegte Stutzen zur Kabeldurchführung zuverlässig abzudichten, indem diese Dichtelemente im kegelförmigen Teil nicht abgeschnitten werden. Beim Einbau der Dichtelemente für die tatsächlich belegten Durchführungen wird dann das jeweilige Dichtelement im kegelförmigen Teil passend abgeschnitten, so daß sich eine Öffnung ergibt, die um ein gewisses Ausmaß kleiner ist als der Außendurchmesser des jeweiligen Kabels. Wenn dann das Dichtelement über das Kabel gezogen wird, so entsteht durch die Aufweitung eine Spannung, die einen dichten Sitz gewährleistet. Zusätzlich kann eine Schlauchklemme angebracht werden, was aber nur eine zusätzliche Sicherung darstellt. Auf diese Weise kann mit einem einzigen Dichtelement ein weiter Bereich an Kabeln mit unterschiedlichen Durchmessern abgedeckt werden. Dies vereinfacht die Lagerhaltung und den Manipulationsaufwand erheblich.It can be provided that the sealing elements are initially completely closed at one end of the conical section. In this way, there is an additional advantage that the sealing elements in their original state are suitable for reliably sealing temporarily unused connecting pieces for cable passage by not cutting these sealing elements in the conical part. When installing the sealing elements for the actually occupied bushings, the respective sealing element in the conical part is then cut off appropriately, so that there is an opening which is to a certain extent smaller than the outer diameter of the respective cable. If the sealing element is then pulled over the cable, the expansion creates a tension that ensures a tight fit. In addition, a hose clamp can be attached, but this is only an additional safeguard. In this way, a wide range of cables with different diameters can be covered with a single sealing element. This considerably simplifies storage and the manipulation effort.
Es ist vorteilhart, wenn die Längsdichtung aus mehreren Abschnitten besteht, die jeweils durch Öffnungen zur Durchführung von Kabeln voneinander getrennt sind. Dadurch kann später jederzeit ein Austausch von Muffen vorgenommen werden, ohne den Spleiß öffnen zu müssen.It is advantageous if the longitudinal seal consists of several sections, each of which is separated from one another by openings for the passage of cables. This means that sleeves can be replaced at any time later without having to open the splice.
Eine besonders gute Abdichtung in dem Bereich des Übergangs von der Längsdichtung zum Dichtelement wird dadurch erreicht, daß die Längsdichtung als Profil mit einem im wesentlichen T-förmigen Querschnitt ausgebildet ist, wobei ein Schenkel des Profils in eine Nut eingepreßt ist, die in einem flanschartigen Rand vorgesehen ist, und wobei ein weiterer Schenkel des Profils zumindest im Bereich der Stutzen über die Umfangskante des Stutzens vorragt. Auf diese Weise wird eine Überschneidung der Längsdichtung mit dem Vorsprung des Dichtabschnitts des Dichtelementes bewirkt.A particularly good seal in the area of the transition from the longitudinal seal to the sealing element is achieved in that the longitudinal seal is designed as a profile with an essentially T-shaped cross section, one leg of the profile being pressed into a groove which is in a flange-like edge is provided, and wherein a further leg of the profile protrudes at least in the area of the nozzle over the peripheral edge of the nozzle. In this way, an overlap of the longitudinal seal with the projection of the sealing section of the sealing element is brought about.
In einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung ist vorgesehen, daß ein Stutzen aus einem losen Hilfselement, das im wesentlichen ringförmig ausgebildet ist, an dem das zugehörige Dichtelement außen anliegt, und aus an den Halbschalen angeformten Abschnitten besteht, wobei das Hilfselement das Dichtelement an diese Abschnitte anpreßt.In a further embodiment variant of the invention it is provided that a connecting piece consists of a loose auxiliary element, which is essentially ring-shaped, on which the associated sealing element bears on the outside, and of sections formed on the half-shells, the auxiliary element pressing the sealing element onto these sections .
Eine Entlastung des Spleißes gegenüber jeder Art von mechanischer Belastung, wie etwa Zugoder Torsionsbeanspruchung kann dadurch erreicht werden, daß in mindestens einer Halbschale Haltevorrichtungen für die zu verbindenden Kabel vorgesehen sind, die vorzugsweise austauschbare elastische Einsätze für Kabel unterschiedlicher Durchmesser aufweisen. Durch die Aufnahme von Zug-, Druck-, Biege- und Torsionskräften und -momenten bleibt der Spleiß selbst absolut belastungsfrei.Relief of the splice against any type of mechanical stress, such as tensile or torsional stress, can be achieved by providing holding devices for the cables to be connected in at least one half-shell, which preferably have interchangeable elastic inserts for cables of different diameters. By absorbing tensile, compressive, bending and torsional forces and moments, the splice itself remains absolutely stress-free.
Weiters betrifft die vorliegende Erfindung ein Dichtelement für eine Muffe zum Umschließen von Kabel Verbindungen und dgl., bestehend aus einem im wesentlichen kegelstumpfförmigen Abschnitt mit einer Öffnung, die dazu ausgebildet ist, ein Kabel dicht zu umschließen, und aus einem Dichtabschnitt, der im wesentlichen zylinderförmig ausgebildet ist und radial außerhalb eines Teils des im wesentlichen kegelstumpfförmigen Abschnitts angeordnet ist. Ein solches Dichtelement ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß ein umklappbarer Umlenkabschnitt vorgesehen ist, der im wesentlichen torusförmig ausgebildet ist und der zwischen dem kegelstumpfförmigen Abschnitt und dem Dichtungsabschnitt angeordnet ist. Mit einem solchen Dichtelement können allgemein Kabeldurchführungen in besonders vorteilhafter Weise abgedichtet werden.The present invention further relates to a sealing element for a sleeve for enclosing cable connections and the like, consisting of a substantially frustoconical section with an opening which is designed to tightly enclose a cable, and a sealing section which is substantially cylindrical is formed and is arranged radially outside a part of the substantially frustoconical section. According to the invention, such a sealing element is characterized in that a foldable deflection section is provided which is essentially toroidal and which is arranged between the frustoconical section and the sealing section. With such a sealing element, cable bushings can generally be sealed in a particularly advantageous manner.
Vorzugsweise ist an der Außenseite des Dichtungsabschnitts ein Sitz für einen Schlauchbinder vorgesehen.A seat for a hose tie is preferably provided on the outside of the sealing section.
Eine spätere Demontage wird dadurch erleichtert, daß am Dichtungsabschnitt ein Fortsatz zum Abziehen des Dichtelements vorgesehen ist.Later disassembly is facilitated by the fact that an extension for pulling off the sealing element is provided on the sealing section.
In der Folge wird die Erfindung anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine untere Halbschale einer erfindungsgemäßen Muffe in einer Ansicht von oben mit geschnittenen Dichtelementen, Fig. 2 einen teilweisen Schnitt der erfindungsgemäßen Muffe durch den flanschartig ausgebildeten Rand, Fig. 3 ein Detail von Fig. 1 im Bereich eines Stutzens in vergrößertem Maßstab, Fig. 4 ein Dichtelement im Halbschnitt in 3The invention is explained in more detail below on the basis of the exemplary embodiment illustrated in the figures. 1 shows a lower half-shell of a sleeve according to the invention in a view from above with cut sealing elements, FIG. 2 shows a partial section of the sleeve according to the invention through the flange-like edge, FIG. 3 shows a detail of FIG. 1 in the area of a nozzle in an enlarged view 4, a sealing element in half section in FIG. 3
AT 406 102 B vergrößertem Maßstab mit einer Darstellung der Abdichtung gegenüber einem Kabel, Fig. 5 eine Haltevorrichtung für ein Kabel in vergrößertem Maßstab, Fig. 6 ein Detail einer anderen Ausführungsvariante der Erfindung in einer Darstellung, die der von Fig. 3 entspricht und Fig. 7 den Ablauf der Montage der erfindungsgemäßen Muffe.AT 406 102 B on an enlarged scale with an illustration of the seal against a cable, FIG. 5 shows a holding device for a cable on an enlarged scale, FIG. 6 shows a detail of another embodiment variant of the invention in an illustration which corresponds to that of FIG. 3 and FIG 7 the sequence of assembly of the sleeve according to the invention.
In der Fig. 1 ist die untere Halbschale 2 einer erfindungsgemäßen Muffe in einer Ansicht von oben dargestellt. Die Halbschale 2 besitzt einen wannenförmigen Aufbau. Der obere Rand 2a ist in der Form eines Flansches ausgebildet. Weiters sind Stutzen 2b, 2c und 2d angeformt, die jeweils in der Form eines Halbzylinders enden. Zusammen mit den entsprechenden Abschnitten der oberen Halbschale 1 ergeben sich die zylindrischen Enden der Stutzen. Die Enden erstrecken sich um ein gewisses Ausmaß über den Flansch 2a hinaus. In eine Nut der Halbschale 2 ist ein Dichtelement 3 eingepreßt, das über die gesamte Länge des Randes der Halbschale läuft Weiters sind Schrauben 4 vorgesehen, um die untere Halbschale 2 mit einer oberen Halbschale 1 dichtend zu verbinden. Auf jeden Stutzen 2b, 2c, 2d sind Dichtelemente 5, 15 bzw. 25 aufgesetzt, die die Abdichtung der Stutzen 2b, 2c, 2d gegenüber in Fig. 1 nicht dargestellten Kabeln ermöglichen. In der Fig. 1 sind diese Dichtelemente 5, 15 bzw. 25, die in Form von Tüllen ausgebildet sind, im ursprünglichen Herstellungszustand dargestellt. Die kegelstumpfförmigen Enden werden vom Anwender je nach Kabeldurchmesser vor Ort abgeschnitten, um das erforderliche kegelstumpfförmige Ende zu erzeugen. Am Boden der unteren Halbschale 2 sind Haltevorrichtungen 7, 17 und 27 vorgesehen, die eine Entlastung der Kabel gegenüber mechanischen Beanspruchungen ermöglichen, indem sie die auf die Kabel einwirkende Belastung aufriehmen.1 shows the lower half-shell 2 of a sleeve according to the invention in a view from above. The half-shell 2 has a trough-shaped structure. The upper edge 2a is in the form of a flange. Furthermore, connecting pieces 2b, 2c and 2d are formed, each of which ends in the shape of a half cylinder. Together with the corresponding sections of the upper half-shell 1, the cylindrical ends of the connecting pieces result. The ends extend to some extent beyond the flange 2a. A sealing element 3 is pressed into a groove of the half-shell 2 and runs over the entire length of the edge of the half-shell. Furthermore, screws 4 are provided in order to connect the lower half-shell 2 to an upper half-shell 1 in a sealing manner. Sealing elements 5, 15 and 25 are placed on each connection piece 2b, 2c, 2d, which enable the connection piece 2b, 2c, 2d to be sealed off from cables not shown in FIG. 1. 1, these sealing elements 5, 15 and 25, which are designed in the form of grommets, are shown in the original production state. The frustoconical ends are cut by the user depending on the cable diameter on site to produce the required frustoconical end. At the bottom of the lower half-shell 2, holding devices 7, 17 and 27 are provided which allow the cables to be relieved of mechanical stresses by relieving the load acting on the cables.
Aus der Fig. 2 ist detailliert die Ausbildung der Verbindung der beiden Halbschalen 1 und 2 ersichtlich. Die Längsdichtung 3 ist T-förmig ausgebildet und ragt auf der Innenseite der beiden Halbschalen 1,2 ein wenig vor. Die Schraube 4 preßt die Halbschalen 1 und 2 gegeneinander.The construction of the connection of the two half-shells 1 and 2 can be seen in detail from FIG. The longitudinal seal 3 is T-shaped and protrudes a little on the inside of the two half-shells 1, 2. The screw 4 presses the half-shells 1 and 2 against each other.
Aus der Fig. 3 ist ersichtlich, daß der flanschartig ausgebildete Rand 2a bis zum Stutzen der unteren Halbschale 2 reicht, daß jedoch der vorderste Abschnitt des Stutzens über diesen Flansch 2a hinausragt. Das Dichtelement 3 ragt in diesem Abschnitt über die äußere Umfangsfläche des Stutzens vor, um auch in diesem Bereich eine sichere Abdichtung gegenüber dem Dichtelement 5 zu gewährleisten. Das Dichtelement 5 besteht aus einem im wesentlichen kegelstumpfförmigen Abschnitt 5a, einem Umlenkabschnitt 5b, in dem das Dichtelement 5 so umgebogen ist, daß die Innenseite nach außen zu liegen kommt, und aus einem Dichtabschnitt 5c, der dazu bestimmt ist, außen am Stutzen anzuliegen und die erforderliche Abdichtung herzustellen. Weiters ist an diesem Dichtabschnitt 5c ein Fortsatz 5d gebildet, der ein Abziehen des Dichtelements 5 erleichtert. In der Fig. 3 ist mit unterbrochenen Linien das Dichtelement 5 im abgezogenen Zustand dargestellt. Durch ein Umklappen in Richtung des Pfeiles 6 kann der Gebrauchszustand wiederhergestellt werden.From Fig. 3 it can be seen that the flange-shaped edge 2a extends to the neck of the lower half-shell 2, but that the foremost section of the neck protrudes beyond this flange 2a. In this section, the sealing element 3 protrudes beyond the outer circumferential surface of the connecting piece in order to ensure a secure seal with respect to the sealing element 5 also in this area. The sealing element 5 consists of a substantially frustoconical section 5a, a deflection section 5b, in which the sealing element 5 is bent so that the inside comes to lie outside, and a sealing section 5c, which is intended to lie on the outside of the nozzle and to create the required seal. Furthermore, an extension 5d is formed on this sealing section 5c, which facilitates removal of the sealing element 5. In Fig. 3, the sealing element 5 is shown in broken lines with broken lines. By folding down in the direction of arrow 6, the state of use can be restored.
Aus der Fig. 4 ist das auf ein Kabel 10 aufgebrachte Dichtelement 5 näher dargestellt. Es ist ersichtlich, daß der kegelstumpfförmige Abschnitt 5a elastisch aufgeweitet ist und sich somit dicht an das Kabel 10 anpreßt. Aus Sicherheitsgründen kann in diesem Abschnitt ein Schlauchbinder vorgesehen sein. Weiters ist aus dieser Figur ersichtlich, daß im Dichtungsabschnitt 5c an der Außenseite ein Sitz 5f für einen nicht dargestellten Schlauchbinder vorgesehen ist, der dazu dienen soll, eine Sicherung der Abdichtung gegenüber dem Stutzen zu erzeugen. An der Innenseite des Dichtabschnitts 5c ist ein Vorsprung 5e angeformt, der mit einer entsprechenden Nut an der Außenseite des Stutzens zusammenwirkt, um den dichtenden Sitz zu verbessern.The sealing element 5 applied to a cable 10 is shown in more detail in FIG. 4. It can be seen that the frustoconical section 5a is elastically expanded and thus presses tightly against the cable 10. For safety reasons, a hose tie can be provided in this section. Furthermore, it can be seen from this figure that a seat 5f is provided on the outside in the sealing section 5c for a hose connector, not shown, which is intended to serve to secure the seal with respect to the nozzle. A projection 5e is formed on the inside of the sealing section 5c and cooperates with a corresponding groove on the outside of the connecting piece in order to improve the sealing fit.
Aus der Fig. 5 ist eine Haltevorrichtung 7, 17 oder 27 ersichtlich, die eventuell auftretende Zug-, Druck-, Biege- oder Torsionskräfte, die auf die Kabelenden ausgeübt werden, aufnehmen kann. Dadurch kann der Spleiß vor Beschädigungen geschützt werden. In einer variablen Halterung 18 sind elastische Einsätze 19 vorgesehen, wodurch Kabel 10 verschiedener Durchmesser sicher gehalten werden können. Durch einen oder mehrere in der Fig. 5 nicht dargestellte Schlauchbinder wird das Kabel in der Halterung 18 festgehalten.5 shows a holding device 7, 17 or 27 which can absorb any tensile, compressive, bending or torsional forces which are exerted on the cable ends. This can protect the splice from damage. Elastic inserts 19 are provided in a variable holder 18, whereby cables 10 of different diameters can be held securely. The cable is held in the holder 18 by one or more hose ties, not shown in FIG. 5.
Die Ausführungsvariante von Fig. 6 weist einen Stutzen auf, der mit einem Hilfselement 12 in Form eines Ringes ausgestattet ist. Das Dichtelement 35, das an seinem Ende einen Wulst 35a aufweist, wird dabei zwischen der Außenfläche des Hilfselements 12 und der Innenfläche der Halbschalen 1 und 2 eingespannt, wodurch eine Dichtwirkung erreicht wird. Der Wulst 35a ist dabei beidseitig in entsprechenden Nuten eingepaßt.6 has a nozzle which is equipped with an auxiliary element 12 in the form of a ring. The sealing element 35, which has a bead 35a at its end, is clamped between the outer surface of the auxiliary element 12 and the inner surface of the half-shells 1 and 2, as a result of which a sealing effect is achieved. The bead 35a is fitted on both sides in corresponding grooves.
Aus der Fig. 7 ist der Ablauf der Montage einer erfindungsgemäßen Muffe schematisch ersichtlich. 4From Fig. 7, the sequence of assembly of a sleeve according to the invention can be seen schematically. 4th
Claims (7)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT117495A AT406102B (en) | 1995-07-11 | 1995-07-11 | Longitudinally split sleeve |
| HU9802700A HUP9802700A3 (en) | 1995-05-10 | 1996-05-07 | Junction box |
| CZ973539A CZ353997A3 (en) | 1995-05-10 | 1996-05-07 | Sleeve |
| PCT/AT1996/000090 WO1996036096A1 (en) | 1995-05-10 | 1996-05-07 | Junction box |
| PL96323634A PL323634A1 (en) | 1995-05-10 | 1996-05-07 | Joint box |
| AU53928/96A AU5392896A (en) | 1995-05-10 | 1996-05-07 | Junction box |
| SK1499-97A SK149997A3 (en) | 1995-05-10 | 1996-05-07 | Junction box |
| EP96910856A EP0824775A1 (en) | 1995-05-10 | 1996-05-07 | Junction box |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT117495A AT406102B (en) | 1995-07-11 | 1995-07-11 | Longitudinally split sleeve |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ATA117495A ATA117495A (en) | 1999-06-15 |
| AT406102B true AT406102B (en) | 2000-02-25 |
Family
ID=3508217
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| AT117495A AT406102B (en) | 1995-05-10 | 1995-07-11 | Longitudinally split sleeve |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT406102B (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1053609B (en) * | 1955-04-01 | 1959-03-26 | Osnabruecker Kupfer Und Draht | Connection sleeve for plastic or rubber insulated and sheathed cables, which consists of two end parts and a tubular middle part made of elastic plastic or rubber |
| DE2013873A1 (en) * | 1969-03-26 | 1970-10-08 | Deutsche ITT Industries GmbH, 78OO Freiburg | Self-sealing cable sleeve for energy cables laid in the ground |
| DE1765066A1 (en) * | 1968-03-28 | 1971-07-01 | Siemens Ag | Connection or branch sleeve for communication cables |
| EP0073748A1 (en) * | 1981-08-20 | 1983-03-09 | Felten & Guilleaume Fabrik elektrischer Apparate Aktiengesellschaft Schrems-Eugenia Niederösterreich | Longitudinally split pressure-resistant cable sleeve |
| DE3236064A1 (en) * | 1982-09-29 | 1984-03-29 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Cable sleeves of shrinkable material |
| EP0121644A1 (en) * | 1983-04-05 | 1984-10-17 | Manfred Laha | Cable entry insertion piece for cable sleeves |
| EP0403937A2 (en) * | 1989-06-20 | 1990-12-27 | RXS Schrumpftechnik-Garnituren GmbH | Universal sleeve with longitudinally split sleeve pipe and end sealing bodies |
-
1995
- 1995-07-11 AT AT117495A patent/AT406102B/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1053609B (en) * | 1955-04-01 | 1959-03-26 | Osnabruecker Kupfer Und Draht | Connection sleeve for plastic or rubber insulated and sheathed cables, which consists of two end parts and a tubular middle part made of elastic plastic or rubber |
| DE1765066A1 (en) * | 1968-03-28 | 1971-07-01 | Siemens Ag | Connection or branch sleeve for communication cables |
| DE2013873A1 (en) * | 1969-03-26 | 1970-10-08 | Deutsche ITT Industries GmbH, 78OO Freiburg | Self-sealing cable sleeve for energy cables laid in the ground |
| EP0073748A1 (en) * | 1981-08-20 | 1983-03-09 | Felten & Guilleaume Fabrik elektrischer Apparate Aktiengesellschaft Schrems-Eugenia Niederösterreich | Longitudinally split pressure-resistant cable sleeve |
| DE3236064A1 (en) * | 1982-09-29 | 1984-03-29 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Cable sleeves of shrinkable material |
| EP0121644A1 (en) * | 1983-04-05 | 1984-10-17 | Manfred Laha | Cable entry insertion piece for cable sleeves |
| EP0403937A2 (en) * | 1989-06-20 | 1990-12-27 | RXS Schrumpftechnik-Garnituren GmbH | Universal sleeve with longitudinally split sleeve pipe and end sealing bodies |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATA117495A (en) | 1999-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2385599B1 (en) | Inline cable sleeve | |
| DE102011103367B4 (en) | Device for sealing a cable conduit end | |
| DE2515939B2 (en) | THERMOPLASTIC SLEEVE WITH SEALING BODY | |
| DE4018905A1 (en) | CABLE RELEASE | |
| DE3310377A1 (en) | FILLING PIECES MADE OF PLASTIC SEALING MATERIAL FOR CABLE FITTINGS | |
| EP0305723A2 (en) | Wall feed-through for cables, conduits, tubes or the like | |
| EP0029571B1 (en) | Sleeve head for longitudinally split cable fittings | |
| AT406102B (en) | Longitudinally split sleeve | |
| WO2000030231A1 (en) | Cable sleeve consisting of a covering body and at least one front-face sealing body | |
| DE3010987A1 (en) | CONNECTION ASSEMBLY FOR AN ELECTRICAL LINE | |
| DE1908996B2 (en) | Connection sleeve for telecommunication cables | |
| EP0824775A1 (en) | Junction box | |
| DE2838433C2 (en) | Fastening device for the end of an electric cable or the like. | |
| DE2513982B2 (en) | PIPE SEAL | |
| DE19934093A1 (en) | Connector for hose/pipe joints at sanitary fittings has a support sleeve for a pipe end with a clamping ring pressed against the pipe surface by tightening a cap nut | |
| DE19512837C2 (en) | Connection element for pipes laid in cable ducts | |
| DE19944060A1 (en) | Kink protection device for optical fibre cable, has curved reception profile with windows in outer wall and curved bands between windows and side opening limiting maximum curvature of profile | |
| DE7733831U1 (en) | Support insert for sealing systems for the introduction of several cables in cable accessories | |
| DE4208285A1 (en) | Electric cable wall entrance seal e.g. for switchgear or cabinet - includes plastic sleeve surrounding cable sheath and locally crimped on to inserted helical support winding | |
| DE3236064A1 (en) | Cable sleeves of shrinkable material | |
| EP2088658A2 (en) | Heat shrinking cable collar for protecting at least one connection point between cables | |
| DE3938910C1 (en) | Plastic wall grommet-like arrangement for cabling - has outer threaded tube in bored hole fitted with flange section widened to funnel shape | |
| AT4581U1 (en) | SLEEVE TO PROTECT CABLE CONNECTIONS AND CABLE CONNECTIONS | |
| DE102015220685A1 (en) | Strain relief element for a conduit, receiving device, strain relief device and housing | |
| DE1930655C (en) | Long-split cable sleeve made of plastic |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| REN | Ceased due to non-payment of the annual fee | ||
| ELJ | Ceased due to non-payment of the annual fee |