<Desc/Clms Page number 1>
Tragvorrichtung.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Tragvorrichtung für Soldaten, Bergführer, Schürfer, Jäger u. dgl., mittels welcher verschiedene Lasten auf dem Rücken bei auf die Schultern und den Rücken gleichmässig verteiltem Gewichte getragen werden können, ohne
EMI1.1
und der Leib umgürtet wird.
In der Zeichnung ist eine solche Tragvorrichtung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht, Fig. 2 ein Schaubild und Fig. 3 eine Rückansicht derselben. a, a sind zwei Schulterriemen, deren Rückenden durch einen Querriemen b verbunden sind, der beiderends Verlängerungen h b1 besitzt, welche um den oberen Teil der Last R geschlungen werden. Jeder Schulterriemen a ist mit einem gelochten Brustriemen al ausgestattet, der mit der Schnalle x des zugehörigen Riemens d verbunden wird, welcher von der Brust des Trägers über dessen Seite bis nahe der Rückenmitte verläuft.
Die Rückenenden der Riemen d, d sind durch einen Riemen (verbunden, dessen Verlänge-
EMI1.2
Die beschriebene Tragvorrichtung ist vermöge der Schnallen x, x Personen von verschiedener Grösse und von verschiedenem Körperbau anpassbar. Das Gewicht der Last ist gleichmässig auf die Schultern und den Rücken verteilt, ohne dass die Bewegungsfreiheit der Arme behindert, die Brust belastet und der Leib umgürtet wäre. Die Tragvorrichtung kann leicht umgehängt und abgenommen werden, ohne dass eine Lösung der Schnallen er-
EMI1.3
Verlängerungen b1, b1 und f1, f1 können gegebenenfalls aus Riemen mit Schnallen bestehen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Carrying device.
The present invention is a support device for soldiers, mountain guides, prospectors, hunters and. Like. By means of which various loads can be carried on the back with weights evenly distributed on the shoulders and the back, without
EMI1.1
and the body is girded.
Such a support device is shown in the drawing, namely FIG. 1 shows a front view, FIG. 2 shows a diagram and FIG. 3 shows a rear view of the same. a, a are two shoulder straps, the back ends of which are connected by a transverse strap b, which at both ends has extensions h b1, which are looped around the upper part of the load R. Each shoulder strap a is equipped with a perforated chest strap a1 which is connected to the buckle x of the associated strap d, which runs from the chest of the wearer over his side to near the center of the back.
The back ends of the straps d, d are connected by a strap (whose extension
EMI1.2
The carrying device described is adaptable by means of the buckles x, x to people of different sizes and of different physique. The weight of the load is evenly distributed over the shoulders and back without restricting the freedom of movement of the arms, straining the chest and girding the body. The carrying device can be easily attached and removed without loosening the buckles.
EMI1.3
Extensions b1, b1 and f1, f1 can optionally consist of straps with buckles.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.