Claims (4)
AT 405 366 B Die Erfindung betrifft eine Absaugeinrichtung für ein fließfähiges Medium, insbesondere für ein Flüssigkeits-Feststoffgemisch aus dem Mund eines Patienten, mit einer angetriebenen Vorrichtung zur Erzeugung von Saugluft, und mit einer Trennvorrichtung zum Entfernen des Mediums aus der Saugluft, die ein angetriebenes Trennelement, einen Einlaß für das Luft-Mediumgemisch, einen Mediumausiaß und einen Luftauslaß aufweist. Eine derartige Absaugeinrichtung ist beispielsweise der WO 94/18903 zu entnehmen. Die das Medium transportierende Saugluft wird dort von einer nicht naher definierten, unabhängigen Sauganlage erzeugt, zu der vom Luftauslaß der Trennvorrichtung eine Verbindungsleitung führt. Die Erfindung hat es sich nun zur Aufgabe gestellt, eine Absaugeinrichtung der eingangs genannten Art zu vereinfachen, was dadurch erreicht wird, daß der Luftauslaß mit dem angetriebenen Trennelement verbunden und als Vorrichtung zur Erzeugung der Saugiuft ausgebildet ist. Um den benötigten Saugluftunterdruck zu erzeugen, ist eine bestimmte Umfangsgeschwindigkeit des Trennelementes am Luftauslaß erforderlich, die sich aus der Drehzahl der Antriebswelle und dem radialen Abstand des Luftauslasses von der Antriebswelle ergibt. Es ist daher an sich von untergeordneter Bedeutung, wo der Einlaß für das Gemisch und der Auslaß für die Luft angeordnet ist. Platzsparende Konstruktionen, bei denen der Luftauslaß des Trennelementes den maximalen Durchmesser bestimmt, sehen vor, daß der Luftauslaß von der Drehachse radial weiter entfernt ist als der Gemischeinlaß und/oder als der Mediumauslaß. In einer weiteren bevorzugten Ausführung, in der das durch den Mediumauslaß ausgetragene Medium in Flüssigkeit und enthaltene Feststoffe weiter getrennt wird, ist vorgesehen, daß an den Mediumauslaß eine Vollmantelzentrifuge mit nach innen vorspringendem Überlaufflansch für die Flüssigkeit anschließt. Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Figuren der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben, ohne darauf beschränkt zu sein. Diese zeigt einen schematischen Teillängsschnitt durch eine Absaugeinrichtung. Die Absaugeinrichtung weist eine von einem Motor 2 in Drehung versetzbare Antriebswelle 1 auf, auf der von einem Gehäuse 3 umgeben ein angetriebenes Trennelement 4 fixiert ist. Das Trennelement 4 umfaßt zwei Begrenzungswände 12, 13 und dazwischen angeordnete sich in Richtung der Antriebswelle 1 erstreckende Flügel bzw. Stege 14. Die Begrenzungswände 12, 13 sind glockenartig ausgebildet, wobei die in der Zeichnung obere Begrenzungswand 12 eine zentrale Eintrittsöffnung in den von den Flügeln bzw. Stegen 14 in mehrere Kanäle unterteilten Innenraum freiläßt. Die Glockenform der Begrenzungswände umfaßt einen mittleren Bereich, in dem die Axialerstreckung größer als die Radialerstreckung ist, wobei die Begrenzungswand 12 in diesem mittleren Bereich einen Auslaß 6 aufweist, der als umfänglicher Schlitz ausgebildet und durch zwei sich radial erstreckende, mitrotierende Flansche begrenzt ist. Die Begrenzungswände 12, 13 des Trennelementes 4 enden im untersten Bereich der Glockenform annähernd radial, und bilden einen Auslaß 7, wobei sich der Abstand zwischen den beiden Begrenzungswänden 12, 13 von der zentralen Eintrittsöffnung zum Auslaß 7 hin vorzugsweise verringert. Die Flügel bzw. Stege 14, die bevorzugt schaufelartig gekrümmt sind, enden am Auslaß 7. Die Anordnung ist dabei so, daß der Auslaß 7 ein Pumpenlaufrad einer Saugluftpumpe 8 darstellt. Die Absaugeinrichtung dient zur Absaugung eines fließfähigen Mediums mittels Luft, wobei das Gemisch aus Luft und dem Medium, das insbesondere eine Flüssigkeit und Feststoffe enthält, in den zentralen Bereich der Trennvorrichtung durch einen Gemischeinlaß 5 des Gehäuses 3 eingesaugt wird und in das angetriebene Trennelement 4 gelangt. Die Umlenkung des Gemisches durch die Begrenzungswände 12, 13 führt zu einer Entmischung, wobei das fließfähige Medium aufgrund seiner höheren Dichte durch den radialen Auslaß 6 aus dem mittleren Bereich ausgetragen wird, während die vom Medium befreite Saugluft von der im Auslaß 7 ausgebildeten Saugluftpumpe 8 innerhalb des Trennelementes 4 weitergefördert wird. Das durch den Auslaß 6 austretende fließfähige Medium gelangt in eine Vollmantelzentrifuge 9, die einen nach Innen vorstehenden Überlaufflansch 10 aufweist. Im Medium enthaltene Feststoffe legen sich an den Zentrifugenmantel an, während die leichtere Flüssigkeit über den Überlaufflansch 10 feststofffrei in einen Auslaßkanal 11 gelangt. Patentansprü che 1. Absaugeinrichtung für ein fließfähiges Medium, insbesondere für ein Flüssigkeits-Feststoffgemisch aus dem Mund eines Patienten, mit einer angetriebenen Vorrichtung zur Erzeugung von Saugluft, und mit einer Trennvorrichtung zum Entfernen des Mediums aus der Saugluft, die ein angetriebenes Trennelement, einen Einlaß für das Luft-Mediumgemisch, einen Mediumauslaß und einen Luftauslaß aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftauslaß (7) mit dem angetriebenen Trennelement (4) verbunden 2 AT 405 366 B und als Vorrichtung zur Erzeugung der Saugluft (8) ausgebildet ist.AT 405 366 B The invention relates to a suction device for a flowable medium, in particular for a liquid-solid mixture from the mouth of a patient, with a driven device for generating suction air, and with a separating device for removing the medium from the suction air, which is a driven Separating element, an inlet for the air-medium mixture, a medium outlet and an air outlet. Such a suction device can be found, for example, in WO 94/18903. The suction air transporting the medium is generated there by an independent suction system, not defined in more detail, to which a connecting line leads from the air outlet of the separating device. The invention has now set itself the task of simplifying a suction device of the type mentioned, which is achieved in that the air outlet is connected to the driven separating element and is designed as a device for generating the suction air. In order to generate the required vacuum negative pressure, a certain peripheral speed of the separating element at the air outlet is required, which results from the speed of the drive shaft and the radial distance of the air outlet from the drive shaft. It is therefore of minor importance per se where the inlet for the mixture and the outlet for the air are arranged. Space-saving constructions in which the air outlet of the separating element determines the maximum diameter provide that the air outlet is radially further away from the axis of rotation than the mixture inlet and / or the medium outlet. In a further preferred embodiment, in which the medium discharged through the medium outlet is further separated into liquid and contained solids, it is provided that a solid jacket centrifuge with an inwardly projecting overflow flange for the liquid is connected to the medium outlet. The invention is described below with reference to the figures of the accompanying drawing, without being limited thereto. This shows a schematic partial longitudinal section through a suction device. The suction device has a drive shaft 1 which can be rotated by a motor 2 and on which a driven separating element 4 is fixed, surrounded by a housing 3. The separating element 4 comprises two boundary walls 12, 13 and vanes or webs 14 extending between them and extending in the direction of the drive shaft 1. The boundary walls 12, 13 are bell-shaped, the upper boundary wall 12 in the drawing having a central entry opening into the wings or webs 14 leaves the interior divided into several channels. The bell shape of the boundary walls comprises a central region in which the axial extent is greater than the radial extent, the boundary wall 12 in this central region having an outlet 6 which is designed as a circumferential slot and is delimited by two radially extending co-rotating flanges. The boundary walls 12, 13 of the separating element 4 end approximately radially in the lowermost region of the bell shape and form an outlet 7, the distance between the two boundary walls 12, 13 from the central inlet opening to the outlet 7 preferably being reduced. The wings or webs 14, which are preferably curved like blades, end at the outlet 7. The arrangement is such that the outlet 7 represents a pump impeller of a suction air pump 8. The suction device is used to extract a flowable medium by means of air, the mixture of air and the medium, which in particular contains a liquid and solids, being sucked into the central region of the separating device through a mixture inlet 5 of the housing 3 and entering the driven separating element 4 . The deflection of the mixture through the boundary walls 12, 13 leads to segregation, the flowable medium being discharged from the central region through the radial outlet 6 due to its higher density, while the suction air freed from the medium is discharged from the suction air pump 8 formed in the outlet 7 inside the separating element 4 is further promoted. The flowable medium exiting through the outlet 6 reaches a solid bowl centrifuge 9 which has an inwardly projecting overflow flange 10. Solids contained in the medium come to rest on the centrifuge jacket, while the lighter liquid reaches an outlet channel 11 free of solids via the overflow flange 10. 1. Suction device for a flowable medium, in particular for a liquid-solid mixture from the mouth of a patient, with a driven device for generating suction air, and with a separating device for removing the medium from the suction air, which is a driven separating element, an inlet for the air-medium mixture, has a medium outlet and an air outlet, characterized in that the air outlet (7) is connected to the driven separating element (4) 2 AT 405 366 B and is designed as a device for generating the suction air (8).
2. Absaugeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftauslaß (7) der Trennvorrichtung von der Drehachse radial weiter entfernt ist als der Gemischeinlaß (5).2. Suction device according to claim 1, characterized in that the air outlet (7) of the separating device is radially further away from the axis of rotation than the mixture inlet (5).
3. Absaugeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftauslaß (7) der Trennvorrichtung von der Drehachse radial weiter entfernt ist als der Mediumauslaß (6).3. Suction device according to claim 1 or 2, characterized in that the air outlet (7) of the separating device is radially further away from the axis of rotation than the medium outlet (6).
4. Absaugeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Mediumauslaß (6) eine Vollmantelzentrifuge (9) mit nach innen vorspringendem Überlaufflansch (10) für die Flüssigkeit anschließt. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 34. Suction device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a solid jacket centrifuge (9) with inwardly projecting overflow flange (10) for the liquid connects to the medium outlet (6). With 1 sheet of drawings 3