AT402794B

AT402794B - SKI BINDING WITH A LOCKING DEVICE FOR FRONT AND / OR HEEL JAWS

Info

Publication number: AT402794B
Application number: AT0039789A
Authority: AT
Original assignee: Varpat Patentverwertung
Priority date: 1989-02-22
Filing date: 1989-02-22
Publication date: 1997-08-25
Also published as: DE4005446A1; RU1837918C; CS85990A2; ATA39789A; FR2646094B1; DE4005446B4; HU900889D0; JPH0383A; CH678495A5; HUT57069A; FR2646094A1; HU209815B

Description

AT 402 794 BAT 402 794 B

Die Erfindung beschreibt eine Skibindung mit einem Vorderbacken und einem Fersenbacken und in diesen integrierten auf unterschiedliche Auslösekräfte einstellbaren Auslösvorrichtungen und einer am Ski lösbar befestigten Längsführungsvorrichtung für den Vorder- und/oder Fersenbacken und einem Verbindungselement welches mit dem Vorderbacken und/oder Fersenbacken bewegungsverbunden und in vertikal zu einer Montagefläche des Vorder- und/oder Fersenbackens elastisch verformbar aber zugfest ist.The invention describes a ski binding with a toe piece and a heel piece and release devices integrated therein that can be adjusted to different release forces and a longitudinal guide device for the toe piece and / or heel piece piece which is detachably fastened to the ski and a connecting element which is connected to the toe piece and / or heel piece and in vertical movement is elastically deformable but tensile to a mounting surface of the front and / or heel cheeks.

Es ist bereits eine Skibindung bekannt - gemäß DE-PS 31 09 754 - bei der ein Vorder- bzw. ein Fersenbacken einer Skibindung relativ zu einer mit einem Ski bewegungsfest verbundenen Längsführung verstellbar angeordnet ist. Der Vorderbacken und der Fersenbacken dieser Skibindung sind überdies über ein Verbindungselement gelenkig miteinander verbunden. Der Vorderbacken ist nunmehr mit einer gemeinsamen Arretiervorrichtung sowohl gegenüber einer mit der Längsführung verbundenen Rastleiste als auch in seiner Relativlage gegenüber dem Verbindungselement einstellbar. Durch Herausdrehen eines Arretierzapfens der Arretiervorrichtung, der über ein Gewinde im Vorderbacken senkrecht zu einer Montagefläche desselben verstellbar ist, kann die Bewegung des Vorderbackens bei aufrechter Verbindung zwischen dem Vorderbacken und dem Verbindungselement gelöst werden, sodaß der Vorder- und Fersenbacken, die über das Verbindungselement miteinander verbunden sind, gemeinsam relativ zum Ski in Längsrichtung desselben verstellt werden können. Hat die aus Vorder- und Fersenbacken bestehende Skibindung die neue Position am Ski erreicht, kann diese durch Hineindrehen des Arretierzapfens wieder fixiert werden. Soll dagegen die Position des Vorderbackens gegenüber dem Verbindungselement verändert werden, so ist der Vorderbacken über das Verbindungselement nach dem Lösen des Arretierzapfens aus der Längsführung herauszuziehen, worauf er in geänderter Relativlage wieder auf das Verbindungselement aufgesteckt und in der neuen Relativlage zum Verbindungselement in die Längsführung wieder eingeschoben werden kann.A ski binding is already known - according to DE-PS 31 09 754 - in which a front or a heel of a ski binding is arranged so as to be adjustable relative to a longitudinal guide connected to a ski so as to be fixed in motion. The toe and heel of this ski binding are also articulated to one another via a connecting element. The front jaw can now be adjusted with a common locking device both with respect to a locking bar connected to the longitudinal guide and in its relative position with respect to the connecting element. By unscrewing a locking pin of the locking device, which can be adjusted perpendicularly to a mounting surface of the same via a thread in the toe, the movement of the toe can be released when the toe and the connecting element are in an upright connection, so that the toe and heel jaws, which are connected to one another via the connecting element are connected, can be adjusted together relative to the ski in the longitudinal direction thereof. If the ski binding consisting of front and heel cheeks has reached the new position on the ski, this can be fixed again by screwing in the locking pin. If, on the other hand, the position of the toe piece relative to the connecting element is to be changed, the toe piece is to be pulled out of the longitudinal guide via the connecting element after releasing the locking pin, whereupon it is put back on the connecting element in a changed relative position and again in the longitudinal guide in the new relative position to the connecting element can be inserted.

Um diese Verstellung der Relativlage zwischen dem Vorderbacken bzw. dem Fersenbacken und dem Verbindungselement zu vereinfachen ist bei dieser Skibindung auch vorgesehen, daß der Fersenbacken auf dem Verbindungselement aufliegend spielfrei der Höhe nach in einer eigenen Längsführung verschiebbar gelagert ist, wobei das Verbindungselement eine Zahnleiste bzw. in einer Reihe hintereinander angeordnete Ausnehmungen aufweist, deren Abstand im wesentlichen einer Steigung eines Gewindes einer Stellschraube entspricht. Die Stellschraube ist ihrerseits im Gehäuse des Fersenbackens drehbar gelagert. Durch Verdrehen der Stellschraube kann nunmehr der Fersenbacken in Längsrichtung des Skis relativ gegenüber dem Verbindungselement verstellt werden. Damit kann eine Distanz zwischen dem Vorderbacken und dem Fersenbacken eingestellt und eine entsprechende Vorspannkraft zwischen diesem Backen und dem Skischuh erzielt werden.In order to simplify this adjustment of the relative position between the front jaw or the heel jaw and the connecting element, it is also provided in this ski binding that the heel jaw lying on the connecting element is mounted so that it can be moved in height in its own longitudinal guide without play, the connecting element being a toothed strip or has recesses arranged in a row one behind the other, the spacing of which essentially corresponds to a pitch of a thread of an adjusting screw. The set screw is in turn rotatably mounted in the heel shoe housing. By turning the adjusting screw, the heel jaw can now be adjusted relative to the connecting element in the longitudinal direction of the ski. A distance between the front jaw and the heel jaw can thus be set and a corresponding pretensioning force can be achieved between this jaw and the ski boot.

Weiters ist es auch bereits bekannt - gemäß EP-PS 0 084 324 - den Vorderbacken mit einen dessen Oberseite übergreifenden Schwenkhebel zu versehen. Dieser ist an der vom Fersenbacken abgewandten Stirnseite des Vorderbackens um eine parallel zur Montagefläche und quer zur Längsmittelachse der Skibindung verlaufende Achse verschwenkbar. Der Schwenkhebel weist ferner einen Fortsatz auf, der beim Verschwenken in die vom Fersenbacken abgewendete Richtung des Vorderbackens einen Schwenkarm untergreift. Der Schwenkarm ist bei an der Oberseite des Vorderbackens anliegender Stellung unter federnder Vorspannung gegen eine Rastleiste gedrückt, sodaß ein Arretierzapfen in die Ausnehmungen der Rastleiste gedrückt und somit die Stellung des Vorderbackens gegenüber dem Ski in Längsrichtung des Skis fixiert ist. Wird dagegen der Schwenkhebel nach vorne geschwenkt, kommt die Raste außer Eingriff und der Vorderbacken kann relativ zur Rastleiste frei verschoben werden.Furthermore, it is also already known - according to EP-PS 0 084 324 - to provide the front jaws with a swiveling lever which extends over the upper side thereof. This can be pivoted on the front side of the front jaw facing away from the heel cheek about an axis running parallel to the mounting surface and transversely to the longitudinal central axis of the ski binding. The pivot lever also has an extension which engages under a pivot arm when pivoting in the direction of the front jaw facing away from the heel jaw. The swivel arm is pressed against a locking bar with resilient bias against the top of the front jaw, so that a locking pin is pressed into the recesses in the locking bar and thus the position of the front jaw relative to the ski is fixed in the longitudinal direction of the ski. If, on the other hand, the swivel lever is swiveled forward, the detent disengages and the front jaw can be freely moved relative to the detent bar.

Der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, eine Skibindung zu schaffen, mit der die Festlegung des Vorder- bzw. Fersenbackens in unterschiedlichen Stellungen vereinfacht wird.The present invention is based on the object of creating a ski binding with which the fixing of the front or heel cheeks in different positions is simplified.

Diese Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß der Exzenterzapfen in einem Gehäuse des Vorderbackens bzw. Fersenbackens angeordnet und in diesem drehbar gelagert ist. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist es nunmehr in überraschend einfacher Weise möglich eine Mittelstellung des Vorder- bzw. Fersenbackens und/oder eine beliebige Position des Vorder- bzw. Fersenbackens relativ zum Ski in Skilängsrichtung zu erzielen.This object of the invention is achieved in that the eccentric pin is arranged in a housing of the toe piece or heel piece and is rotatably mounted therein. With the design according to the invention, it is now possible in a surprisingly simple manner to achieve a central position of the front or heel cheek and / or any position of the front or heel cheek relative to the ski in the longitudinal direction of the ski.

Weiters ist es auch möglich, daß das Verbindungselement zwischen Vorder- und Fersenbacken bzw. ein Schwenkarm bzw. ein Gehäuse der Arretiervorrichtung in der Längsführungsvorrichtung der Höhe und Seite nach geführt und zwischen der Längsführungsvorrichtung und den der Seite und der Höhe nach geführten Vorderbacken angeordnet ist, wobei auf der vom Verbindungselement abgewendeten Seite des Schwenkarms der Arretiervorrichtung eine mit dem Ski verbundene Rastleiste angeordnet ist und daß auf dem Schwenkarm sowohl ein in Richtung des Vorderbackens als auch ein in Richtung der Rastleiste vorragender Arretierstift als Raste angeordnet ist und der Schwenkarm mit dem Exzenterzapfen gekuppelt ist. Diese Ausführungsform zeichnet sich in vorteilhafter Weise dadurch aus, daß unterschiedliche Verstellvorgänge mittels einer Arretiervorrichtung, nämlich sowohl zwischen dem Vorderbacken und dem Verbindungselement als auch der gesamten Skibindung gegenüber dem Ski gesteuert werden können. 2 10 15 20 25 30 35 40 45 50Furthermore, it is also possible for the connecting element between the front and heel jaws or a swivel arm or a housing of the locking device to be guided in height and side in the longitudinal guide device and to be arranged between the longitudinal guide device and the front jaws guided in side and height, wherein on the side facing away from the connecting element of the swivel arm of the locking device, a locking bar connected to the ski is arranged and that on the swivel arm both in the direction of the front jaw and in the direction of the locking bar, a locking pin is arranged as a detent and the swivel arm is coupled to the eccentric pin is. This embodiment is characterized in an advantageous manner in that different adjustment processes can be controlled by means of a locking device, namely both between the front jaw and the connecting element and the entire ski binding relative to the ski. 2 10 15 20 25 30 35 40 45 50

AT 402 794 BAT 402 794 B

Weiters ist es auch möglich, daß eine Schwenkachse des mit dem Exzenterzapfen zusammenwirkenden Schwenkarmes näher einer Haltevorrichtung für die Skischuhe als der Exzenterzapfen ist, welcher im Bereich des von der Haltevorrichtung abgewendeten Endes des Vorder- bzw. Fersenbackens angeordnet ist und parallel zur Längsrichtung der Längsführungsvorrichtung verlaufend ausgerichtet ist, wodurch eine Betätigung bevorzugt von der vom Fersenbacken abgewendeten Seite des Vorderbackens möglich ist. Vorteilhaft ist es aber auch, wenn der Schwenkarm mit einem in etwa vertikal zur Montagefläche ausgerichteten Signalstift verbunden ist, der in Arretierstellung des Schwenkarms an einer Oberseite des Vorderbackens anliegt und in der entriegelten Stellung über die Oberseite vorragt, da dadurch für den Benutzer einer derartigen Skibindung von außen her sofort zu erkennen ist, ob der Vorderbacken arretiert bzw. verriegelt ist oder nicht. Schießlich ist nach einer anderen Weiterbildung vorgesehen, daß der Schwenkarm durch eine Blattfeder gebildet ist, die an ihrem der Haltevorrichtung zugewandten Ende über ein Befestigungsmittel, beispielsweise eine Niet, im Gehäuse des Vorderbackens fixiert ist, während das einem Exzenterzapfen zugewandte Ende einen winkelförmig in Richtung einer Oberseite des Vorderbackens verformten Schenkel aufweist, indem ein parallel zur Montagefläche ausgerichtetes Langloch angeordnet ist, in welchem ein Exzenterzapfen des Exzenterantriebs eingreift, wodurch ein unbeabsichtigtes Entkuppeln zwischen Exzenterzapfen und Rastleiste verhindert wird. Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese im nachfolgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Skibindung auf einem Ski montiert in Draufsicht und vereinfachter schematischer Darstellung; Fig. 2 einen Vorderbacken der Skibindung in Seitenansicht geschnitten; und in vereinfachter schematischer Darstellung; Fig. 3 eine andere Ausführungsvariante einer Arretiervorrichtung zwischen einem Vorder- bzw. Fersenbacken einer Skibindung in Seitenansicht, teilweise geschnitten und in vereinfachter schematischer Darstellung; Fig. 4 den Vorderbacken im Bereich der Arretiervorrichtung in Stirnansicht, geschnitten, gemäß den Linien IV-IV in Fig.3; Fig. 5 eine Ausführungsvariante einer erfindungsgemäß ausgebildeten Arretiervorrichtung für einen Vorder- bzw. Fersenbacken einer Skibindung in Seitenansicht, geschnitten und in schematischer Darstellung; Fig. 6 die Arretiervorrichtung im Bereich eines Vorder- bzw. Fersenbackens in Stirnansicht, geschnitten, gemäß den Linien Vl-Vl in Fig.5; Fig. 7 eine Versteilvorrichtung für einen Vorder- bzw. Fersenbacken in Seitenansicht, teilweise geschnitten und vereinfachter schematischer Darstellung; Fig. 8 die Verstellvorrichtung in Stirnansicht, geschnitten, gemäß den Linien Vlll-Vlll in Fig.7. In Fig. 1 ist eine Skibindung 1 dargestellt, die aus einem Vorderbacken 2, einem Fersenbacken 3 und einem diese beiden verbindenden Verbindungselement 4 besteht. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist sowohl der Vorderbacken 2 als auch der Fersenbacken 3 in einer Längsführungsvorrichtung 5 bzw. 6 verschiebbar gelagert. Entweder der Vorderbacken 2 oder der Fersenbacken 3 können in Längsrichtung eines Skis 7 unbeweglich auf diesem fixiert sein, während der diesem gegenüberliegende andere Backen über das Verbindungselement 4 gehalten, frei verschiebbar in der Längsführungsvorrichtung 5 oder 6 geführt ist. Sowohl der Vorderbacken 2 als auch der Fersenbacken 3 sind mit einer Auslösevorrichtung 8 ausgestattet, die bei Überschreiten einer mit einem Einstellorgan 9 vorbestimmbaren Auslösekraft eine Seitenbewegung der Haltevorrichtung 10 für einen Skischuh im Bereich des Vorderbackens 2 als auch eine Haltevorrichtung 11 im Bereich des Fersenbackens 3 freigeben. Die Haltevorrichtung 10 kann nach Freigabe der Auslösevorrichtung 8 kraftfrei um eine Schwenkachse 12 in einer zu einer Montagefläche des Vorderbackens 2 parallelen Ebene verschwenkt werden, während die Haltevorrichtung 11 des Fersenbackens 3 um eine horizontale Querachse 13 in eine der Montagefläche entgegengesetzte Richtung hochschwenkt und so ebenfalls den Skischuh freigibt. Zur Überprüfung der Einstell- und der Auslösekräfte bzw. der Auslösevorrichtung sind Anzeigeorgane 14 sowohl im Vorderbak-ken 2 als auch im Fersenbacken 3 angeordnet. Der Vorder- und Fersenbacken 2,3 ist weiters mit einer Markierung 15 versehen, die mit auf den Längsführungsvorrichtungen 5,6 angeordneten Positionsmarken 16 Zusammenwirken. Zum Verstellen der Markierung 15 gegenüber den Positionsmarken 16 kann eine Arretiervorrichtung 17 über ein Stellorgan 18 gelöst werden. Damit wird beispielsweise die starre Verbindung zwischen der Längsführungsvorrichtung 5 und dem Vorderbacken 2 gelöst und der Vorderbacken 2 kann nun, indem er über das Verbindungselement 4 auch den Fersenbacken 3 mitnimmt, in Längsrichtung 3 55Furthermore, it is also possible that a pivot axis of the pivot arm cooperating with the eccentric pin is closer to a holding device for the ski boots than the eccentric pin, which is arranged in the region of the end of the front or heel shoe facing away from the holding device and is parallel to the longitudinal direction of the longitudinal guide device is aligned, whereby an actuation is preferably possible from the side of the toe piece facing away from the heel piece. It is also advantageous, however, if the swivel arm is connected to a signal pin oriented approximately vertically to the mounting surface, which in the locked position of the swivel arm rests on an upper side of the toe piece and protrudes above the upper side in the unlocked position, since this results in the user of such a ski binding From the outside you can immediately see whether the toe piece is locked or locked or not. Finally, according to another development, it is provided that the swivel arm is formed by a leaf spring, which is fixed at its end facing the holding device via a fastening means, for example a rivet, in the housing of the front jaw, while the end facing an eccentric pin is angled in the direction of a The upper side of the toe piece has deformed legs by arranging an elongated hole which is aligned parallel to the mounting surface and in which an eccentric pin of the eccentric drive engages, thereby preventing inadvertent decoupling between the eccentric pin and the locking bar. For a better understanding of the invention, it is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings. 1 shows a ski binding according to the invention mounted on a ski in a top view and a simplified schematic representation; 2 shows a front jaw of the ski binding cut in a side view; and in a simplified schematic representation; 3 shows another embodiment variant of a locking device between a front or heel jaw of a ski binding in a side view, partially in section and in a simplified schematic representation; 4 shows the front jaw in the area of the locking device in a front view, sectioned, according to lines IV-IV in FIG. 3; FIG. 5 shows an embodiment variant of a locking device designed according to the invention for a front or heel shoe of a ski binding in a side view, in section and in a schematic illustration; 6 shows the locking device in the area of a front or heel cheek in a front view, sectioned, according to the lines VI-VI in FIG. 5; 7 shows an adjusting device for a front or heel shoe in a side view, partly in section and a simplified schematic illustration; Fig. 8, the adjustment device in front view, sectioned, along the lines Vlll-Vlll in Fig.7. In Fig. 1, a ski binding 1 is shown, which consists of a toe 2, a heel 3 and a connecting element 4 connecting these two. In the present exemplary embodiment, both the front jaw 2 and the heel jaw 3 are slidably mounted in a longitudinal guide device 5 or 6. Either the front jaw 2 or the heel jaw 3 can be immovably fixed in the longitudinal direction of a ski 7, while the other jaw opposite it is held by the connecting element 4 and is freely displaceable in the longitudinal guide device 5 or 6. Both the toe 2 and the heel 3 are equipped with a release device 8, which release a lateral movement of the holding device 10 for a ski shoe in the area of the front shoe 2 as well as a holding device 11 in the area of the heel piece 3 when a triggering force which can be predetermined by an adjusting element 9 is exceeded . After the release device 8 has been released, the holding device 10 can be pivoted force-free about a pivot axis 12 in a plane parallel to a mounting surface of the toe piece 2, while the holding device 11 of the heel shoe 3 pivots up about a horizontal transverse axis 13 in a direction opposite to the mounting surface and thus likewise the Releases ski boot. To check the setting and triggering forces or the triggering device, display elements 14 are arranged both in the front jaw 2 and in the heel jaw 3. The front and heel jaws 2, 3 are also provided with a marking 15, which cooperate with position marks 16 arranged on the longitudinal guide devices 5, 6. To adjust the marking 15 relative to the position marks 16, a locking device 17 can be released via an actuator 18. Thus, for example, the rigid connection between the longitudinal guide device 5 and the toe piece 2 is released and the toe piece 2 can now, in the longitudinal direction 3 55, also taking the heel piece 3 with it via the connecting element 4

AT 402 794 B des Skis 7 verlagert werden. Durch Betätigung des Stellorgans 18 kann über die Arretiervorrichtung 17 die Skibindung 1 in der neuen Position in Übereinstimmung mit einer der Positionsmarken 16 fixiert werden.AT 402 794 B des Skis 7. By actuating the actuator 18, the ski binding 1 can be fixed in the new position in accordance with one of the position marks 16 via the locking device 17.

In Fig.2 ist eine Arretiervorrichtung 17 gezeigt, mit der ein Vorderbacken 2, es könnte aber ebenso der Fersenbacken 3 sein, in seiner Lage gegenüber einem Ski 7 festgelegt werden kann. Hierzu umfaßt die Arretiervorrichtung 17 eine Längsführungsvorrichtung 5, in der auf der dem Ski 7 zugewandten Seite eine Rastleiste 19 angeordnet ist. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß diese Rastleiste 19 durch die mit dem Ski 7 verbundene Grundplatte der Längsführungsvorrichtung 5 gebildet ist. Dieser Rastleiste 19 ist ein Schwenkarm 20 zugeordnet, der über einen Exzenterantrieb 21, der in einem Gehäuse 22 des Vorderbak-kens 2 in einer Bohrung 23 drehbar gelagert ist, der Höhe nach aus der in vollen Linien in die in strichlierten Linien gezeichnete Stellung verstellbar ist. Der Schwenkarm 20 ist in seinem dem Exzenterantrieb 21 gegenüberliegenden Ende über eine Schwenkachse 24 im Gehäuse 22 drehbar gelagert. In der in vollen Linien gezeichneten Stellung des Schwenkarms 20 greift eine Raste 25, die mit dem Schwenkarm 20 bewegungsverbunden ist, beispielsweise mit diesem verschraubt oder vernietet ist, in Ausnehmungen 26 der Rastleiste 19 ein. Durch eine Verdrehung des Exzenterantriebs 21 wird ein Exzenterzapfen 27 verdreht. Diese Verdrehung kann beispielsweise über einen Schraubenzieher, der in einen Schlitz 28 des Exzenterantriebs 21 eingesetzt werden kann, erfolgen. Durch diese Verdrehung wird der auf dem Exzenterzapfen 27 aufliegende Schwenkarm 20 in die in strichlierten Linien gezeigte Stellung angehoben und die Raste 25 tritt aus den Ausnehmungen 26 der Rastleiste 19 heraus. Ist dies erfolgt, so ist die Bewegung des Vorderbak-kens 2 gegenüber dem Ski 7 freigegeben und die Skibindung 1 kann gemeinsam mit dem in dieser eingespannten Skischuh 29, der über die Haltevorrichtung 30 im Vorderbacken 2 gehalten ist, relativ zum Ski 7 in dessen Längsrichtung verlagert werden. Ist der Vorderbacken 2 um das erwünschte Ausmaß verstellt, so wird der Exzenterantrieb 21 wieder in seine Ausgangslage zurückgedreht, sodaß die Raste 25 in eine Ausnehmung 26 der Rastleiste 19 eingreift und somit der Vorderbacken 2 gegenüber dem Ski 7 fixiert werden kann.FIG. 2 shows a locking device 17 with which a toe 2, but it could also be the heel 3, can be fixed in its position in relation to a ski 7. For this purpose, the locking device 17 comprises a longitudinal guide device 5, in which a locking bar 19 is arranged on the side facing the ski 7. Of course, it is also possible that this locking bar 19 is formed by the base plate of the longitudinal guide device 5 connected to the ski 7. This locking bar 19 is associated with a swivel arm 20, which is adjustable in height by means of an eccentric drive 21, which is rotatably mounted in a housing 22 of the front jaw 2 in a bore 23, from the position in full lines to the position shown in dashed lines . The pivot arm 20 is rotatably supported in its end opposite the eccentric drive 21 via a pivot axis 24 in the housing 22. In the position of the swivel arm 20 drawn in full lines, a catch 25, which is motionally connected to the swivel arm 20, for example, is screwed or riveted to it, engages in recesses 26 of the locking bar 19. By rotating the eccentric drive 21, an eccentric pin 27 is rotated. This rotation can take place, for example, using a screwdriver which can be inserted into a slot 28 of the eccentric drive 21. As a result of this rotation, the swivel arm 20 resting on the eccentric pin 27 is raised to the position shown in dashed lines and the catch 25 emerges from the recesses 26 of the latching strip 19. Once this has taken place, the movement of the toe-jaw 2 with respect to the ski 7 is released and the ski binding 1 can, together with the ski boot 29 clamped in it, which is held in the toe piece 2 by the holding device 30, relative to the ski 7 in its longitudinal direction be relocated. If the front jaw 2 is adjusted to the desired extent, the eccentric drive 21 is rotated back into its starting position, so that the catch 25 engages in a recess 26 of the locking bar 19 and the front jaw 2 can thus be fixed relative to the ski 7.

Um sicherzustellen, daß die Raste 25 in eine Ausnehmung 26 eingerastet und der Vorderbacken 2 gegenüber dem Ski 7 fixiert ist, ist es möglich, den Schwenkarm 20 mit einem Signalstift 31 zu verbinden, der über eine Oberseite 32 des Vorderbackens 2 bei angehobener, in strichlierten Linien dargestellter Stellung des Schwenkarms 20 vorragt. Damit ist für den Benutzer einer derartigen Skibindung 1 klar ersichtlich, daß der Vorderbacken 2 noch nicht verriegelt ist und er kann durch eine geringfügige Relativbewegung zwischen Ski 7 und Vorderbacken 2 erreichen, daß die Raste 25 in eine Ausnehmung 26 der Rastleiste 19 einrastet. Um dieses Einrasten zu unterstützen und durch Vibrationen und Schwingungen während der Benutzung des Skis 7 ein Herausspringen der Raste 25 aus der Ausnehmung 26 zu verhindern, kann zwischen dem Gehäuse 22 des Vorderbackens 2 und dem Schwenkarm 20 eine Federvorrichtung 33 angeordnet sein, die beispielsweise durch eine elastisch verformbare Gummi- oder Kunststoffplatte oder dgl. gebildet sein kann. Um die Verschiebung des Skischuhs 29 gegenüber dem Ski 7 vor allem dann, wenn dieser gemeinsam mit der Skibindung 1 relativ zum Ski 7 verschoben werden soll, zu begünstigen, kann das Verbindungselement 4, welches den Vorderbacken 2 mit dem Fersenbacken 3 verbindet, auf seiner dem Ski 7 zugewandten Oberseite über Rollen 34 bzw. reibungsvermindernde rollenartige Erhebungen 35 abgestutzt sein. Derartige Rollen 34 oder Erhebungen 35 erleichtern die Verstellung der Skbindung 1 bei angeschnalltem Skischuh 29. Überdies kann im Bereich der Haltevorrichtung 30 des Vorderbackens 2 eine das Verbindungselement 4 brückenartig übergreifende Abstützplatte 36 vorgesehen sein. Diese kann auf ihren dem Ski 7 zugewendeten Stirnseiten mit reibungsvermindernden Rollen 34 oder Erhebungen 35 ausgestattet sein.In order to ensure that the catch 25 engages in a recess 26 and the front jaw 2 is fixed relative to the ski 7, it is possible to connect the swivel arm 20 with a signal pin 31, which is dashed over an upper side 32 of the front jaw 2 when raised Lines shown position of the swivel arm 20 protrudes. This makes it clear to the user of such a ski binding 1 that the front jaw 2 is not yet locked and he can achieve by a slight relative movement between the ski 7 and the front jaw 2 that the catch 25 engages in a recess 26 of the locking bar 19. In order to support this engagement and to prevent the catch 25 from jumping out of the recess 26 by vibrations during the use of the ski 7, a spring device 33 can be arranged between the housing 22 of the toe piece 2 and the swivel arm 20, for example by a can be formed elastically deformable rubber or plastic plate or the like. In order to favor the displacement of the ski boot 29 with respect to the ski 7, especially if it is to be moved together with the ski binding 1 relative to the ski 7, the connecting element 4, which connects the toe piece 2 to the heel piece 3, can be on its side Ski 7 facing the top can be supported via rollers 34 or friction-reducing roller-like elevations 35. Such rollers 34 or elevations 35 facilitate the adjustment of the ski binding 1 when the ski boot 29 is buckled on. In addition, in the region of the holding device 30 of the toe piece 2, a support plate 36 which bridges over the connecting element 4 can be provided. This can be equipped on its end faces facing the ski 7 with friction-reducing rollers 34 or elevations 35.

Bei einer in Fig.3 und 4 gezeigten Ausführungsvariante einer Arretiervorrichtung 17 ist ein Exzenterzapfen 27 in einem Langloch 37 geführt, der in einem Schenkel 38 eines Schwenkarmes 39 quer zum Ski 7 verstellbar gelagert ist. Der Schwenkarm 39 ist als Federbügel ausgebildet und besteht beispielsweise aus einem rostfreien Federblech und ist an einem Ende über ein Befestigungsmittel 40, z.B. eine Schraube oder einen Niet, im Gehäuse 22 des Vorderbackens 2 befestigt. Durch eine Verdrehung des Exzenterantriebes 21 bewegt sich der exzentrisch im Antrieb angeordnete Exzenterzapfen 27 sowohl in Höhenrichtung, also vertikal zu einer Montagefläche 41 des Vorderbackens 2 und gleichzeitig auch quer zu einer Bindungslängsachse. Diese Querbewegung wird durch das Langloch 37 aufgenommen. Gleichzeitig wird durch die senkrechte Verstellung des Exzenterzapfens 27 der Schwenkarm 39 aus der in vollen Linien in die in strichlierten Linien gezeichnete Stellung angehoben und die Raste 25 tritt aus den Ausnehmungen 26 der Rastleiste 19 heraus. Damit ist der Vorderbacken 2 frei gegenüber der Längsführungsvorrichtung 5 verstellbar. Wird der Exzenterzapfen 27 in seine Ausgangstage zurückgestellt, so steht die Raste 25 unter einer elastischen, in Richtung des Skis 7 gerichteten Vorspannung und rastet daher selbsttätig in eine Ausnehmung 26 ein. Sollte die Raste 25 auf der Rastleiste 19 zwischen zwei Ausnehmungen 26 zu liegen kommen, so kann diese Einrastbewegung durch eine kurze Relativverschiebung zwischen dem Vorderbak- 4In an embodiment variant of a locking device 17 shown in FIGS. 3 and 4, an eccentric pin 27 is guided in an elongated hole 37, which is adjustably mounted transversely to the ski 7 in a leg 38 of a swivel arm 39. The swivel arm 39 is designed as a spring clip and consists, for example, of a stainless spring plate and is attached at one end via a fastening means 40, e.g. a screw or rivet, fixed in the housing 22 of the toe 2. By rotating the eccentric drive 21, the eccentric pin 27 arranged eccentrically in the drive moves both in the vertical direction, that is to say vertically to a mounting surface 41 of the front jaw 2 and at the same time also transversely to a longitudinal axis of the binding. This transverse movement is absorbed by the elongated hole 37. At the same time, the vertical adjustment of the eccentric pin 27 raises the swivel arm 39 from the position drawn in full lines to the position shown in dashed lines, and the catch 25 emerges from the recesses 26 of the locking bar 19. The front jaw 2 is thus freely adjustable relative to the longitudinal guide device 5. If the eccentric pin 27 is returned to its starting days, the catch 25 is under an elastic prestress directed in the direction of the ski 7 and therefore automatically engages in a recess 26. If the catch 25 should come to rest on the catch bar 19 between two recesses 26, this catch movement can be achieved by a short relative displacement between the fore-4

AT 402 794 B ken 2 und den Skiern 7 bewirkt werden.AT 402 794 B ken 2 and the skis 7 are effected.

Um auch in diesem Fall für den Benutzer deutlich ersichtlich zu machen, ob der Vorderbacken 2 ordnungsgemäß fixiert ist oder nicht, kann auch der Schwenkarm 39 mit einem Signalstift 31, wie schematisch angedeutet, gekuppelt sein.In order to make it clear to the user in this case as well whether the toe piece 2 is properly fixed or not, the swivel arm 39 can also be coupled with a signal pin 31, as indicated schematically.

Von besonderem Vorteil ist es hierbei, wenn das Langloch derart ausgelegt ist, daß es gleichzeitig als Anschlag für den Exzenterzapfen 27 dient. Wie aus der Fig.4 zu ersehen ist, wird der Exzenterzapfen jeweils über den oberen und unteren Totpunkt hinwegbewegt. Bei dem Überschreiten des oberen Totpunktes wird durch den Schwenkarm 39 über die diesem innewohnende Federkraft eine Zugkraft in Richtung des Skis 7 ausgeübt, die den Exzenterzapfen im Langloch 37 weiter seitlich verschieben will. Dies ist durch das Ende des Langlochs nicht möglich. Um zu verhindern, daß es durch eine seitliche Verformung des Schwenkarms 39 trotzdem dazu kommt, kann dieser beidseitig geführt sein. In gleicher Weise ist der Schwenkarm 39 in der unteren Endlage arretiert, da bei einem Bestreben des Schwenkarms 39, in Richtung des Vorderbackens 2 abzuheben, die Raste 25 aus der Ausnehmung in der Rastleiste 19 heraustreten würde. Diese Bewegung ist durch die Länge des Langloches 37 begrenzt. Die Elastizität des Kunststoffgehäuses wirkt dabei wie eine starke Feder. Diese bewirkt zusätzlich das Überwinden eines Totpunktes in der höchsten und tiefsten Stellung des Exzenterzapfens 27.It is particularly advantageous here if the elongated hole is designed such that it also serves as a stop for the eccentric pin 27. As can be seen from Figure 4, the eccentric is moved over the top and bottom dead center. When the upper dead center is exceeded, the swivel arm 39 exerts a tensile force in the direction of the ski 7 via the spring force inherent therein, which pulls the eccentric pin in the slot 37 further to the side. This is not possible due to the end of the elongated hole. In order to prevent the swivel arm 39 from being deformed laterally, it can be guided on both sides. In the same way, the swivel arm 39 is locked in the lower end position, since if the swivel arm 39 tried to lift off in the direction of the front jaw 2, the catch 25 would come out of the recess in the locking bar 19. This movement is limited by the length of the elongated hole 37. The elasticity of the plastic housing acts like a strong spring. This additionally causes a dead center to be overcome in the highest and lowest position of the eccentric pin 27.

In den Fig. 5 und 6 ist eine Ausführungsform für eine Arretiervorrichtung 17 eines Vorderbackens 2 gezeigt, bei der beispielsweise auf einem mit einem Exzenterzapfen 27 - gemäß Fig.3 - verbundenen Schwenkarm 39 zwei in entgegengesetzte Richtungen ausgerichtete Rasten bzw. Arretierstifte 42 bzw. 43 angeordnet sind. Der insbesondere aus einem Federmaterial, beispielsweise aus einem Federstahl hergestellte Schwenkarm 39 ist ebenso wie der Exzenterantrieb 21 in einem mit dem Verbindungselement 4 verbundenen Gehäuse 44 angeordnet. Durch die Verdrehung des Exzenterzapfens 27 in entgegengesetzte Richtungen wird nunmehr entweder der Arretierstift 42 oder der Arretierstift 43 von den diesen zugeordneten Rastleisten 45,46 wegbewegt. Die Rastleiste 46 ist hierzu in einem Gehäuse 22 des Vorderbackens 2 angeordnet, während die Rastleiste 45 mit Befestigungsmittel 40, beispielsweise Schrauben, am Ski 7 bewegungsfest angeordnet ist. Zwischen dem Schwenkarm 39 und der Rastleiste 46 ist das Verbindungselement 4 hindurchgeführt, welches der Arretierstift 43 in einer Bohrung 47 durchsetzt. Nachdem die beiden Arretierstifte 42, 43 auf der gleichen Seite, bezogen auf eine Symmetrieachse 48, angeordnet sind, kann durch eine Verstellung bzw. Verdrehung des Exzenterzapfens 27 in Richtung der Rastleiste 45 der Arretierstift 43 aus der Rastleiste 46 heraustreten, sodaß der Vorderbacken 2 relativ zum Verbindungselement 4 und der über das Verbindungselement 4 fixiert gehaltene Fersenbacken in Skilängsrichtung frei verstellbar ist. Nach dem Wählen der benötigten Position wird der Exzenterzapfen 27 aus seiner in Fig. 6 in strichlierten Linien gezeigten Stellung in die in vollen Linien gezeigte Stellung, bei der sich das Langloch 37 in einer waagrechten Stellung befindet, zurückgestellt, wodurch der Vorderbacken 2 gegenüber dem Verbindungselement 4 und dem Ski 7 wieder eindeutig fixiert ist. Soll dagegen die gesamte Skibindung 1, bestehend aus Vorderbacken 2 und Fersenbacken 3, relativ zum Ski 7 verschoben werden, so wird der Exzenterzapfen 27 in die in strichpunktierten Linien gezeichnete Stellung verschwenkt und der Arretierstift 42 tritt aus der Rastleiste 45 heraus. Dadurch kann der Vorderbacken 2 mit dem über das Verbindungselement 4 gehaltenen Fersenbacken 3 relativ zum Ski 7 verschoben und in einer neuen Relativlage über den Arretierstift 43 durch ein Rückverstellen des Exzenterzapfens 27 in die in vollen Linien gezeichnete Stellung wieder arretiert werden.5 and 6, an embodiment for a locking device 17 of a front jaw 2 is shown, in which, for example, on a swivel arm 39 connected to an eccentric pin 27 - according to FIG. 3 - two detents or locking pins 42 and 43 aligned in opposite directions are arranged. The swivel arm 39, which is produced in particular from a spring material, for example from a spring steel, is arranged in a housing 44 connected to the connecting element 4, as is the eccentric drive 21. By rotating the eccentric pin 27 in opposite directions, either the locking pin 42 or the locking pin 43 is now moved away from the locking strips 45, 46 assigned to them. For this purpose, the locking bar 46 is arranged in a housing 22 of the toe piece 2, while the locking bar 45 is arranged on the ski 7 in a non-moving manner with fastening means 40, for example screws. The connecting element 4, which the locking pin 43 passes through in a bore 47, is passed between the swivel arm 39 and the locking bar 46. After the two locking pins 42, 43 are arranged on the same side with respect to an axis of symmetry 48, the locking pin 43 can emerge from the locking bar 46 by adjusting or rotating the eccentric pin 27 in the direction of the locking bar 45, so that the front jaw 2 relative to the connecting element 4 and the heel cheek held fixed via the connecting element 4 is freely adjustable in the longitudinal direction of the ski. After the required position has been selected, the eccentric pin 27 is returned from its position shown in broken lines in FIG. 6 to the position shown in full lines, in which the elongated hole 37 is in a horizontal position, as a result of which the front jaw 2 relative to the connecting element 4 and the ski 7 is clearly fixed again. If, on the other hand, the entire ski binding 1, consisting of front jaws 2 and heel jaws 3, is to be displaced relative to the ski 7, the eccentric pin 27 is pivoted into the position shown in dash-dotted lines and the locking pin 42 comes out of the locking bar 45. As a result, the front jaw 2 with the heel jaw 3 held by the connecting element 4 can be displaced relative to the ski 7 and can be locked in a new relative position via the locking pin 43 by resetting the eccentric pin 27 into the position drawn in full lines.

In Fig. 7 und 8 ist eine Verstellvorrichtung 49 für eine zwangsbetätigte Relativverstellung eines Vorder-bzw. Fersenbackens 2 oder 3 relativ zum Ski 7 gezeigt. Auf dem Ski 7 ist über Befestigungsmittel 40, beispielsweise Schrauben, eine Längsführungsvorrichtung 5 für den Vorderbacken 2 skifest montiert. Das Gehäuse 22 des Vorderbackens 2 ist über Seitenführungsleisten 50 in Skilängsrichtung geführt und der Vorderbacken 2 ist über Höhenführungsleisten 51, die sich auf Schultern 52 des Gehäuses 22 abstützen und damit eine im Gehäuse 22 angeordnete Schraubenspindel 53 in Richtung eines Verbindungselementes 4, welches mit im Abstand einer Ganghöhe des Gewindes 54 angeordneten Ausnehmungen 55 versehen ist, pressen. Der Vorderbacken 2 ist somit jederzeit relativ gegenüber der Längsführungsvorrichtung 5 gemeinsam mit dem Verbindungselement 4 verschiebbar. Durch die Schraubenspindel 53 kann jedoch die Relativstellung des Vorderbackens 2 zum Verbindungselement 4 beliebig verändert werden. So ist zumindest ein Verstellbereich 56 möglich, der bei entsprechender Gestaltung des Verbindungselementes 4 bzw. der Gewindetiefe des Gewindes 54 beliebig verlängert werden kann.7 and 8, an adjustment device 49 for a positively actuated relative adjustment of a front or. Heel cheek 2 or 3 shown relative to ski 7. On the ski 7, a longitudinal guide device 5 for the front jaws 2 is mounted on the ski by means of fastening means 40, for example screws. The housing 22 of the front jaw 2 is guided over side guide rails 50 in the longitudinal direction of the ski and the front jaw 2 is via height guide rails 51 which are supported on shoulders 52 of the housing 22 and thus a screw spindle 53 arranged in the housing 22 in the direction of a connecting element 4, which is at a distance recesses 55 arranged at a pitch of the thread 54 are pressed. The front jaw 2 can thus be displaced relative to the longitudinal guide device 5 together with the connecting element 4 at any time. However, the relative position of the front jaw 2 to the connecting element 4 can be changed as desired by the screw spindle 53. At least one adjustment range 56 is thus possible, which can be extended as desired with a corresponding design of the connecting element 4 or the thread depth of the thread 54.

Die Verstellvorrichtung 49 weist einen Ratschenantrieb 57 auf, dessen Betätigungsorgan 58 eine Aufnahmeöffnung 59 für einen Skistock 60 aufweist. Durch Verschwenken des Betätigungsorgans 58 mit dem Skistock 60 kann nun je nach Stellung einer Umschaltvorrichtung 61, die über vorspringende Noppen durch das Aufsetzen des Skistockes 60 oder mittels einer Aufnahmeöffnung 59 ebenfalls mit dem Skistock 60 betätigt werden kann, die Schraubenspindel 53 in einer der beiden durch einen Doppelpfeil 62 5The adjusting device 49 has a ratchet drive 57, the actuating member 58 of which has a receiving opening 59 for a ski pole 60. By pivoting the actuating member 58 with the ski pole 60, depending on the position of a switching device 61, which can also be actuated by means of protruding knobs by fitting the ski pole 60 or by means of a receiving opening 59 with the ski pole 60, the screw spindle 53 in one of the two a double arrow 62 5

Claims

AT 402 794 B shown directions are moved. With the switching device 61, a sliding block 63 arranged in the interior of the ratchet drive 57, which can be pivoted about a tilt axis 64, is adjusted via a pivoting lever 65, which engages via a spring 66 via the switching device in one of two recesses 67, 68. As a result, the sliding block 63 is moved into a position in which it can yield when moving in the direction of an arrow 69 through the action of the spring 66 and thus enables a relative movement between the actuating member 58 and the screw spindle 53, while in the opposite direction - accordingly an arrow 70 - the internal toothing 71 engages in the teeth 72 and since rotation of the sliding block 63 is prevented by a stop 73, the screw spindle 53 is carried along. If the pivoting lever 65 is pivoted via the switching device 61 so that it engages in the recess 68, there is a free movement of the actuating member 58 actuated with the ski pole 60 in the direction of arrow 69 and a rotationally fixed connection between the actuating member 58 and the screw spindle 53 in one Rotation in the direction of arrow 70 possible. Using this adjustment device 49 with a ratchet drive 57, it is now possible for the first time to adjust the entire ski binding 1 or, depending on the embodiment, only the front jaw 2 or the heel jaw 3 in any direction of the ski 7. For the sake of order, it should finally be stated that the features according to the invention described above are not limited to the illustrated embodiment of the front or heel jaws and the release devices shown. Rather, any horizontal, vertical or diagonal triggering front or heel jaws known from the prior art can be used. 1. Ski binding with a toe piece and a heel piece and integrated in these, adjustable to different release forces release devices, a detachably attached to the ski longitudinal guide device for the toe and / or heel piece, a connecting element which is motionally connected to the toe piece and / or heel piece and in vertically to a mounting surface of the front and / or heel shoe is elastically deformable, but is tensile, and with a locking device for fixing the front and / or heel shoe in the longitudinal guide device, with a locking bar and preferably perpendicular to the locking bar via a formed by an eccentric pin Actuator adjustable catch, which is adjustable from a locking position engaging in a recess of the locking bar into an unlocking position, characterized in that the eccentric pin (27) in a housing (22) of the toe (2) or heel nbackens (3) and rotatably mounted therein.

2. Ski binding with a toe piece and a heel piece and release devices integrated in these, which can be set to different release forces, a longitudinal guide device for the toe and / or heel piece, detachably fastened to the ski, a connecting element which is connected to the toe piece and / or heel piece in a vertical manner and in motion to an assembly surface of the front and / or heel shoe is elastically deformable, but tensile, and with a locking device for fixing the front and / or heel shoe in the longitudinal guide device, with a locking bar and preferably perpendicular to the locking bar via an actuating member formed by an eccentric pin adjustable catch, which is adjustable from a locking position engaging in a recess of the locking strip into an unlocking position, characterized in that the connecting element (4) between the front and heel jaws (2, 3) or a swivel arm (39) or a housing (44) of the locking device (17) in the longitudinal guide device (5, 6) guided in height and side and between the longitudinal guide device (5,6) and the side and height guided front jaws (2), wherein On the side of the swivel arm (39) of the locking device (17) facing away from the connecting element (4) there is a latching bar (45) connected to the ski (7) and that on the swivel arm (39) both in the direction of the toe piece (2) and a locking pin (42, 43) projecting in the direction of the locking bar (45) is arranged as a catch (25) and the swivel arm (39) is coupled to the eccentric pin (27) (FIG. 5 and 6).

3 · Ski binding according to claim 1 or 2, characterized in that a pivot axis (24) of the pivot arm (20, 39) cooperating with the eccentric pin (27) closer to a holding device (10, 11) for the ski boots (29) than the eccentric pin ( 27), which is arranged in the region of the end of the front or heel shoe (2, 3) facing away from the holding device (10, 11) and is oriented parallel to the longitudinal direction of the longitudinal guide device (5, 6). 6 AT 402 794 B

4. Ski binding according to claim 1 or 3, characterized in that the swivel arm (20, 39) with an approximately vertical to the mounting surface (41) aligned signal pin (31) which is in the locked position of the swivel arm (20, 39) on one The top (32) of the front jaw (2) rests and protrudes above the top (32) in the unlocked position.

5. Ski binding according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the swivel arm (20, 39) is formed by a leaf spring which, at its end facing the holding device (10, 11), has a fastening means (40), for example a rivet is fixed in the housing (22) of the toe piece (2), while the end facing an eccentric pin (27) has an angularly deformed leg (38) in the direction of an upper side of the toe piece, by means of an elongated hole aligned parallel to the mounting surface (41) (37) is arranged, in which an eccentric pin (27) of the eccentric drive (21) engages. Including 4 sheets of drawings 7