AT402147B

AT402147B - WINDOW CLEANER

Info

Publication number: AT402147B
Application number: AT222494A
Authority: AT
Original assignee: Vogt Peter Dkfm
Priority date: 1994-11-30
Filing date: 1994-11-30
Publication date: 1997-02-25
Also published as: DE29518148U1; ATA222494A

Description

AT 402 147 BAT 402 147 B

Die Erfindung bezieht sich auf ein Scheibenreinigungsgerät, bestehend aus einer Kombination zweier miteinander lösbar verbundener, verschieden großer Scheibenreinigungsgeräte, insbesondere zur Entfernung von Wasser, Schnee und Eis von den Scheiben eines Kraftfahrzeuges, jedes der Geräte mit einem Griff, einem Halter, einer Platte od.dgl. und einer Abstreiflippe für die Scheiben.The invention relates to a window cleaning device, consisting of a combination of two detachably connected, different sized window cleaning devices, in particular for removing water, snow and ice from the windows of a motor vehicle, each of the devices with a handle, a holder, a plate or. the like and a wiper lip for the discs.

Bei einer bekannten Ausbildung dieser Art ist der kleinere Scheibenreiniger an einer Seitenfläche des größeren Scheibenreinigungsgerätes vorgesehen, u.zw. ist das kleinere Gerät in eine passende Ausnehmung versenkt und über eine Schnappverbindung darin gehalten. Zur Aufhängung des bekannten Scheibenreinigungsgerätes ist im Griff ein sogenanntes "Euro-Loch" vorgesehen, d.s. ist ein querverlaufendes Langloch, mittels welchem die jeweiligen Teile auf genormte Bügel aufgehängt werden können. Derartige Bügel und passende Löcher werden vom Handel nun häufig verlangt. Zur Aufnahme dieser "Euro-Löcher" muß der Griff des größeren Scheibenreinigungsgerätes entsprechend breit sein, da sonst die relativ großen Löcher eine zu starke Schwächung des Griffes ergeben würden. Durch diese große Breite wird allerdings das bekannte Gerät unhandlich.In a known design of this type, the smaller window cleaner is provided on a side surface of the larger window cleaning device, etc. the smaller device is sunk into a suitable recess and held in it with a snap connection. A so-called " Euro-hole " provided, i.e. is a transverse elongated hole, by means of which the respective parts can be hung on standardized brackets. Such brackets and matching holes are now often required by retailers. To accommodate these " euro holes " the handle of the larger window cleaning device must be correspondingly wide, otherwise the relatively large holes would result in excessive weakening of the handle. Due to this large width, the known device is unwieldy.

Geräte mit schmalen Griffen mußten daher mit gesonderten Aufhängungen versehen werden, um an den genannten Bügeln aufgehängt werden zu können.. Damit mit Euro-Loch versehbare Ausbildungen geschaffen werden, welche einen relativ schmalen Griff aufweisen, ist erfindungsgemäß das kleinere Scheibenreinigungsgerät als Aufhängeorgan für das größere Scheibenreinigungsgerät ausgebildet. Der Aufhänger hat damit eine Doppelfunktion, nämlich einerseits, wie schon angeführt, als Aufhänger zu dienen und anderseits als Scheibenreinigungsgerät für kleine Flächen, z.B. Außenspiegel von Autos, eingesetzt werden zu können.Devices with narrow handles therefore had to be provided with separate suspensions in order to be able to be hung on the brackets mentioned. In order to provide training with a Euro hole that has a relatively narrow grip, the smaller window cleaning device according to the invention is a suspension element for the larger one Window cleaning device trained. The hanger thus has a double function, namely on the one hand, as already mentioned, to serve as a hanger and on the other hand as a window cleaning device for small areas, e.g. Exterior mirrors of cars can be used.

Vorteilhafterweise kann bei an dem größeren Scheibenreinigungsgerät angebrachtem kleineren Scheibenreinigungsgerät letzteres das größere Scheibenreinigungsgerät in Längsrichtung überragen, wobei die zur Aufnahme eines Tragorgans dienende Öffnung in dem überragenden Bereich des kleineren Scheibenreinigungsgerätes angeordnet ist. Damit wird ermöglicht, daß dieses Scheibenreinigungsgerät auf Aufreihbügeln in Verkaufsregalen u.dgl. aufgehängt werden kann. Außerdem kann das Scheibenreinigungsgerät bei dem Benützer, falls es nicht zur Reinigung von Kraftfahrzeugscheiben eingesetzt werden soll, an entsprechenden Aufhängeorganen aufbewahrt werden. Dabei kann das als Aufhängeorgan ausgebildete kleinere Scheibenreinigungsgerät seitlich am größeren Scheibenreinigungsgerät angesetzt und über eine Hakenverbindung mit demselben verbunden sein, wodurch ein leichtes Loslösen des kleineren Scheibenreinigungsgerätes vom größeren ermöglicht ist.Advantageously, in the case of the smaller pane cleaning device attached to the larger pane cleaning device, the latter can project beyond the larger pane cleaning device in the longitudinal direction, the opening serving to receive a supporting element being arranged in the projecting region of the smaller pane cleaning device. This makes it possible for this window cleaning device and the like on line brackets on store shelves. can be hung. In addition, if the window cleaning device is not to be used to clean motor vehicle windows, the window cleaning device can be kept by the user on appropriate suspension elements. The smaller window cleaning device designed as a suspension element can be attached to the side of the larger window cleaning device and connected to it via a hook connection, which enables the smaller window cleaning device to be easily detached from the larger one.

Bei einer besonders einfachen Ausführungsvariante kann die Hakenverbindung durch eine U-förmig rückgeformte Endkante des kleineren Scheibenreinigungsgerätes und einen zugehörigen, im größeren Scheibenreinigungsgerät vorgesehenen Schlitz gebildet sein, wobei der Abstand der beiden, das U-Profil bildenden Schenkel gleich oder geringfügig kleiner als die Dicke der den Schlitz tragenden Wandung ist. Damit ist einerseits ein sicherer Halt des kleineren Scheibenreinigungsgerätes im größeren gegeben, und anderseits ist es möglich, den Schlitz so zu dimensionieren, daß dieser nur geringfügig in die Festigkeit des Griffes eingreift.In a particularly simple embodiment variant, the hook connection can be formed by a U-shaped reshaped end edge of the smaller window cleaning device and an associated slot provided in the larger window cleaning device, the distance between the two legs forming the U-profile being equal or slightly smaller than the thickness of the the slot-bearing wall. This on the one hand provides a secure hold for the smaller window cleaning device in the larger one, and on the other hand it is possible to dimension the slot so that it only slightly interferes with the strength of the handle.

Es kann bei Geräten, die größeren Belastungen zu unterwerfen sind, die Hakenverbindung durch eine schlüssellochartige Aussparung und einen in diese eingreifenden Knopf gebildet sein, der auf einem koaxial verlaufenden Stiel sitzt, wobei die Länge des Stiels etwa gleich der Dicke der die Aussparung aufweisenden Wandung ist. Damit ist in dem Griff des größeren Scheibenreinigungsgerätes nur eine ganz geringfügige Aussparung erforderlich, wobei ein sicheres Einhaken dadurch erzielt wird, daß der Knopf durch den großen Bereich der schlüssellochartigen Ausnehmung hindurchgesteckt und dann so in den schmäleren Bereich eingeschoben wird, daß die Rückseite des Kopfes an der Wandung anliegt und der Stiel in diesem schmäleren Bereich lagert. Um ein seitliches Verschwenken des kleineren Scheibenreinigungsgerätes am größeren zu verhindern, kann das größere Scheibenreinigungsgerät in dem das kleinere Scheibenreinigungsgerät aufnehmenden Bereich eine Vertiefung aufweisen, die in Form und Größe im wesentlichen dem zur Anlage vorgesehenen Bereich des kleineren Scheibenreinigungsgerätes entspricht. Dadurch wird das kleinere Scheibenreinigungsgerät am größeren nicht nur quer zur Ebene der Außenfläche des größeren Scheibenreinigungsgerätes gehalten, sondern auch gegen ein Verschwenken in der bzw. parallel zur Außenebene des Griffes gesichert.In the case of devices which are to be subjected to greater loads, the hook connection can be formed by a keyhole-like recess and a button engaging in it, which sits on a coaxial stem, the length of the stem being approximately equal to the thickness of the wall having the recess . So that only a very slight recess is required in the handle of the larger window cleaning device, with a secure hooking being achieved by pushing the button through the large area of the keyhole-like recess and then inserting it into the narrower area so that the back of the head is on the wall rests and the stem is stored in this narrower area. In order to prevent the smaller window cleaning device from pivoting sideways on the larger one, the larger window cleaning device can have a depression in the area accommodating the smaller window cleaning device, the shape and size of which corresponds essentially to the area of the smaller window cleaning device provided for the system. As a result, the smaller pane cleaning device is not only held on the larger one transversely to the plane of the outer surface of the larger pane cleaning device, but is also secured against pivoting in or parallel to the outer plane of the handle.

Schließlich kann der Griff des größeren Scheibenreinigungsgerätes in an sich bekannter Weise hohl ausgebildet und das kleinere Scheibenreinigungsgerät in den Griff einschiebbar sein, wobei in dem hohlen Griff ein Führungskanal für das kleinere Scheibenreinigungsgerät vorgesehen ist, der einen Rastvorsprung aufweist, wobei das kleinere Scheibenreinigungsgerät eine federnde Zunge aufweist, die in eingeschobenem Zustand den Rastvorsprung hintergreift. Damit wird vermieden, daß das kleinere Scheibenreinigungsgerät seitlich um einen Gebrauchsteil des größeren Scheibenreinigungsgerätes herumgeführt werden muß, wie dies z.B. bei den anderen Ausführungsbeispielen der Fall ist, bei welchen das kleinere Scheibenreinin- 2Finally, the handle of the larger window cleaning device can be made hollow in a manner known per se and the smaller window cleaning device can be inserted into the handle, a guide channel for the smaller window cleaning device being provided in the hollow handle, which has a locking projection, the smaller window cleaning device having a resilient tongue has, which engages behind the locking projection in the inserted state. This prevents the smaller window cleaning device from having to be guided laterally around a use part of the larger window cleaning device, as is e.g. is the case with the other exemplary embodiments, in which the smaller pane cleaning 2

AT 402 147 B gungsgerät um die Gummilippe außen herumgeführt ist.AT 402 147 B is around the rubber lip around the outside.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsvariante in auf einem Aufreihbügel aufgehängter Form im Schaubild. Fig. 2 zeigt in gleicher Darstellungsweise in auseinandergezogener Form das erfindungsgemäße Scheibenreinigungsgerät. Fig. 3 ist ein Vertikalschnitt entlang der Längsmittelebene quer zur Längserstreckung der Wischkanten. Fig. 4 veranschaulicht in Stirnansicht das kleinere Scheibenreinigungsgerät in Fig. 3 von links gesehen. Fig. 5 gibt eine andere Ausführungsvariante in einer der Fig. 3 entsprechenden Darstellung wieder. Fig. 6 veranschaulicht eine dritte Ausführungsvariante, ebenfalls in einer der Fig. 3 entsprechenden Darstellung. Fig. 7 zeigt gleichfalls in einer der Fig. 3 entsprechenden Darstellung, eine vierte Ausführungsvariante mit eingesetztem kleinen Scheibenreiningungsgerät. Fig. 8 zeigt das Scheibenreinigungsgerät gemäß Fig. 7 in Stirnansicht. Fig. 9 ist eine Draufsicht auf das Scheibenreinigungsgerät gemäß Fig. 7 bei herausgenommenem kleinen Scheibenreinigungsgerät.In the drawing, some embodiments of the subject matter of the invention are shown. Fig. 1 shows a first embodiment in a form suspended on a row bracket in the diagram. Fig. 2 shows in the same representation in an exploded form the window cleaning device according to the invention. 3 is a vertical section along the longitudinal median plane transverse to the longitudinal extent of the wiping edges. Fig. 4 illustrates a front view of the smaller window cleaning device in Fig. 3 seen from the left. FIG. 5 shows another embodiment variant in a representation corresponding to FIG. 3. FIG. 6 illustrates a third embodiment variant, likewise in a representation corresponding to FIG. 3. FIG. 7 likewise shows, in a representation corresponding to FIG. 3, a fourth embodiment variant with a small window cleaning device inserted. FIG. 8 shows the window cleaning device according to FIG. 7 in a front view. FIG. 9 is a plan view of the window cleaning device according to FIG. 7 with the small window cleaning device removed.

Gleiche Teile sind bei allen Ausführungsvarianten mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same parts are provided with the same reference symbols in all design variants.

Mit 1 ist ein Griff des größeren Scheibenreinigungsgerätes 2 bezeichnet, an welchem ein kleineres Scheibenreinigungsgerät 3 befestigt ist. In diesem kleineren Scheibenreinigungsgerät 3, das das größere Scheibenreinigungsgerät 2 in Längsrichtung des letzeren überragt, ist ein Aufhängeloch 4 vorgesehen, welches der nunmehrigen Euro-Norm entsprechend ausgebildet ist. Über dieses Euro-Loch 4 ist die gesamte Kombination zwischen größerem und kleinerem Scheibenreinigungsgerät an einem Tragbügel 5 eines Regals aufhängbar.1 with a handle of the larger window cleaning device 2 is designated, to which a smaller window cleaning device 3 is attached. In this smaller window cleaning device 3, which projects above the larger window cleaning device 2 in the longitudinal direction of the latter, a hanging hole 4 is provided, which is designed in accordance with the current Euro standard. Via this euro hole 4, the entire combination between the larger and smaller window cleaning device can be suspended from a bracket 5 of a shelf.

Das kleinere Scheibenreinigungsgerät ist am größeren Scheibenreinigungsgerät über eine Hakenverbindung 6 angebracht, welche gemäß dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 - 4 durch eine schlüssellochartige Aussparung 10 gebildet ist, in welche ein an einem Stiel 8 befindlicher Knopf 7 einhängbar ist. Die Länge des Stieles 8 entspricht dabei der Dicke der Wandung 1' des Griffes 1 im Bereich der Hakenverbindung 6. Diese Aussparung 10 ist in einer Vertiefung 12 des Griffes 1 vorgesehen, welche in Form und Größe im wesentlichen der Form und der Größe des kleineren Scheibenreinigungsgerätes im Bereich der Hakenverbindung entspricht, wobei die Tiefe dieser Vertiefung 12 etwa gleich der Dicke des kleineren Scheibenreinigungsgerätes 3 ist. Dies bringt mit sich, daß das kleinere Scheibenreinigungsgerät direkt in den Griff einpaßbar ist und daher nicht vorspringt.The smaller window cleaning device is attached to the larger window cleaning device via a hook connection 6, which according to the exemplary embodiment according to FIGS. 1-4 is formed by a keyhole-like recess 10 into which a button 7 located on a handle 8 can be hung. The length of the stem 8 corresponds to the thickness of the wall 1 'of the handle 1 in the area of the hook connection 6. This recess 10 is provided in a recess 12 of the handle 1, which in shape and size essentially corresponds to the shape and size of the smaller window cleaning device corresponds in the area of the hook connection, the depth of this depression 12 being approximately equal to the thickness of the smaller window cleaning device 3. This means that the smaller window cleaning device can be fitted directly into the handle and therefore does not protrude.

Bei der Ausführungsvariante gemäß Fig. 5 ist die Hakenverbindung durch eine U-profilförmige Umformung 9', 9” gebildet, wobei die Entfernung der Innenwandungen der Schenkeln 9’, 9" der U-Profilumfor-mung etwa der Dicke der Wandung Γ des Griffes 1 im Verbindungsbereich entspricht. Bevorzugt ist dabei die Dicke der Wandung geringfügig größer als die Entfernung der Innenwandungen der Schenkeln 9', 9", sodaß bei eingeschobenem kleineren Reinigungsgerät eine Klemmung im Bereich der U-profilförmigen Umformung vorhanden ist. Zu der Hakenverbindung gehört auch ein Schlitz 11, durch welchen der freie Schenkel 9' der U-profilförmigen Umformungen hindurchgesteckt ist und die Wandung 1' des größeren Scheibenreinigungsgerätes an der Innenseite hintergreift.5, the hook connection is formed by a U-shaped deformation 9 ', 9 ", the distance between the inner walls of the legs 9’, 9 " the U-profile deformation corresponds approximately to the thickness of the wall Γ of the handle 1 in the connection area. The thickness of the wall is preferably slightly larger than the distance from the inner walls of the legs 9 ', 9' ', so that when the smaller cleaning device is pushed in, there is a clamp in the region of the U-shaped deformation. The hook connection also includes a slot 11, through which the free leg 9 'of the U-shaped deformations is inserted and which engages behind the wall 1' of the larger window cleaning device on the inside.

Eine analoge Ausführung ist auch bei der in Fig. 6 wiedergegebenen Ausführungsvariante vorhanden, wobei sich die Ausführungsvariante gemäß Fig. 5 von jener gemäß Fig. 6 lediglich dadurch unterscheidet, daß gemäß Fig. 5 das Scheibenreinigungsgerät einen Schwamm 13 und eine Wischlippe 14 aufweist, wogegen die Ausführungsvariante gemäß Fig. 6 anstelle des Schwammes 13 ein Eisschabblatt 15 besitzt.An analogous embodiment is also present in the embodiment variant shown in FIG. 6, the embodiment variant according to FIG. 5 differing from that according to FIG. 6 only in that according to FIG. 5 the window cleaning device has a sponge 13 and a wiper lip 14, whereas 6 has an ice shaving blade 15 instead of the sponge 13.

Das kleinere Scheibenreinigungsgerät weist gleichfalls eine Wischlippe 16 auf, wobei zusätzlich am vorderen freien Ende des kleineren Scheibenreinigungsgerätes 3 noch eine Eisschabkante 17 vorgesehen ist.The smaller window cleaning device likewise has a wiper lip 16, an ice scraping edge 17 also being provided at the front free end of the smaller window cleaning device 3.

Bei der Ausführungsvariante gemäß den Fig. 7 - 9 ist das kleinere Scheibenreinigungsgerät 3 nicht, wie bisher, außen am größeren Scheibenreinigungsgerät 2 angesetzt, sondern ist an der oberen Stirnseite im Bereich des Eisschabblattes bzw. der Abstreiflippe in den Griff 1 des größeren Scheibenreinigungsgerätes 2 eingesetzt. Dazu weist der Griff an der oberen Stirnfläche 1" einen Führungskanal 18 auf, dessen Seitenwandungen 19, 20 einen Abstand besitzen, der der Dicke des unteren Teiles des Scheibenreinigungsgerätes 3 entspricht. Das Scheibenreinigungsgerät weist eine federnde Zunge 21 auf, welche mit einer Rastkante 21' einen oder mehrere Rastvorsprünge 22 am oberen Ende des Führungskanals 18 bei eingeschobenem kleineren Scheibenreinigungsgerät hintergreift. Zum Entnehmen des kleineren Scheibenreinigungsgerätes 3 braucht lediglich die elastische Zunge 21 so weit aus der Ebene des kleineren Scheibenreinigungsgerätes 3 herausgeschwenkt zu werden, bis die Rastkante 21' von den Rastkanten 22 außer Eingriff kommt, wonach dann das kleinere Scheibenreinigungsgerät aus dem Führungskanal 18 herausgezogen werden kann.In the embodiment variant according to FIGS. 7-9, the smaller window cleaning device 3 is not, as previously, attached to the larger window cleaning device 2 on the outside, but is inserted into the handle 1 of the larger window cleaning device 2 on the upper end in the area of the ice scraper blade or the wiper lip . For this purpose, the handle on the upper end face 1 " a guide channel 18, the side walls 19, 20 of which have a distance which corresponds to the thickness of the lower part of the window cleaning device 3. The window cleaning device has a resilient tongue 21 which, with a latching edge 21 ′, engages behind one or more latching projections 22 at the upper end of the guide channel 18 when the smaller window cleaning device is inserted. To remove the smaller window cleaning device 3, only the elastic tongue 21 needs to be swung out of the plane of the smaller window cleaning device 3 until the latching edge 21 'disengages from the latching edges 22, after which the smaller window cleaning device can then be pulled out of the guide channel 18 .

Die Befestigung von Eisschabblatt, Wischlippe, Schwamm od.dgl. erfolgt in herkömmlicher Weise mittels eines Klemmteiles 23, der in bekannter Weise z.B. mittels Schrauben, Blindnieten oder sonstigen Stiftverbindungen befestigt ist. 3The attachment of ice scraper, wiper lip, sponge or the like. takes place in a conventional manner by means of a clamping part 23, which in a known manner e.g. is attached by means of screws, blind rivets or other pin connections. 3rd

Claims

AT 402 147 B claims 1. Window cleaning device, consisting of a combination of two detachably connected, different sized window cleaning devices, in particular for removing water, snow and ice from the windows of a motor vehicle, each of the devices with a handle, a holder, a plate or . Like. and wiper lip for the panes, characterized in that the smaller pane cleaning device (3) is designed as a suspension element for the larger pane cleaning device (2).

2. Window cleaning device according to claim 1, characterized in that when attached to the larger window cleaning device (2), the smaller window cleaning device (3) projects beyond the larger window cleaning device (2) in the longitudinal direction, the opening (4) serving to receive a support member (5) is arranged in the projecting area of the smaller window cleaning device (3).

3. Window cleaning device according to claim 2, characterized in that the smaller window cleaning device (3) designed as a suspension member is attached laterally to the larger window cleaning device (2) and is connected to the same via a hook connection (6).

4. Window cleaning device according to claim 3, characterized in that the hook connection (6) by a U-shaped reshaped end edge (9 ', 9 ") of the smaller window cleaning device (3) and an associated slot (11) provided in the larger window cleaning device (6) ) is formed, the distance between the two legs (9 ', 9') forming the U-profile being equal to or slightly less than the thickness of the wall (V) carrying the slot (11).

5. Window cleaning device according to claim 3, characterized in that the hook connection (6) is formed by a keyhole-like recess (10) and an engaging in this button (7) which sits on a coaxial stem (8), the length of the Handle (8) is approximately the thickness of the wall (Γ) having the recess (10).

6. Window cleaning device according to claim 5, characterized in that the larger window cleaning device (2) in the area that accommodates the smaller window cleaning device (3) has a recess (12) which in shape and size essentially corresponds to the area of the smaller window cleaning device intended for contact ( 3) corresponds.

7. Window cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the handle (1) of the larger window cleaning device (2) is hollow in a manner known per se and the smaller window cleaning device (3) can be inserted into the handle (1) and in that hollow handle (1) a guide channel (18) is provided for the smaller window cleaning device (3), which has a locking projection (22), the smaller window cleaning device (3) having a resilient tongue (21) which, when inserted, the locking projection ( 22) engages behind. Including 4 sheets of drawings 4