Claims (6)
AT 402 064 B Die Erfindung betrifft eine Anlagentribüne für Wartungs- und Betriebsarabeiten an Zylinder- oder quaderförmigen Anlageteilen, wie z. B. Behältern, Dampferzeugern, Gasreinigungsanlagen oder Kolonnen, in Stahlkonstruktion mit einem inneren und äußeren Rahmen, in welchen Belagplatten, wie z.B. Lichtgitterroste gelagert sind, und einem feststehenden Fundament. Es sind Wartungsbühnen gemäß der DD-PS 122 702 bekannt, die einen dreieckigen Querschnitt aufweist und den zu wartenden Mast umschließt, wobei die Wartungsbühne durch einen Seilzug ähnlich wie bei einem Kran in Position gebracht wird. Aus der US-PS 4411408 ist ein hydraulischer Kletterantrieb für die Montage einer Bohrinsel geoffenbart. Aus der DD-PS 227.122 ist die Möglichkeit einer Verlängerung einer Arbeitsplattform für Hubbühnen geoffenbart, wobei die Hubbühnen verfahrbar sind. Diese Hubbühnen dienen für kleinere Revisionsarbeiten im Bauwesen. Schließlich ist aus der GB-PS 2123382 eine Ernteplattform für Palmen bekannt, die im wesentlichen aus zwei halbkreisförmigen Segmenten besteht und die um den Stamm in entsprechender Höhe gelegt wird. Unsere Erfindung hat es sich zur Aufgabe gestellt, den Schwachstellen fester Tribühnen an einem Dampferzeuger zu begegnen und gleichzeitig die Sicherheit bei Revisionsarbeiten und Reparaturen zu erhöhen indem durch das geringere Volumen der Tribünen eine Überwachung des Zustandes der Tribünen ermöglicht wird, sodaß auch die innere Sicherheit erhöht wird. Die vorliegende Erfindung ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Tribüne stufenlos höhenverschiebbar und als offener, den Anlagenteil teilweise umschließender Ring ausgebildet ist, dessen Spalt zum Anlagenteil durch ausfahrbare Tribünenteile überbrückbar ist und einen Antrieb aufweist, der mit den am Fundament gelagerten Stützen, insbesondere nach Art eines an sich bekannten Kletter- oder Hydraulikantriebes, verbunden ist. Wesentliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Die Erfindung ist in der angeschlossenen Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellt. Figur 1 zeigt einen Aufriß und Figur 2 einen zugehörigen Grundriß der erfindungsgemäßen Tribüne an einem Anlagenteil. Figur 1 Zeigt im Aufriß einen Anlagenteil 2, beispielsweise einen Abhitzekessel nach Gasturbinen, bei dem das Abgas von unten durch einen Rohrbogen in den Abhitzekessel eingeleitet wird, dort abgekühlt und über den Kamin direkt ins Freie geleitet wird. Der Anlagenteil 2 benötigt Zu seiner Inspektion und Wartung eine Tribüne 1, die erfindungsgemäß in vertikaler Richtung verschiebbar geführt ist. Die Tribüne 1 ist an die jeweilige Querschnittsform des Anlagenteiles 2 anpaßbar (Tribüne Varn schlankeren Anlagenteil 2') und weist entsprechende teleskopierbare und begehbare Tribünenteile 7 bzw. 7’ auf, wobei 7' die ausgefahrene Stellung kennzeichnet. Die Tribüne 1 umschließt den Anlagenteil 2 ringförmig, wobei wie im vorliegenden Fall angedeutet, die Tribüne auch am horizontal liegenden Anlagenteil 2' vorbeigeführt werden muß. Zu diesem Zweck weist die Tribüne 1, bzw. V, wie in Figur 2 dargestellt, statt einem ringförmigen Querschnitt einen den Anlagenteil 2 nur teilweise umschließenden C-förmigen Querschnitt auf. Dieser Spalt 5 wird durch teleskopierbare Tribünenteile 6 im Bedarfsfall überbrückt. Zur Verhinderung von Unfällen ist der Vertikalantrieb der Tribüne blockiert solange ein Tribünenteil 6 oder 7 ausgefahren ist. Die Tribüne 1 ist an Führungen 8, die als Stützen 3 ausgebildet sind, geführt, wobei diese Führungen auch als Führungselement für den Kletterantrieb ausgebildet sind und somit die Stützen 3 der Tribüne darstellen. Die Tribüne 1 ist mit dem Boden bzw. dem Fundament 9 über nicht dargestellte Leitern bzw. Faltleitern verbunden, wobei für den Notfall auch Rutschstangen vorgesehen sein können, die ein rasches Verlassen der Tribüne in jeder Höhenlage ermöglichen. Die Erfindung reduziert wesentlich das erforderliche Stahlbaugewicht, so daß die Anlage billiger und auch leichter kontrollierbar ist. Die verfahrbare Tribüne wird auf der Tribüne selbst durch eine an sich bekannte Druckknopfsteuerung verfahren, so daß der Arbeitstrupp die zu inspizierende Stelle am Anlagenteil 2 direkt anfahren kann. Die Antriebe zur Höhenverstellung der Tribüne 1 erfolgt über selbsthemmende Einrichtungen bzw. sind Blockadeeinrichtungen vorgesehen, so daß bei einem Energieausfall für den Antrieb die Tribüne 1 am Anlagenteil 2 höhenmäßig verankert ist. Die Stützen 3 für die Tribüne können als Tragkonstruktion für das den Anlagenteil 2 tragende Stützgerüst oder auch für das den Anlagenteil umgebende Schutzgehäuse ausgebildet sein. Die Erfindung stellt somit eine bedeutende Vereinfachung der Anlageninspektion dar. Patentansprüche 1. Anlagentribüne für Wartungs- und Betriebsarabeiten an zylinder- oder quaderförmigen Anlageteilen, wie z. B. Behältern, Dampferzeugern, Gasreinigungsanlagen oder Kolonnen, in Stahlkonstruktion mit einem inneren und äußeren Rahmen, in welchen Belagplatten, wie z. B. Lichtgitterroste gelagert sind, und einem feststehenden Fundament, dadurch gekennzeichnet, daß die Tribüne (1) stufenlos höhenverschiebbar und als offener, den Anlagenteil (2) teilweise umschließender Ring ausgebildet ist, dessen 2 AT 402 064 B Spalt (5) zum Anlagenteil (2, 2') durch ausfahrbare Tribünenteile (6) überbrückbar ist und einen Antrieb aufweist, der mit den am Fundament (9) gelagerten Stützen (3), insbesondere nach Art eines an sich bekannten Kletter- oder Hydraulikantriebes, verbunden ist.AT 402 064 B The invention relates to a system gallery for maintenance and operating work on cylindrical or cuboid system parts, such as. B. containers, steam generators, gas cleaning systems or columns, in steel construction with an inner and outer frame, in which facing plates, such as Light grids are stored, and a fixed foundation. Maintenance platforms according to DD-PS 122 702 are known, which have a triangular cross-section and enclose the mast to be maintained, the maintenance platform being brought into position by a cable similar to a crane. From US-PS 4411408 a hydraulic climbing drive for the assembly of an oil rig is disclosed. DD-PS 227.122 discloses the possibility of extending a work platform for lifting platforms, the lifting platforms being movable. These lifting platforms are used for small inspection work in the building industry. Finally, a harvesting platform for palm trees is known from GB-PS 2123382, which essentially consists of two semicircular segments and which is placed around the trunk at an appropriate height. Our invention has set itself the task of countering the weak points of fixed grandstands on a steam generator and at the same time to increase safety during inspection work and repairs by enabling the state of the grandstands to be monitored by the smaller volume of the grandstands, so that internal security is also increased becomes. The present invention is characterized in that the grandstand is continuously adjustable in height and is designed as an open ring which partially surrounds the plant part, the gap to the plant part which can be bridged by extendable grand stand parts and has a drive which, with the supports mounted on the foundation, in particular according to Art a climbing or hydraulic drive known per se, is connected. Essential configurations of the invention are specified in the subclaims. The invention is shown, for example and schematically in the attached drawing. Figure 1 shows an elevation and Figure 2 shows an associated floor plan of the grandstand according to the invention on a system part. Figure 1 shows an outline of a plant part 2, for example a waste heat boiler after gas turbines, in which the exhaust gas is introduced from below through a pipe bend into the waste heat boiler, cooled there and passed directly into the open via the chimney. The system part 2 requires a grandstand 1 for its inspection and maintenance, which according to the invention is guided to be displaceable in the vertical direction. The grandstand 1 can be adapted to the respective cross-sectional shape of the system part 2 (grandstand Varn slimmer system part 2 ') and has corresponding telescopic and walkable grandstand parts 7 and 7', 7 'indicating the extended position. The grandstand 1 surrounds the plant part 2 in a ring-shaped manner, whereby, as indicated in the present case, the grandstand must also be guided past the horizontally lying plant part 2 '. For this purpose, the grandstand 1 or V, as shown in FIG. 2, has a C-shaped cross section which only partially surrounds the system part 2 instead of an annular cross section. This gap 5 is bridged by telescopic stand parts 6 if necessary. To prevent accidents, the vertical drive of the grandstand is blocked as long as a grandstand part 6 or 7 is extended. The grandstand 1 is guided on guides 8, which are designed as supports 3, these guides also being designed as a guide element for the climbing drive and thus represent the supports 3 of the grandstand. The grandstand 1 is connected to the floor or the foundation 9 by means of ladders or folding ladders (not shown), and in the event of an emergency, slide bars can also be provided which enable the grandstand to be left quickly at any height. The invention significantly reduces the required steel weight, so that the system is cheaper and easier to control. The movable grandstand is moved on the grandstand itself by a push-button control known per se, so that the working party can go directly to the point to be inspected on the system part 2. The drives for adjusting the height of the grandstand 1 take place via self-locking devices or blockage devices are provided, so that in the event of a power failure for the drive the grandstand 1 is anchored in height to the plant part 2. The supports 3 for the grandstand can be designed as a supporting structure for the supporting frame supporting the system part 2 or also for the protective housing surrounding the system part. The invention thus represents a significant simplification of the system inspection. Claims 1. System gallery for maintenance and operational work on cylindrical or cuboid system parts, such as. B. containers, steam generators, gas cleaning systems or columns, in steel construction with an inner and outer frame, in which facing plates, such as. B. light grids are stored, and a fixed foundation, characterized in that the grandstand (1) is continuously adjustable in height and is designed as an open, the system part (2) partially enclosing ring, the 2 AT 402 064 B gap (5) to the system part ( 2, 2 ') can be bridged by extendable stand parts (6) and has a drive which is connected to the supports (3) mounted on the foundation (9), in particular in the manner of a climbing or hydraulic drive known per se.
2. Anlagentribüne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tribüne (1) in Richtung zum Anlagenteil (2) radial ausfahrbare und begehbare Tribünenteile (7) aufweist.2. Grandstand according to claim 1, characterized in that the grandstand (1) in the direction of the plant part (2) has radially extendable and walkable grandstand parts (7).
3. Anlagentribüne nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebe für die Höhenverstellung bei ausgefahrenen Tribünenteilen (6, 7) verriegelt sind.3. System stand according to claim 2, characterized in that the drives for the height adjustment when the stand parts are extended (6, 7) are locked.
4. Anlagentribüne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebe für die Höhenverstellung selbsthemmend ausgebildet oder mit einer Blockadeeinrichtungen verbunden sind, so daß bei einem Energieausfall für den Antrieb die Tribüne (1) hohenmäßig über dem Fundament (9) verankert ist.4. Grandstand according to claim 1, characterized in that the drives for the height adjustment are designed self-locking or are connected to a blocking device, so that in the event of a power failure for the drive the grandstand (1) is anchored to a high degree above the foundation (9).
5. Anlagentribüne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tribüne über Leitern, insbesondere Faltleitern und/oder Kletterstangen mit dem Boden verbunden ist.5. System grandstand according to claim 1, characterized in that the grandstand is connected to the floor by means of ladders, in particular folding ladders and / or climbing poles.
6. Anlagentribüne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen (3) für die Tribüne (1) als Tragteil für das den Anlagenteil (2) tragende Stützgerüst oder das den Anlagenteil (2) umgebende Schutzgehäuse ausgebildet ist. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 36. System grandstand according to claim 1, characterized in that the supports (3) for the grandstand (1) is designed as a supporting part for the supporting structure supporting the system part (2) or the protective housing surrounding the system part (2). With 1 sheet of drawings 3