AT 401 990 BAT 401 990 B
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anbauvorrichtung für Ackerschlepper zum Anbau von Frontgeräten mit einem am Schlepper befestigbaren Anbaurahmen, der an der Schlepperfront Geräteanlenkstellen aufweist.The invention relates to an attachment device for agricultural tractors for attaching front implements with an attachment frame that can be attached to the tractor and has implement articulation points on the tractor front.
Solche Anbauvorrichtungen dienen zum wahlweisen Anbau eines Schneepfluges, einer Fronthydraulik oder anderer Arbeitsgeräte und bestehen bisher aus einem eine stirnseitige Anbaukonsole tragenden Anbaurahmen. Dadurch wird die Frontpartie der Ackerschlepper u-förmig umgürtet und der Geräteanbau auf die der jeweiligen Konsole zugeordneten Geräte beschränkt. So ist für den Einsatz eines Schneepfluges ein Anbaurahmen mit bestimmter Anbaukonsole erforderlich, die aber wiederum für den Anbau einer Fronthydraulik ungeeignet ist. Ein wahlweiser Einsatz von Schneepflug oder Fronthydraulik erfordert demnach auch die Montage bzw. Demontage der jeweils passenden Anbaurahmen, was zeitraubend und umständlich und wegen der Notwendigkeit jeweils eigener Anbaurahmen auch mit einem beträchtlichen Aufwand verbunden ist.Such attachment devices are used for the optional attachment of a snow plow, front hydraulics or other work equipment and have so far consisted of an attachment frame carrying a front attachment bracket. As a result, the front section of the agricultural tractor is girded in a U-shape and the device attachment is limited to the devices assigned to the respective console. For the use of a snow plow, a mounting frame with a specific mounting bracket is required, which in turn is unsuitable for mounting a front hydraulic system. An optional use of snow plow or front hydraulics therefore also requires the assembly or disassembly of the appropriate mounting frame, which is time-consuming and cumbersome and, because of the need for a separate mounting frame, also involves considerable effort.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und eine Anbauvorrichtung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die nicht nur den wechselweisen Anschluß verschiedener Frontgeräte ermöglicht, sondern darüber hinaus auch die übrige Einsatzfähigkeit des Ackerschleppers weitgehend unbeeinträchtigt läßt.The invention is therefore based on the object to remedy these shortcomings and to provide an attachment of the type described, which not only enables the alternate connection of various front implements, but also leaves the other usability of the agricultural tractor largely unaffected.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß der Anbaurahmen einen unteren, sich an der Schlepperunterseite bis in den Hinterachsbereich erstreckenden Längsträger und zwei obere Seitenholme umfaßt, wobei am Vorderende des Längsträgers ein Querhaupt sitzt und beiderends des Querhauptes und an den vorderen Enden der vorzugsweise sich über seitliche Streben am Querhaupt abstützenden Seitenholme die Geräteanlenkstellen vorgesehen sind. Dieser Anbaurahmen vermeidet eine geschlossen u-förmige Einfassung der Schlepperfront und bietet dadurch zwischen den Seitenholmen einerseits und den Seitenholmen und dem Querhaupt des unteren Längsträgers anderseits ausreichend Platz für den Anbau der unterschiedlichsten Frontgeräte. Der untere Längsträger mit seiner großen Längserstreckung gewährleistet eine sichere und hochbelastbare Verankerung am Schlepper und die Seitenholme, die an den Schlepperseiten und über die Streben am Längsträger abgestützt werden, führen zu einer seitenstabilen, kippfesten Gerätehalterung. Ein und derselbe Anbaurahmen eignet sich daher für den wahlweisen Einsatz verschiedener Frontgeräte, die bei Bedarf sofort und ohne zusätzliche Montage oder Demontage eigener Anbauvorrichtungen angeschlossen werden können.The invention solves this problem in that the mounting frame comprises a lower, on the tractor underside extending into the rear axle area and two upper side rails, with a crosshead sitting at the front end of the side member and both ends of the crosshead and at the front ends of which preferably over lateral struts on the crosshead supporting side rails the device articulation points are provided. This mounting frame avoids a closed, U-shaped border on the tractor front and thus offers enough space between the side bars on the one hand and the cross bars and the crosshead of the lower side member on the other for attaching a wide variety of front implements. The lower longitudinal member with its large longitudinal extension ensures safe and heavy-duty anchoring on the tractor and the side rails, which are supported on the tractor sides and via the struts on the longitudinal member, result in a side-stable, tilt-resistant implement holder. One and the same mounting frame is therefore suitable for the optional use of different front devices, which can be connected immediately if required and without additional assembly or disassembly of your own attachment devices.
Zweckmäßigerweise ist an den Geräteanlenkstellen wahlweise eine Fronthydraulik oder ein Schneepflug anbaubar, wobei die Fronthydraulik Anschlußwangen mit an die Geräteanlenkstellen angepaßten Anschlußstellen aufweist und dem Schneepflug eine Anschlußplatte mit an die Geräteanlenkstellen angepaßten Anschlußstellen zugehört. Damit läßt sich wunschgemäß einmal ein Schneepflug, das andere Mal eine Fronthydraulik anschließen, ohne dazu den Anbaurahmen mitwechseln zu müssen. Die Fronthydraulik kann dabei über ihre Anschlußwangen unmittelbar an den Anlenkstellen befestigt werden, der Schneepflug, der meist mit einer Anklinkautomatik ausgerüstet ist, bedarf einer Anschlußplatte als Adapter, die am Anbaurahmen angesetzt wird und ihrerseits die Widerlager für die Anklinkautomatik besitzt. ln der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 1 und 2 eine erfindungsgemäße Anbauvorrichtung jeweils mit einem zugehörenden Frontgerät im Schaubild.A front hydraulic system or a snow plow can expediently be attached to the device articulation points, the front hydraulics having connecting cheeks with connection points adapted to the device articulation points and the snow plow being associated with a connection plate with connection points adapted to the device articulation points. This means that a snow plow can be connected, as required, and a front hydraulic system at other times, without having to change the mounting frame. The front hydraulics can be attached directly to the articulation points via their connecting cheeks, the snow plow, which is usually equipped with an automatic coupling, requires a connecting plate as an adapter, which is attached to the mounting frame and in turn has the abutment for the automatic coupling. The drawing illustrates the subject matter of the invention, for example, and that FIGS. 1 and 2 show an attachment device according to the invention, each with an associated front device in the diagram.
Um einen Ackerschlepper 1 wahlweise mit dem einen oder anderen Frontgerät bestücken zu können, gibt es einen am Ackerschlepper 1 befestigbaren Anbaurahmen 2, der aus einem unteren, sich an der Schlepperunterseite bis in den Hinterachsbereich erstreckenden Längsträger 3 und zwei oberen, seitlich am Schlepper 1 festschraubbaren Seitenholmen 4 besteht. Am Vorderende des Längsträgers 3 sitzt ein Querhaupt 5, an dem die Seitenholme 4 über seitliche Streben 6 abgestützt werden. Am Querhaupt 5 und an den Vorderenden der Seitenholme 4 sind vorwärts gerichtete Geräteanlenkstellen 7, 8, beispielsweise Ösen 9 mit Steckbolzen 10, vorgesehen.In order to be able to equip a tractor 1 optionally with one or the other front implement, there is a mounting frame 2 that can be attached to the tractor 1 and consists of a lower side member 3 that extends on the underside of the tractor to the rear axle area and two upper ones that can be screwed to the side of the tractor 1 4 side rails. At the front end of the longitudinal beam 3 is a crosshead 5, on which the side rails 4 are supported via lateral struts 6. On the crosshead 5 and on the front ends of the side rails 4, forward articulation points 7, 8, for example eyelets 9 with plug bolts 10, are provided.
An den Anbaurahmen lassen sich wahlweise verschiedene Frontgeräte anschließen, die an die Anlenkstellen 7, 8 angepaßte Anschlußstellen aufweisen. So ist es beispielsweise möglich, an den Anbaurahmen 2 eine Fronthydraulik 11 unmittelbar anzubauen, deren hintere Anschlußwangen 12 entsprechende Anschlußstellen 13 aufweisen. Statt dieser Fronthydraulik 11 kann aber auch eine Anschlußplatte 14 mit entsprechenden Anschlußstellen 15 angesetzt werden, welche Anschlußpiatte 14 ihrerseits spezielle, an ein Frontgerät mit eigenen Kupplungseinrichtungen angepaßte Verriegelungselemente trägt, und den Anbau auch eines solchen Frontgerätes ermöglicht. Dies gilt meist für Schneepflüge, die mit einer Klinkautomatik montiert werden, so daß nach dem Ansatz der Anschlußplatte 14 am Anbaurahmen 2 dann ein Schneepflug an der Anbauplatte 14 ordnungsgemäß anklinkbar ist. 2Various front devices can be connected to the mounting frame, which have connection points adapted to the articulation points 7, 8. For example, it is possible to directly attach a front hydraulic 11 to the mounting frame 2, the rear connecting cheeks 12 of which have corresponding connection points 13. Instead of this front hydraulics 11, however, a connection plate 14 with corresponding connection points 15 can also be attached, which connection plate 14 in turn carries special locking elements that are adapted to a front device with its own coupling devices, and also enables the installation of such a front device. This usually applies to snow plows that are installed with an automatic latching mechanism, so that after the attachment of the connecting plate 14 to the mounting frame 2, a snow plow can then be properly connected to the mounting plate 14. 2nd