Claims (4)
AT 399 556 B Die Erfindung betrifft einen Gasbrenner gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs. Zur Gewährleistung einer mangelfreien und zuverlässigen Funktion eines solchen, beispielsweise aus der DE-OS 20 00 813 bekannten Gasbrenners, insbesondere zur Verkürzung der mit einer Schadstoffentwicklung verknüpften Startphase eines solchen Brenners, ist eine außerordentlich exakte örtliche Zuordnung s des Zündgasbrenners zu den Gemischaustrittsöffnungen der Brennerkammem uneriäßiich. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche exakte Zuordnung zu erzielen. Erfindungsgemäß sind zu diesem Zweck die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs vorgesehen. Der nach vorne ausragende Fortsatz der Distanzplatte kann besonders günstig nach den Merkmalen io des Anspruchs 2 ausgebildet sein. Hinsichtlich der Befestigung der Distanzplatte an den benachbarten Brennerkammem können die Merkmale gemäß Anspruch 3 vorgesehen sein. In diesem Fall ist es von Vorteil, die Sicherheit der Verbindung durch Ausführung nach Anspruch 4 zu gewährleisten. is Im einzelnen zeigen: Fig. 1 die Draufsicht eines Brenners'mit einer erfindungsgemäßen Zündbrennerhalterung, Fig. 2 eine Teiiseitenansicht dieses Brenners, Fig. 3 ist eine Seitenansicht der Halterung in größerem Maßstab und Fig. 4 deren Stirnansicht, so Rgn. 5 und 6 betreffen Details dieser Halterung. Gemäß Fig. 1 ist eine zwischen zwei benachbarte Brennerkammern 1 und 2 einfügbare Distanzplatte 3 vorgesehen, die zwei der parallel nebeneinander angeordneten Brennerkammern 1 und 2 eines Gasbrenners exakt voneinander distanziert und selbst an deren Wandungen dadurch Halt findet, daß sie an den einander abgewendeten Wandungen 4 und 5 der Brennerkammern 1 und 2 mit Wangen zum Anliegen 25 kommt, wobei sie durch Rastnocken 7 dieser Wandungen 4 und 5 fixiert wird. Eine Schraube 8 durchsetzt abwärtsragende Fortsätze 9 (Fig. 2) dieser Wangen 6 und klemmt dadurch die Halterung 10 an den Brennerkammem 1 und 2 fest Mit einem nach vorne ragenden Fortsatz 11 trägt die Distanzplatte 3 dieser Halterung 10 die Halterung 12 einer Zündelektrode 13 sowie die Halterung 14 eines - nicht dargestellten - Thermoelementes. Ferner 30 trägt diese Halterung 10 die Halterung 15 einer Zündgaszufuhrleitung 16, die in einer im Detail aus Fig. 4 ersichtlichen, von einer Abdeckung 17 zum Schutz gegen Zugluft überdachten Gasaustrittsöffnung mündet. Wie die Fig. 3 und 4 zeigen, ist ein diese Halterungen 12,14 und 15 tragendes Schlitzschild 18 mittels in seine Schlitze 19 eingreifender Lappen 20 der Distanzplatte 3 mit dieser verbunden. Aus Fig. 2 ist auch noch eines der Mischrohre 21 ersichtlich, über die ein Brenngas-Verbrennungsluft-35 Gemischverteiler 22 und die an ihn angeschlossenen Brennerkammem mit Gemisch versorgt werden. An einer diese Mischrohre 21 begrenzenden Wandung ist mittels der Schrauben 23 ein die Überzündung des Brenners begünstigendes und erleichterndes Blech 24 befestigt. Rg. 5 zeigt im Detail die Ausbildung des Zündbrennerkopfes mit der Gasaustrittsöffnung 25 und der Abdeckung 17. 40 Rg. 6 stellt die Ansicht der Distanzplatte 3 von unten dar. En Lappen 20 der Distanzplatte 3 distanziert die zwei Brennerkammem 1 und 2 voneinander. Patentansprüche 1. Gasbrenner mit einer Anzahl parallel nebeneinander angeordnete Brennerkammem und mit einem Zündbrenner, dessen Zündelektrode, Thermoelement und Zündgaszufuhrleitung in einer gemeinsamen Halterung fixiert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung durch eine Distanzplatte (3) gebildet ist, die einander benachbarte Brennerkammem (1, 2) miteinander verbindet und diese sowohl höhenmäßig als auch seitenmäßig zueinander positioniert, wobei die Distanzplatte (3) unterhalb der so Brennerkammern (1, 2) angeordnet ist und zumindest einen nach vome ausragenden Fortsatz (11) zur Aufnahme der Zündbrennerbestandteiie aufweist.AT 399 556 B The invention relates to a gas burner according to the preamble of the independent claim. In order to ensure a fault-free and reliable function of such a gas burner, for example known from DE-OS 20 00 813, in particular to shorten the start phase of such a burner associated with pollutant development, an extraordinarily exact local assignment of the pilot gas burner to the mixture outlet openings of the burner chambers is essential . The object of the invention is to achieve such an exact assignment. According to the invention, the characterizing features of the independent claim are provided for this purpose. The protruding projection of the spacer plate can be designed particularly favorably according to the features io of claim 2. With regard to the attachment of the spacer plate to the adjacent burner chambers, the features can be provided according to claim 3. In this case, it is advantageous to ensure the security of the connection by designing according to claim 4. 1 shows the top view of a burner with a pilot burner holder according to the invention, FIG. 2 shows a partial side view of this burner, FIG. 3 is a side view of the holder on a larger scale, and FIG. 4 shows its front view, according to Rgn. 5 and 6 relate to details of this bracket. According to FIG. 1, a spacer plate 3, which can be inserted between two adjacent burner chambers 1 and 2, is provided, which precisely separates two of the burner chambers 1 and 2 of a gas burner, which are arranged next to one another in parallel, and even finds a hold on the walls thereof in that it faces the mutually facing walls 4 and 5 of the burner chambers 1 and 2 comes to rest 25 with cheeks, wherein it is fixed by locking cams 7 of these walls 4 and 5. A screw 8 penetrates downward projections 9 (FIG. 2) of these cheeks 6 and thereby clamps the holder 10 to the burner chambers 1 and 2. With a protruding projection 11, the spacer plate 3 of this holder 10 carries the holder 12 of an ignition electrode 13 as well as the Bracket 14 of a - not shown - thermocouple. Furthermore, this holder 10 carries the holder 15 of an ignition gas supply line 16, which opens into a gas outlet opening, which can be seen in detail from FIG. 4 and is covered by a cover 17 for protection against drafts. As shown in FIGS. 3 and 4, a slot plate 18 carrying these brackets 12, 14 and 15 is connected to the spacer plate 3 by means of tabs 20 of the spacer plate 3 engaging in its slots 19. 2 also shows one of the mixing tubes 21, via which a fuel gas / combustion air 35 mixture distributor 22 and the burner chambers connected to it are supplied with mixture. On a wall delimiting these mixing tubes 21, a plate 24 which favors and facilitates over-ignition of the burner is fastened by means of the screws 23. 5 shows in detail the design of the pilot burner head with the gas outlet opening 25 and the cover 17. 40 FIG. 6 shows the view of the spacer plate 3 from below. A tab 20 of the spacer plate 3 distances the two burner chambers 1 and 2 from one another. 1. Gas burner with a number of burner chambers arranged in parallel next to one another and with a pilot burner, the ignition electrode, thermocouple and pilot gas supply line are fixed in a common holder, characterized in that the holder is formed by a spacer plate (3), the mutually adjacent burner chambers (1 , 2) connects to one another and these are positioned both vertically and laterally with respect to one another, the spacer plate (3) being arranged below the burner chambers (1, 2) and having at least one protruding projection (11) for receiving the pilot burner components.
2. Gasbrenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz als Schlitzschild (18) ausgebildet ist, das mittels in seine Schlitze (19) eingreifender Lappen (20) des die Brennerkammem 55 (1,2) positionierenden Teiles der Distanzpiatte (3) mit diesem Teil lösbar verbunden ist (Rg. 4).2. Gas burner according to claim 1, characterized in that the extension is designed as a slotted shield (18) which, by means of lugs (20) engaging in its slits (19), of the part of the spacer plate (3) which positions the burner chambers 55 (1, 2). is detachably connected to this part (Rg. 4).
3. Gasbrenner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,- daß die Distanzplatte (3) an einander abgewendeten Wandungen (4, 5) benachbarter Brennerkammem (1, 2) anliegende Wangen (6) auf- 2 AT 399 556 B weist, weiche mit Rastnocken (7) an diesen Wandungen {4, 5) fixiert sind (Fig. 1).3. Gas burner according to claim 1 or 2, characterized in that - the spacer plate (3) on mutually facing walls (4, 5) adjacent burner chambers (1, 2) adjacent cheeks (6) has 2 AT 399 556 B, soft with locking cams (7) on these walls {4, 5) are fixed (Fig. 1).
4. Gasbrenner nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wangen (6) der Distanzplatte (3) abwärtsweisende, vom Schaft einer klemmenden Schraube (8) durchsetzte Ansätze (9) aufweisen {Fig. 2, 3, 6). Hiezu 3 Blatt Zeichnungen 34. Gas burner according to claim 3, characterized in that the cheeks (6) of the spacer plate (3) downward, from the shaft of a clamping screw (8) penetrated lugs (9) {Fig. 2, 3, 6). Including 3 sheets of drawings 3