Claims (4)
AT 399 330 B Betätigungseinrichtungen für die einzelnen Bewegungen möglich ist. Es hat sich gezeigt, daß mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch Gegenstände, deren Abmessungen die Größe einer Öffnung, beispielsweise eines Hallentores, überschreiten, durch diese Öffnung bei entsprechender Steuerung der Betätigungseinrichtungen für die Kippbewegung, die Drehbewegung und die Schwenkbewegung eingefädelt werden können, so daß es nicht erforderlich ist, Teile dieses Gegenstandes zu demontieren, um den Gegenstand durch die Öffnung hindurchtransportieren zu können. Zweckmäßig ist ein Ansatz des Lagerteiles auf einer Konsole um eine Drehachse drehbar gelagert, wobei die Konsole mit dem freien Ende des Auslegers schwenkbar um die Schwenkachse verbunden ist. Dadurch lassen sich die Kippachse, die Drehachse und die Schwenkachse in konstruktiv einfacher Weise am Ende des Auslegers unterbringen. Die Betätigungseinrichtungen sind zweckmäßig in an sich bekannter Weise von, vorzugsweise hydraulischen, Kolben-Zylinderanordnungen gebildet, mit welchen eine exakte Steuerung der einzelnen Bewegungen möglich ist. Um verschieden große Gegenstände am Stützbalken befestigen zu können, ist dieser gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung an wenigstens einem Ende mit einem in Richtung der Balkenlängsachse verschiebbaren Teil versehen, der eine der Fixiereinrichtungen aufweist. Zweckmäßig sind an beiden Enden des Stützbalkens derartige verschiebbare Teile vorgesehen. In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles schematisch veranschaulicht. Fig.1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung in schaubildlicher Darstellung. Fig.2 stellt den Stützbalken samt Betätigungseinrichtungen in Draufsicht, Fig.3 in Vorderansicht und Fig.4 in Seitenansicht dar. Auf einem Lagerbock 1 ist ein Ausleger 2 um eine lotrechte Achse verdrehbar und um eine waagrechte Achse schwenkbar gelagert. Die Drehbewegung erfolgt durch eine hydraulisch betätigbare Kolben-Zylinderanordnung 3, die Schwenkbewegung durch eine hydraulisch betätigbare Kolben-Zylinderanordnung 4. Der Ausleger 2 besteht aus drei teleskopartig ineinander schiebbaren Teilen 5, wobei am freien Ende des äußersten Teiles 5 des Auslegers 2 eine Konsole 6 um eine Schwenkachse 7 schwenkbar gelagert ist. Die Schwenkbewegung erfolgt über eine manuell steuerbare Kolben-Zylinderanordnung 8, die einerseits mit dem Ausleger 2, andererseits mit einem Arm 9 der Konsole 6 verbunden ist. Die Konsole 6 weist ein Drehlager 10 für eine von einem Ansatz gebildete Drehachse 11 auf, wobei der Ansatz von, einem Lagerteil 12 nach unten absteht. Die Drehbewegung wird durch eine Kolben-Zylinderanordnung 13 bewirkt, die einenends mit einem von der Konsole 6 auskragenden Arm 14, andernends mit einem vom Lagerteil 12 abstehenden Fortsatz 15 verbunden ist. Der Lagerteil 12 ist gabelförmig ausgebildet und umfaßt einen Stützbalken 16, der um eine etwa senkrecht zur Balkenlängsachse verlaufende Kippachse 17 kippbar gelagert ist. Die Kippbewegung erfolgt durch eine Kolben-Zylinderanordnung 18, die einenends am Stützbalken 16, andernends an einem Auge 19 des Lagerteiles 12 befestigt ist. Der Stützbalken 16'weist an seinen beiden Enden in Richtung der Balkenlängsachse verschiebbar und in verschiedenen Lagen fixierbar angeordnete Teile 20 auf, die Fixiereinrichtungen 21 für die mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu manipulierenden Gegenstände aufweisen. Die Ausbildung und Anordnung dieser Fixiereinrichtungen 21 ist den zu manipulierenden Gegenständen angepaßt. Durch getrennte Steuerung der Kolben-Zylinderanordnungen 8,13 und 18 kann der zu manipulierende Gegenstand, welcher vorher durch Betätigung der Kolben-Zylinderanordnungen 3,4 in eine Ausgangslage gebracht wurde, durch eine schmale und/oder niedrige Öffnung in den hinter dieser Öffnung befindlichen Raum eingefädelt werden. Hiebei ist es möglich, den Gegenstand um die Schwenkachse 7 von der aufrechten Stellung waagrecht nach vorne zu kippen, um die Drehachse 11 in eine Schräglage, bezogen auf die Längsachse des Auslegers 2, zu verdrehen und um die Kippachse 17 zu verschwenken, wobei durch Kombination dieser Bewegungen zusammen mit dem ausfahrbaren Ausleger 2 der zu manipulierende Gegenstände exakt in jede gewünschte, zum Einfädeln des Gegenstandes erforderliche Lage gebracht werden kann. Patentansprüche 1. Vorrichtung zum Manipulieren von sperrigen Gegenständen, zur Montage und Demontage von in einer Halle auf Schienen verfahrbaren Waschanlagen für Kraftfahrzeuge od.dgl., mit einem auf einem Fahrzeug angeordneten Auslegerkran, dessen Ausleger (2) an seinem einen Ende um eine lotrechte Achse und um eine waagrechte Achse verschwenkbar gelagert ist und der an seinem anderen Ende einen Stützbalken (16) für die Abstützung des zu manipulierenden Gegenstandes trägt, welcher Stützbalken (16) um eine etwa senkrecht zur Stützbalkenlängsachse verlaufende. Drehachse (11) relativ zum Ausleger (2) drehbar und um eine etwa senkrecht zur Auslegerlängsachse verlaufende, jedoch zur 3 AT 399 330 B Drehachse (11) senkrecht angeordnete Schwenkachse (7) schwenkbar gelagert ist, wobei eine steuerbare Betätigungseinrichtung (8) für die Schwenkbewegung des Stützbalkens (16) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützbalken (16) in einem, vorzugsweise gabelförmigen, Lagerteil (12) um eine in Richtung des Auslegers (2) etwa senkrecht zur Stützbalkenlängsachse verlaufende 5 Kippachse (17) kippbar gelagert ist, daß getrennt von der Betätigungseinrichtung (8) für die Schwenkbewegung des Stützbalkens (16) steuerbare Betätigungseinrichtungen (13,18) für die Drehbewegung und für die Kippbewegung vorgesehen sind, und daß in an sich bekannter Weise justierbare Fixiereinrichtungen (21) für die Fixierung des zu manipulierenden Gegenstandes am Stützbalken (16) angeordnet sind. 10AT 399 330 B actuation devices for the individual movements is possible. It has been shown that by means of the device according to the invention, even objects whose dimensions exceed the size of an opening, for example a hall gate, can be threaded through this opening with appropriate control of the actuating devices for the tilting movement, the rotary movement and the pivoting movement, so that it it is not necessary to dismantle parts of this object in order to be able to transport the object through the opening. Appropriately, a shoulder of the bearing part is rotatably mounted on a bracket about an axis of rotation, the bracket being pivotally connected to the free end of the arm about the pivot axis. As a result, the tilt axis, the axis of rotation and the pivot axis can be accommodated at the end of the boom in a structurally simple manner. The actuating devices are expediently formed in a manner known per se from, preferably hydraulic, piston-cylinder arrangements with which an exact control of the individual movements is possible. In order to be able to fasten objects of different sizes to the support beam, according to a further feature of the invention, this is provided at least at one end with a part which can be displaced in the direction of the longitudinal axis of the beam and which has one of the fixing devices. Such displaceable parts are expediently provided at both ends of the support beam. In the drawing, the invention is illustrated schematically using an exemplary embodiment. 1 shows the device according to the invention in a diagrammatic representation. 2 shows the support beam including the actuating devices in a top view, FIG. 3 in a front view and FIG. 4 in a side view. On a bearing block 1, a bracket 2 is rotatable about a vertical axis and pivotably mounted about a horizontal axis. The rotary movement takes place by means of a hydraulically actuable piston-cylinder arrangement 3, the pivoting movement by means of a hydraulically actuable piston-cylinder arrangement 4. The boom 2 consists of three parts 5 which can be telescopically pushed into each other, with a bracket 6 around the free end of the outermost part 5 of the boom 2 a pivot axis 7 is pivotally mounted. The pivoting movement takes place via a manually controllable piston-cylinder arrangement 8, which is connected on the one hand to the boom 2 and on the other hand to an arm 9 of the console 6. The console 6 has a pivot bearing 10 for an axis of rotation 11 formed by a shoulder, the shoulder projecting downward from a bearing part 12. The rotary movement is brought about by a piston-cylinder arrangement 13, which is connected at one end to an arm 14 projecting from the bracket 6 and at the other end to an extension 15 projecting from the bearing part 12. The bearing part 12 is fork-shaped and comprises a support beam 16 which is mounted such that it can be tilted about a tilt axis 17 which is approximately perpendicular to the longitudinal axis of the beam. The tilting movement takes place by means of a piston-cylinder arrangement 18, which is fastened on one end to the support beam 16 and at the other end to an eye 19 of the bearing part 12. The support beam 16 ′ has at its two ends displaceable in the direction of the longitudinal axis of the beam and parts 20 which can be fixed in different positions and which have fixing devices 21 for the objects to be manipulated by means of the device according to the invention. The design and arrangement of these fixing devices 21 is adapted to the objects to be manipulated. By separately controlling the piston-cylinder arrangements 8, 13 and 18, the object to be manipulated, which was previously brought into an initial position by actuating the piston-cylinder arrangements 3, 4, can pass through a narrow and / or low opening into the space behind this opening be threaded. Hiebei it is possible to tilt the object horizontally forward about the pivot axis 7 from the upright position, to rotate the axis of rotation 11 into an inclined position with respect to the longitudinal axis of the boom 2, and to pivot about the tilt axis 17, by combination these movements together with the extendable boom 2 of the objects to be manipulated can be brought exactly into any desired position required for threading the object. 1. Device for manipulating bulky objects, for assembling and disassembling washing systems for motor vehicles or the like that can be moved in a hall on rails, with a jib crane arranged on a vehicle, the jib (2) at one end of which around a vertical axis and is mounted so as to be pivotable about a horizontal axis and which carries at its other end a support beam (16) for supporting the object to be manipulated, which support beam (16) extends about an approximately perpendicular to the support beam longitudinal axis. The axis of rotation (11) can be rotated relative to the boom (2) and can be pivoted about a pivot axis (7) which is approximately perpendicular to the longitudinal axis of the boom but is perpendicular to the 3 AT 399 330 B axis of rotation (11), with a controllable actuating device (8) for the A pivoting movement of the support beam (16) is provided, characterized in that the support beam (16) is mounted in a, preferably fork-shaped, bearing part (12) so as to be tiltable about a 5 tilt axis (17) running in the direction of the boom (2) approximately perpendicular to the longitudinal axis of the support beam That separately from the actuating device (8) for the pivoting movement of the support beam (16) controllable actuating devices (13, 18) are provided for the rotary movement and for the tilting movement, and that adjustable fixing devices (21) for fixing the object to be manipulated are arranged on the support beam (16). 10th
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ansatz des Lagerteiles (12) auf einer Konsole (6) um eine Drehachse (11) drehbar gelagert ist, wobei die Konsole (6) mit dem freien Ende des Auslegers (2) schwenkbar um die Schwenkachse (7) verbunden ist.2. Device according to claim 1, characterized in that an approach of the bearing part (12) on a bracket (6) is rotatably mounted about an axis of rotation (11), the bracket (6) with the free end of the boom (2) pivotable is connected to the pivot axis (7).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtungen (8,13,18) in an sich bekannter Weise von, vorzugsweise hydraulischen, Kolben-Zylinderanordnungen gebildet sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the actuating devices (8,13,18) are formed in a manner known per se from, preferably hydraulic, piston-cylinder arrangements.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützbalken (16) 20 an wenigstens einem Ende mit einem in Richtung der Stützbalkenlängsachse verschiebbaren Teil (20) versehen ist, der eine der Fixiereinrichtungen (21) aufweist. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen 25 30 35 40 45 50 4 554. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support beam (16) 20 is provided on at least one end with a displaceable in the direction of the support beam longitudinal axis part (20) having one of the fixing devices (21). Including 2 sheets of drawings 25 30 35 40 45 50 4 55