AT 397 395 BAT 397 395 B
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Teilen einer verstreckten Faserlunte mit einem Streckwerk, von dessen beiden Austrittswalzen eine einen umlaufenden, gelochten Mantel aufweist, der einen drehfest abgestützten Saugeinsatz mit zwei im Anschluß an den Klemmspalt zwischen den Austrittswalzen in Umfangsrichtung mit Seitenabstand nebeneinander verlaufenden, gegen den Mantel gerichteten Saugschlitzen umschließt.The invention relates to a device for dividing a drawn fiber sliver with a drafting system, one of the two exit rollers of which has a circumferential, perforated jacket, which has a suction insert which is supported in a rotationally fixed manner and has two circumferentially spaced-apart side-by-side connections following the clamping gap between the exit rollers, encloses suction slits directed against the jacket.
Zum Teilen einer Faserlunte im unmittelbaren Anschluß an ihren Hochverzug ist es bekannt, die eine der beiden Austrittswalzen des Streckwerkes zum Verstrecken der Faserlunte mit zwei vom Klemmspalt zwischen den Austrittswalzen ausgehenden, in Umlaufrichtung verlaufenden Saugzonen zu versehen, deren Saugströmungen den Faserverband der durch den Klemmspalt zwischen den Austrittswalzen austretenden, verstreckten Faserlunte unter Teilung der Faserlunte quer zur Luntenachse auseinanderziehen. Zur Bildung dieser beiden Saugzonen wird der gelochte Mantel der Austrittswalze auf einer hohlen, einen Saugeinsatz bildenden Achse gelagert, die im Bereich der gewünschten Saugzonen zwei gegen den Mantel gerichtete, mit Seitenabstand nebeneinander verlaufende Saugschlitze bildet, so daß die durch den gelochten Mantel und die Saugschlitze über den Saugeinsatz angesaugte Luftströmung die Saugzonen zur Teilung der verstreckten Faserlunte ergibt Zum Antrieb des frei drehbar auf dem Saugeinsatz gelagerten Mantels der Austrittswalze ist eine Vorgelegewelle vorgesehen, zwischen der und der Austrittswalze ein Zahnriementrieb od. dgl. die Antriebsverbindung herstellt. Diese Konstruktion ist jedoch vergleichsweise aufwendig, insbesondere bei der üblichen Anordnung von zwei Verzugsstrecken je Streckwerk, weil in diesem Fall die axiale Länge der Austrittswalze entsprechend groß gewählt weiden muß, was hinsichtlich der Einhaltung geringer Toleranzen besondere Konstruktionsmaßnahmen erfordert.To divide a fiber sliver immediately following its high draft, it is known to provide one of the two exit rollers of the drafting device for stretching the sliver with two suction zones extending from the nip between the exit rollers and running in the circumferential direction, the suction currents of which flow the fiber structure through the nip between Draw out the stretched fiber sliver emerging from the exit rollers, dividing the fiber sliver transversely to the sliver axis. To form these two suction zones, the perforated jacket of the outlet roller is mounted on a hollow axis that forms a suction insert, which forms two suction slits directed against the jacket and spaced side by side in the area of the desired suction zones, so that the through the perforated jacket and the suction slits Air flow sucked in via the suction insert gives the suction zones for dividing the stretched fiber sliver To drive the jacket of the outlet roller, which is freely rotatable on the suction insert, a countershaft is provided, between which and the outlet roller a toothed belt drive or the like establishes the drive connection. However, this construction is comparatively complex, especially in the case of the usual arrangement of two drafting lines per drafting system, because in this case the axial length of the exit roller must be chosen to be correspondingly large, which requires special design measures in order to comply with low tolerances.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Teilen einer verstreckten Faserlunte der eingangs geschilderten Art konstruktiv so auszugestalten, daß eine erhebliche Vereinfachung im Aufbau eizielt werden kann, ohne die Funktionstüchtigkeit der Vorrichtung zu beeinträchtigen.The invention is therefore based on the object of constructing a device for dividing a stretched fiber sliver of the type described at the outset in such a way that a considerable simplification in construction can be aimed at without impairing the functionality of the device.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß der gelochte Mantel einen eine Antriebswelle mit radialem Abstand konzentrisch umgebenden Ring bildet, der auf einer Stirnseite mit der Antriebswelle drehfest verbunden ist, und daß der zumindest ein Ringsegment ergebende, drehbar gegenüber der Antriebswelle gelagerte Saugeinsatz von der gegenüberliegenden, freien Stirnseite des Mantelringes in den Ringspalt zwischen diesem und der Antriebswelle ragt.The invention achieves the stated object in that the perforated casing forms a ring concentrically surrounding a drive shaft with a radial spacing, which is rotatably connected on one end face to the drive shaft, and in that the suction insert of at least one ring segment rotatably mounted relative to the drive shaft opposite, free end face of the casing ring protrudes into the annular gap between this and the drive shaft.
Durch die Ausbildung des gelochten Mantels der Austrittswalze als Ring, der drehfest auf einer Antriebswelle abgestützt ist, entfällt die Notwendigkeit, die zur Teilung der Faserlunte vorgesehene Austrittswalze des Streckwerkes über eine Vorgelegewelle anzutreiben. Der Antrieb kann in einfacher Weise über die den Mantelring tragende Antriebswelle erfolgen, was den zusätzlichen Vorteil mit sich bringt, daß der auf den Mantelring ausgeübte Streckwerksdruck unmittelbar auf die Antriebswelle abgetragen werden kann. Jeder Verzugsstrecke des Streckwerkes kann außerdem vorteilhaft ein gesonderter Mantelring zugeordnet werden, so daß größere axiale Mantellängen mit dem Vorteil vermieden werden können, daß die Einhaltung der geforderten geringen Toleranzen ehrlich erleichtert wird. Außerdem wird die Konstruktion von der Aufteilung der einzelnen Verzugsstrecken des Streckwerkes unabhängig, weil ja die den einzelnen Verzugsstrecken zugeordneten Mantelringe in einfacher Weise in axialer Richtung auf der Antriebswelle positioniert werden können.The formation of the perforated jacket of the exit roller as a ring, which is non-rotatably supported on a drive shaft, eliminates the need to drive the exit roller of the drafting unit provided for dividing the fiber sliver via a countershaft. The drive can be carried out in a simple manner via the drive shaft carrying the jacket ring, which has the additional advantage that the drafting system pressure exerted on the jacket ring can be transferred directly to the drive shaft. Each draft line of the drafting system can also advantageously be assigned a separate jacket ring, so that larger axial jacket lengths can be avoided with the advantage that compliance with the required small tolerances is honestly facilitated. In addition, the construction is independent of the division of the individual drafting sections of the drafting system, because the jacket rings assigned to the individual drafting sections can be positioned in a simple manner in the axial direction on the drive shaft.
Der Saugeinsatz, der von der freien Stirnseite des Mantelringes der Austrittswalze in den Ringspalt zwischen der Antriebswelle und dem Mantelring ragt, muß zumindest ein Ringsegment bilden, das sich über einen der Umfangslänge der Saugschlitze entsprechenden Winkelbereich erstreckt. Für die drehbare Lagerung dieses Saugeinsatzes gegenüber der Antriebswelle ist es im allgemeinen jedoch vorteilhaft, den Saugeinsatz als geschlossenen Ring auszubilden. Der Saugeinsatz kann über ein Wälzlager unmittelbar auf der Antriebswelle oder im Mantelring drehbar gelagert werden, wenn dieser einen entsprechenden Ringflansch bildet. In beiden Fällen kann in einfacher Weise sichergestellt werden, daß zwischen dem Mantelring der Austrittswalze und dem Saugeinsatz ein geringes, radiales Führungsspiel vorhanden ist. Die drehfeste Abstützung des ringförmigen Saugeinsatzes kann über den erforderlichen Saugleitungsanschluß oder eine gesonderte Stütze vorgenommen werden.The suction insert, which projects from the free end face of the casing ring of the exit roller into the annular gap between the drive shaft and the casing ring, must form at least one ring segment which extends over an angular range corresponding to the circumferential length of the suction slots. For the rotatable mounting of this suction insert with respect to the drive shaft, however, it is generally advantageous to design the suction insert as a closed ring. The suction insert can be rotatably mounted directly on the drive shaft or in the casing ring via a roller bearing if it forms a corresponding ring flange. In both cases it can be ensured in a simple manner that there is a slight radial guide play between the outer ring of the exit roller and the suction insert. The non-rotatable support of the annular suction insert can be carried out via the required suction line connection or a separate support.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar wird eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Teilen einer verstreckten Faserlunte in einer zum Teil geschnittenen Vorderansicht gezeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely that a device according to the invention for dividing a stretched fiber sliver is shown in a partially sectioned front view
Von dem zur Verstreckung der Faserlunte vorgesehenen Streckwerk sind lediglich die je einer Verzugsstrecke zugeordneten Austrittswalzen (1) und (2) dargestellt, von denen die Austrittswalze (2) im Anschluß an den Klemmspalt (3) zwischen den Austrittswalzen (1) und (2) zwei Saugzonen (4) bildet, um den Faserverband der durch den Klemmspalt (4) aus dem Streckwetk austretenden Faserlunte zur Teilung der Lunte quer zur Luntenachse auseinanderzuziehen. Zur Bildung dieser Saugzonen (4) weisen die Austrittswalzen (2) einen gelochten Mantelring (5) auf, der über ein Anschlußstück (6) auf einer Stirnseite mit der Antriebswelle (7) verbunden ist. In dem zwischen dem Mantelring (5) und der Antriebswelle (7) freibleibenden Ringspalt ragt von der freien Stirnseite des Mantelringes (4) her ein ringförmiger Saugeinsatz (8) vor, der über ein Wälzlager (9) drehbar auf der Antriebswelle (7) gelagert ist und über eine Stütze (10) drehfest gehalten wird. Dieser Saugeinsatz weist zwei in Umfangsrichtung mit Seitenabstand nebeneinander verlaufende Saugschlitze -2-Of the drafting system provided for stretching the fiber sliver, only the exit rollers (1) and (2) assigned to each draft line are shown, of which the exit roller (2) following the nip (3) between the exit rollers (1) and (2) forms two suction zones (4) in order to pull apart the fiber structure of the fiber sliver emerging from the stretching wedge through the clamping gap (4) to divide the sliver transversely to the sliver axis. To form these suction zones (4), the outlet rollers (2) have a perforated casing ring (5) which is connected to the drive shaft (7) on one end face by means of a connecting piece (6). In the annular gap that remains free between the casing ring (5) and the drive shaft (7), an annular suction insert (8) protrudes from the free end face of the casing ring (4) and is rotatably supported on the drive shaft (7) via a roller bearing (9) and is held in a rotationally fixed manner via a support (10). This suction insert has two suction slits -2- running alongside one another in the circumferential direction.