AT 397 274 BAT 397 274 B
Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Beschlag zur Befestigung eines Fenster- oder Türladens an einem Ladenband, der aus mindestens zwei ineinandergreifenden und mittels einer Verstelleinrichtung, beispielsweise einem Spindelbolzen, verschiebbaren Teilen, von welchen einer als Ladenträger mittels mindestens einer Schraube mit dem Laden fest verbunden ist und der andere als Schlitten ausgebildet ist und einen Lappen der auf den Kegel des Ladenbandes absetzbaren Rollung trägtThe invention relates to an adjustable fitting for fastening a window or door shutter to a shutter belt, which consists of at least two interlocking parts which can be displaced by means of an adjusting device, for example a spindle bolt, one of which is firmly connected to the shutter as a shelf holder by means of at least one screw, and the other is designed as a sled and carries a rag which can be rolled onto the cone of the conveyor belt
Um zwei gegeneinander verschiebbare Beschlägeteile zu sichern, ist es bei einem lösbaren und auf einer Achse verdrehbaren Gitterrahmen gemäß der DE-OS 30 38 146 bekannt, einen zurückziehbaren Bolzen vorzusehen, der die Beschlägeteile gegeneinander verriegelt. Ferner betrifft die GB-PS 1 004 297 ein Schutzgitter, das hochgezogen werden kann. Eine Demontage ist infolge der nach innen gerichteten Befestigungselemente von außen nicht möglich. Bei vielen Ladenbeschlägen erfolgt das Anschrauben "verdeckt", sodaß ein geschlossener Laden von außen nicht abgeschraubt werden kann.In order to secure two mutually displaceable fitting parts, it is known in a detachable and rotatable grating frame according to DE-OS 30 38 146 to provide a retractable bolt which locks the fitting parts against one another. Furthermore, GB-PS 1 004 297 relates to a protective grille that can be pulled up. Disassembly is not possible from the outside due to the inward-facing fasteners. Many shop fittings are screwed on "concealed" so that a closed drawer cannot be unscrewed from the outside.
Aus der US-PS 3 921 334 ist ein Schutzgitter bekannt, das im Notfall von innen weggeklappt werden kann. Dazu greift eine Gitterhalterung bis ins Rauminnere durch. Ein entfernbarer Querbolzen verhindert das Abziehen oder Umklappen des Gitters von der Außenseite. Nur wenn ein Bolzen mit der Achse der Gitterhalterung fluchtet, kann das Gitter entfernt werden.A protective grille is known from US Pat. No. 3,921,334, which can be folded away from the inside in an emergency. To do this, a grille bracket reaches into the interior of the room. A removable cross bolt prevents the grille from being pulled off or folded down from the outside. The grille can only be removed if a bolt is aligned with the axis of the grille bracket.
Moderne Ladenbänder sind in mehreren Koordinatenachsen einstellbar. So ist es bei einer bekannten Ausführung auch möglich, einen Laden in seiner Ebene zu justieren, um etwa die Spaltbreite randseitig oder zu einem zweiten Laden (Doppelladen) verändern zu können. Die Spaltbreite im Riegelbereich soll klein sein, um einen Zugriff von außen zu verhindern. Wenn nun diese Ladenjustierung bei geschlossenem Laden an der Außenseite möglich ist, dann ist dies einerseits für eine genaue Anpassung an die örtlichen Verhältnisse einer Fensternische sowie zum Ausgleich etwaiger Montagetoleranzen sehr zweckmäßig, schließt aber gleichzeitig den Nachteil ein, daß sich ein Unbefugter durch Verstellen der Justierung Zugriff zu der Verriegelung verschaffen kann, um diese sodann auszuheben. Dies widerspricht dem Sicherheitsinteresse des Eigentümers, der mit seinem Laden meist nicht nur einen Sichtschutz, sondern auch einen Einbruchsschutz erreichen möchte.Modern shop hinges can be set in several coordinate axes. In the case of a known embodiment, it is also possible to adjust a drawer in its plane, in order to be able to change the gap width on the edge or for a second drawer (double drawer). The gap width in the transom area should be small to prevent access from the outside. If this shutter adjustment is now possible on the outside when the shutter is closed, then this is very useful on the one hand for an exact adaptation to the local conditions of a window recess and to compensate for any assembly tolerances, but at the same time includes the disadvantage that an unauthorized person can adjust the adjustment Can provide access to the lock to then lift it. This contradicts the security interest of the owner, who usually wants to achieve not only privacy, but also burglary protection with his shop.
Die Erfindung zielt darauf ab, einen verstellbaren Beschlag zur Befestigung eines Fenster- oder Türladens an einem Ladenband in einer Weise zu sichern, daß ein unerwünschtes Verstellen etwa durch einen Einbrecher verhindert werden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß die Verstelleinrichtung durch einen Kanal hindurch mittels eines langgestreckten Werkzeuges, beispielsweise einem Steckschlüssel verdrehbar ist und daß mindestens eine von der Ladeninnenseite in den Ladenträger einschraubbare Schraube, vorzugsweise die bzw. eine der den Laden mit dem Ladenträger verbindenden Befestigungsschrauben in den Kanal zur Abdeckung der Verstelleinrichtung und zur Verhinderung des Zugriffs hineinragt. Bei der Montage wird der Laden vorerst justiert und sodann wird durch Anziehen der in den Justierkanal hineinragenden Sicherungs- und gegebenenfalls Befestigungsschraube für den Beschlag der weitere Zugriff zu der Justiereinrichtung verhindert Diese Sicherungs- bzw. Befestigungsschraube ist nur von der Ladeninnenseite bzw. von einer in der Schließstellung abgedeckten Seite zugänglich und daher für einen Einbrecher ebenso unerreichbar, wie die derart gesicherte Verstelleinrichtung für den Laden selbst. Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt Fig. 1 zeigt das bandseitige Ende eines Ladens mit einem verstellbaren Beschlag zur Ladenbandbefestigung im Querschnitt und Fig. 2 den Beschlag in AnsichtThe invention aims to secure an adjustable fitting for attaching a window or door shutter to a hinge in such a way that undesired adjustment, for example by a burglar, can be prevented. This is achieved in that the adjustment device can be rotated through a channel by means of an elongated tool, for example a socket wrench, and in that at least one screw which can be screwed into the drawer from the inside of the drawer, preferably that or one of the fastening screws connecting the drawer with the drawer, is inserted into the Channel protrudes to cover the adjustment device and to prevent access. During assembly, the shutter is initially adjusted and then further access to the adjustment device is prevented by tightening the locking screw and, if necessary, fastening screw projecting into the fitting. This locking or fastening screw is only from the inside of the shop or from one in the The closed position of the covered side is accessible and therefore just as inaccessible to a burglar as the adjustment device secured in this way for the shop itself. An exemplary embodiment of the subject of the invention is shown in the drawings. FIG. 1 shows the hinge-side end of a shop with an adjustable fitting for fastening the shop band in cross section, and 2 the fitting in view
Auf einem Laden (1) ist ein verstellbarer Beschlag für ein Ladenband montiert, der aus einem Ladenträger (2) und einem Schlitten (3) besteht. Der Ladenträger (2) ist mit dem Laden (1) mittels der Befestigungsschraube (4) fest verbunden. Der Ladenträger (2) weist seitlich Nuten auf, in die Führungsleisten (5) des Schlittens (3) eingreifen. Zur Verstellung (Pfeil in Fig. 1) des Schlittens (3), der eine Halterung (6) für den Rollungsteil (7) des Bandes aufweist, ist ein Spindelbolzen (8) in eine gewindelose Ausnehmung des Ladenträgers (2) eingelegt Der Spindelbolzen (8) greift in eine Gewindehalbböhrung (9) des Schlittens (3). Durch einen Kanal (10) zwischen dem Ladenträger (2) und dem Schlitten (3) hindurch kann ein Werkzeug, wie beispielsweise ein Sechskantsteckschlüssel eingeführt werden, der in eine entsprechend formschlüssige Ausnehmung (11) in den Spindelbolzen (8) eingreiftAn adjustable fitting for a conveyor belt is mounted on a drawer (1) and consists of a drawer support (2) and a carriage (3). The drawer support (2) is firmly connected to the drawer (1) by means of the fastening screw (4). The load carrier (2) has grooves on the side, into which guide rails (5) of the slide (3) engage. For the adjustment (arrow in Fig. 1) of the carriage (3), which has a holder (6) for the rolling part (7) of the belt, a spindle bolt (8) is inserted into a non-threaded recess in the tray (2). The spindle bolt ( 8) engages in a threaded half bore (9) of the slide (3). A tool, such as a hexagon socket wrench, can be inserted through a channel (10) between the load carrier (2) and the slide (3) and engages in a correspondingly positive recess (11) in the spindle bolt (8)
Um zu verhindern, daß etwa ein Einbrecher mit dem vorgenannten Werkzeug die Verstelleinrichtung (8) erreicht, liegt die Befestigungsschraube (4) in einer Normalebene zum Laden (1), die die Spindelbolzen- und Kanalachse durchsetzt Die Befestigungsschraube (4) ragt mit einem Teil ihres Bolzens in den Kanal (10) hinein oder durchsetzt diesen, wenn sie zur Gänze eingeschraubt bzw. festgezogen ist Fig. 1 läßt erkennen, daß der Kanal (10) dadurch blockiert und die Verstelleinrichtung geschützt isLTo prevent a burglar using the aforementioned tool from reaching the adjusting device (8), the fastening screw (4) lies in a normal plane for loading (1), which passes through the spindle bolt and channel axis. The fastening screw (4) projects with one part of its bolt into the channel (10) or passes through it when it is completely screwed in or tightened. Fig. 1 shows that the channel (10) is blocked thereby and the adjusting device is protected
Als Verstelleinrichtung kann alternativ zu dem Spindelbolzen (8) ein Bolzen mit einer Nase vorgesehen sein, die in eine schräg zur Bolzenachse verlaufende Nut im Schlitten (3) eingreift. Es kann aber auch eine Klemmeinrichtung vorgesehen sein, die etwa durch Umlenkung einer axialen Verstellbewegung über eine Keilfläche eine radiale Verschiebung eines Klemm teiles bewirkt und die nach Lösen ein Verschieben des Schlittens (3) relativ zum Ladenträger (2) ermöglicht. Sobald die richtige Einstellung gefunden ist, kann die Klemmeinrichtung wieder festgezogen werden. Der Zugang zur Klemmeinrichtung wird durch die Schraube (4) unterbunden. Die Schraube (4) hat im Ausführungsbeispiel eine Doppelfunktion, da sie auch als Befestigungsschraube für den Ladenträger (2) ausgebildet ist. Zur Sicherung der Verstelleinrichtung kann auch ein Schraubenbolzen verwendet werden, der unabhängig von der Befestigung des Ladenträgers nur der Abdeckung der Verstelleinrichtung dient. -2-As an adjusting device, a bolt with a nose can alternatively be provided for the spindle bolt (8), which engages in a groove in the slide (3) which runs obliquely to the bolt axis. However, a clamping device can also be provided, which causes a radial displacement of a clamping part, for example by deflecting an axial adjustment movement over a wedge surface, and which, after loosening, enables the carriage (3) to be displaced relative to the load carrier (2). As soon as the correct setting is found, the clamping device can be tightened again. Access to the clamping device is prevented by the screw (4). In the exemplary embodiment, the screw (4) has a double function, since it is also designed as a fastening screw for the drawer support (2). To secure the adjustment device, a screw bolt can also be used, which serves only to cover the adjustment device, regardless of the attachment of the drawer. -2-