Claims (2)
AT 396 030 B Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Halterung für einen einer Zilndflamme eines Gasbrenners zugeordneten Temperaturfühler, der einen mit einem wärmedehnfähigen Medium gefüllten, über eine Kapillare mit einem Ausdehnungsglied verbundenen Behälter aufweist, wobei die Halterung eine den Fuß des Behälters fixierende Basis aufweist. 5 Eine solche Halterung ist aus der DE-OS 1 529 097 bekannt. Hierbei ist ein U-förmiges Halteblech vorgesehen, in dessen zwei Schenkel zwei Löcher eingearbeitet sind, wobei das eine Loch von einem U-förmig ausgeklinkten Blechteil im Abstand überdeckt ist. Der zylinderförmige Behälter des Temperaturfühlers wird in die Löcher eingesteckt, axial ist er einmal über den erwähnten Lappen und auf der anderen Seite über seine Kapillare gehalten. 10 Solche Temperaturfühler, in der Anwendung als sogenannte Temperaturweggeber bekannt, dienen insbesondere bei gasbeheizten Wasserheizem und dergleichen Geräten der Überwachung und Sicherheit des Betriebes, vor allem bei gasbeheizten Wasserdurchlauferhitzem ohne dauernd brennende Zündflamme, also bei Geräten mit automatischer Zündung, wobei der über die Kapillare mit dem Behälter verbundene Weggeber mit seinem Stellglied für das Öffnen und Schließen des die Gaszufuhr zur Zündflamme steuernden Ventils sorgt 15 Bei ungünstigen Betriebszuständen bzw. bei Montage- und Wartungsfehlem kann eine Überhitzung des Weggebers eintreten. Einer solchen Überhitzung wurde bisher durch eine im Behält» angeordnete, mit einem bei niedriger Temperatur schmelzenden Lot verschlossene Öffnung im Behälter vorgebeugt Trat bei einem solchen Fühler fallweise eine Überhitzung ein, schmolz das Lot, und der brennbare Inhalt des Behälters trat aus und verbrannte. 20 Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Überhitzung des Behälters zu vermeiden. Erfindungsgemäß ist zur Lösung der Aufgabe vorgesehen, daß die Halterung des Behälters im Bereich der Basis aus einem Bimetallstreifen besteht Durch diese Ausgestaltung erreicht man den Vorteil, daß im Überhitzungsfall das Bimetall auf die erhöhte Temperatur anspricht und den Weggeber aus dem Bereich der Zündflamme herausschwenkt. Läßt die Überhitzung 25 nach, also mindestens in Stillstandspausen des Gerätes, so kehrt der Behälter aufgrund der Rückstellbewegung des Bimetalls mit seinem Kopf wieder in den richtigen Überwachungsbereich zurück. Ausführungsbeispiele der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren hervor. Es zeigen: Fig. 1 eine erste Ausführungsform des Ausdehnungsgliedes schaubildlich und Fig.AT 396 030 B The present invention relates to a holder for a temperature sensor associated with a pilot flame of a gas burner, which has a container filled with a thermally expandable medium and connected to an expansion member via a capillary, the holder having a base which fixes the base of the container . 5 Such a holder is known from DE-OS 1 529 097. Here, a U-shaped holding plate is provided, in the two legs of which two holes are incorporated, the one hole being covered at a distance by a U-shaped sheet metal part. The cylindrical container of the temperature sensor is inserted into the holes, axially it is held above the mentioned tab and on the other side via its capillary. 10 Such temperature sensors, known in the application as so-called temperature sensors, are used in particular in gas-heated water heaters and similar devices for monitoring and safety of operation, especially in gas-heated water flow heaters without a continuously lit pilot light, that is to say in devices with automatic ignition, the one with the capillary displacement sensor connected to the container with its actuator for opening and closing the valve controlling the gas supply to the pilot flame 15 In unfavorable operating conditions or in the event of assembly and maintenance errors, the displacement sensor may overheat. Such overheating has hitherto been prevented by an opening in the container arranged in the container and sealed with a solder melting at a low temperature. If such a sensor has occasionally overheated, the solder melted and the combustible contents of the container escaped and burned. 20 The present invention has for its object to avoid overheating of the container. According to the invention it is provided to achieve the object that the holder of the container in the area of the base consists of a bimetallic strip. This configuration provides the advantage that, in the event of overheating, the bimetal responds to the elevated temperature and pivots the displacement sensor out of the area of the pilot light. If the overheating 25 subsides, that is to say at least when the device is at a standstill, the container returns with its head to the correct monitoring area due to the resetting movement of the bimetal. Exemplary embodiments of the invention are apparent from the following description with reference to the figures. 1 shows a first embodiment of the expansion element, and FIG.
2 eine zweite Ausführungsform in gleicher Darstellungsweise. 30 Im Rahmen der Fig. 1 wird eine Ausführungsform des Weggebers dargestellt, deizufolge eine Kapillare (2) zu einem von einer Basis (3) gehaltenen formänderungsfähigen Bimetallstreifen (9) geführt ist, der mit seinem fireien Ende gegen den Einfluß einer Feder (10) temperaturabhängige Schwenkbewegungen ausfuhrt, die mittels eines Stellgliedes (11) für die Betätigung eines die Gaszufuhr zum Zündbrenner steuernden Ventils verwertbar sind. Nach der Fig. 2 wird der Weggeber von einem wendelförmig ausgebildeten, temperaturabhängig 35 veränderlichen Teil (12) der Kapillare (13) gestaltet, der das axial bewegliche Ausdehnungsglied betätigt. Der der Kapillare abgewandte Kopf des Weggebers bzw. Behälters (1) ist in bekannter Weise einer Zündflamme eines gasbeheizten Wasserheizers zugeordnet, wobei bei Betriebsbeginn des Wasserheizers zunächst die Zündflamme gezündet wird, worauf diese den Hauptbrenner zündet. 40 PATENTANSPRUCH 45 Halterung für einen einer Zündflamme eines Gasbrenners zugeordneten Temperaturfühler, der einen mit einem wärmedehnfähigen Medium gefüllten, über eine Kapillare mit einem Ausdehnungsglied verbundenen Behälter 50 aufweist, wobei die Halterung eine den Fuß des Behälters fixierende Basis aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung des Behälters (1) im Bereich der Basis (3) aus einem Bimetallstreifen (9) besteht Hiezu 1 Blatt Zeichnung -2- 552 shows a second embodiment in the same representation. 30 In the context of FIG. 1, an embodiment of the displacement sensor is shown, according to which a capillary (2) is guided to a bimetallic strip (9) which can be deformed and is held by a base (3) and which has a fire end against the influence of a spring (10) executes temperature-dependent pivoting movements which can be used by means of an actuator (11) for actuating a valve controlling the gas supply to the pilot burner. According to FIG. 2, the displacement sensor is designed by a helically designed, temperature-dependent part (12) of the capillary (13) that actuates the axially movable expansion member. The head of the displacement sensor or container (1) facing away from the capillary is assigned in a known manner to an ignition flame of a gas-heated water heater, the ignition flame being ignited when the water heater begins to operate, whereupon it ignites the main burner. 40 PATENT CLAIM 45 Holder for a temperature sensor assigned to an ignition flame of a gas burner, which has a container 50 filled with a heat-expandable medium and connected to an expansion member via a capillary, the holder having a base fixing the base of the container, characterized in that the holder of the container (1) in the area of the base (3) from a bimetallic strip (9) there is 1 sheet of drawing -2- 55