AT395063B

AT395063B - DEVICE FOR VENTILATING A GAS SUPPLY LINE TO A GAS BURNER

Info

Publication number: AT395063B
Application number: AT102089A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1989-04-28
Filing date: 1989-04-28
Publication date: 1992-09-10
Also published as: FR2646497A3; DE9004900U1; ATA102089A; CS9002131A2; CZ285111B6; FR2646497B3

Description

AT 395 063 BAT 395 063 B

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entlüftung einer zu einem Gasbrenner führenden Gaszufuhrleitung mittels eines in dieser Leitung vor dem Gasbrenner angeordneten, vorzugsweise manuell gegen die Wirkung einer Feder betätigbaren Ventiles.The invention relates to a device for venting a gas supply line leading to a gas burner by means of a valve arranged in this line in front of the gas burner and preferably operable manually against the action of a spring.

Bekanntlich füllt sich eine solche Gaszufuhrleitung nach einer längeren Betriebspause mit Luft und es bedarf 5 dann bei Wiederinbetriebnahme des Gasbrenners einer mehr oder weniger langen Wartezeit bis zur Entlüftung dieserAs is known, such a gas supply line fills up with air after a long break in operation and it then takes a more or less long waiting time for the gas burner to be put back into operation until it is vented

Leitung und Zündung des Brenners.Direction and ignition of the burner.

Zum Entlüften der Leitung werden fallweise handbetätigte Ventile benutzt, die vom Benutzer geöffnet und nach geraumer Zeit wieder geschlossen werden müssen. Dabei besteht die Gefahr, daß während der Zeitspanne, in der der Benutzer das Ventil geöffnet hält, allzuviel Gas ausströmt und es bei der Zündung des Brenners zu einer schlagartigen 10 Verbrennung kommtIn some cases, manual valves are used to vent the line, which the user must open and then close again after some time. There is a risk that too much gas will escape during the period in which the user holds the valve open and that there is a sudden combustion when the burner is ignited

Bei einer vorbekannten, der Steuerung der Gaszufuhr zu einem Zündgasbrenner dienenden Vorrichtung der eingangs bezeichneten Gattung ist eine die den Zündgasdurchsatz begrenzende Drossel umgehende Umgehungsleitung vorgesehen, die mittels eines manuell gegen den Einfluß einer Rückholfeder betätigbaren Schiebers freigegeben werden kann. Dieser Schieber weist einen bedarfsweise in die Gaszufuhrleitung oder alternativ in die 15 Umgehungsleitung einschaltbaren Durchlaß auf, wobei er die jeweils andere Leitung sperrtIn a previously known device for controlling the gas supply to a pilot gas burner of the type described at the outset, a bypass line is provided which bypasses the throttle which limits the pilot gas throughput and which can be released by means of a slide which can be actuated manually against the influence of a return spring. This slide has a passage that can be switched into the gas supply line or, alternatively, into the bypass line, if necessary, and blocks the other line

Mit einer solchen Vorrichtung kann nach einer Betriebspause bei der Wiederinbetriebnahme des Gasbrenners die Zündgaszufuhrleitung rasch dadurch entlüftet werden, daß dem Gasbrenner zwecks rascher Verdrängung der in dieser Zufuhrleitung enthaltenen Luft temporär eine zusätzliche Gasmenge zugeftihrt wird.With such a device, after a break in operation when the gas burner is put back into operation, the pilot gas supply line can be quickly vented by temporarily supplying the gas burner with an additional amount of gas for the purpose of rapidly displacing the air contained in this supply line.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, eine einfache und kompakte Vorrichtung der eingangs bezeich-20 neten Gattung zu schaffen, die eine besonders zuverlässige Entlüftung ermöglicht und die sich nach Ablauf einer individuell regelbaren Zeitspanne selbsttätig in ihre Ausgangsstellung rückstellt, so daß sie den Austritt von allzuviel Gas innerhalb der Startphase verhindert und eine schlagartige Verbrennung beim Zünden des Gasbrenners ausschließtIn contrast, it is an object of the invention to provide a simple and compact device of the type described at the outset, which enables particularly reliable ventilation and which automatically returns to its starting position after an individually controllable period of time, so that it releases too much Prevents gas within the start-up phase and prevents sudden combustion when the gas burner is ignited

Erfindungsgemäß ist zur Lösung der Aufgabe vorgesehen, daß der Ventilkörper dieses Ventiles mit einer 25 hydraulischen Einrichtung zur selbsttätig wirksamen verzögerten Rückstellung des Ventiles verbunden istAccording to the invention it is provided to achieve the object that the valve body of this valve is connected to a hydraulic device for the automatically effective delayed return of the valve

EinesolcheRückstelleinrichtungermöglichteineexaktefiireinevöUigeEntlüftunggeradeausreichendeBemessung jener Zeitspanne, innerhalb deren das zuströmende Gas die in der Zufuhrleitung enthaltene Luftmenge verdrängt und diese Zufuhrleitung fülltSuch a resetting device enables an exact ventilation of just enough time within which the inflowing gas displaces the amount of air contained in the supply line and fills this supply line

Nach einer besonders raumsparenden und kompakten Ausführungsform des Erfindungsgedankens besteht diese 30 hydraulische Einrichtung zur selbsttätig wirksamen verzögerten Rückstellung des Ventiles - wie an sich bekannt - aus einem in einem mit Flüssigkeit gefüllten Zylinder dichtend geführten Kolben, wobei diesem Zylinder eine Umführungsleitung angeschlossen ist die von einer vom Kolben und dem Zylinder begrenzten und bei der Verstellung des Kolbens ihr Volumen verkleinernden Kammer ausgeht und in eine sich bei dieser Verstellung vergrößernde Kammer mündet wobei in der Umführungsleitung eine Drossel mit regelbarem Drosselquerschnitt 35 angeordnet ist. Für die Rückstellung des Ventiles ist es besonders zweckmäßig, daß in einer diese Drossel umgehenden Umgehungsleitung ein sich bei Betätigung der hydraulischen Einrichtung zur selbsttätig wirksamen verzögerten Rückstellung öffnendes Rückschlagventil vorgesehen istAccording to a particularly space-saving and compact embodiment of the inventive concept, this 30 hydraulic device for the automatically effective delayed return of the valve - as known per se - consists of a piston sealingly guided in a cylinder filled with liquid, this cylinder being connected to a bypass line from one of the Piston and the cylinder limited and their volume decreases when the piston is adjusted and opens into a chamber that increases during this adjustment, a throttle with an adjustable throttle cross section 35 being arranged in the bypass line. For the resetting of the valve, it is particularly expedient that a non-return valve which opens when the hydraulic device is actuated for the automatically effective delayed resetting is provided in a bypass line which bypasses this throttle

Zur Verringerung des Raumbedarfs dieser Vorrichtung erweist es sich als besonders günstig, daß an einer 40 Stirnseite des Kolbens ein zu seiner Betätigung dienender Druckknopf und an der gegenüberliegenden Stirnseite ein den Ventilkörper tragendes Stellglied angeordnet sind.To reduce the space requirement of this device, it proves to be particularly favorable that a push button serving to actuate it is arranged on one end face of the piston and an actuator carrying the valve body is arranged on the opposite end face.

Um schließlich zu verhindern, daß bei einer nicht ordnungsgemäßen, zu lang dauernden Betätigung des Kolbens zuvielBrenngasaus dem Ventilaustritt ist es gemäßeinem weiteren Erfindungsmeikmal innerhalb des Ventilgehäuses am Stellglied des Ventiles zusätzlich zu dem gegen den Druckder Druckfeder von seinem Ventilsitz abhebbaren und 45 dieses Ventil öffnende Ventilkörper ein zusätzlicher, an die gegenüberliegende Seite dieses Ventilsitzes anlegbarer und das Ventil gegenläufig zum Ventilkörper schließender Ventilteller angeordnet Dadurch wird gewährleistet daß der Entlüftungsvorgang erst beginnt sobald der den Druckknopf bildende Kolben wieder losgelassen wird.Finally, in order to prevent too much fuel gas from the valve outlet in the event of improper, too long actuation of the piston, according to a further feature of the invention, it is inside the valve housing on the valve actuator in addition to the valve body which can be lifted off its valve seat against the pressure of the compression spring and 45 opens this valve Additional valve plate, which can be placed on the opposite side of this valve seat and closes the valve in the opposite direction to the valve body. This ensures that the venting process only begins as soon as the piston forming the push button is released.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen veranschaulicht und nachstehend anhand dieser Zeichnungen erläutert Im einzelnen zeigen: 50 Fig. 1 einen Axialschnitt durch das in der Gaszufuhrleitung angeordnete Ventil und das ihm zugeordnete hydraulisch wirksame Rückstellorgan.An embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawings and explained below with reference to these drawings in detail: FIG. 1 shows an axial section through the valve arranged in the gas supply line and the hydraulically active restoring element assigned to it.

Fig. 2 stellt in gleicher Weise eine Ausführungsvariante dieses Rückstellorganes dar.Fig. 2 represents in the same way a variant of this reset element.

Die allgemein mit (I) bezeichnete hydraulische Einrichtung zur selbsttätig wirksamen verzögerten Rückstellung ist mitdemgegen die Wirkung einer Druckfeder(2)verstellbarenVentilkörper(3)des allgemein mit(4) bezeichneten 55 Ventiles verbunden und besteht im wesentlichen aus einem in einem mit Flüssigkeit gefüllten Zylinder (5) dichtend geführten Kolben (6).The hydraulic device for automatic retarded reset, generally designated (I), is connected to the action of a pressure spring (2) adjustable valve body (3) of the 55 valve, generally designated (4), and essentially consists of a cylinder filled with liquid ( 5) sealingly guided piston (6).

Diesem Zylinder (5) ist eineUmführungsleitung (7) angeschlossen, die von einer vom Kolben (6) begrenzten und -2-A bypass line (7) is connected to this cylinder (5), which is delimited by a

AT 395 063 B sich bei dessen Verstellung in der Pfeilrichtung (8) verkleinernden Kammer (9) ausgeht und in eine sich bei dieser Verstellung vergrößernde Kammer (10) mündetAT 395 063 B starts with its adjustment in the arrow (8) reducing chamber (9) and opens into a chamber (10) that enlarges during this adjustment

Die Kammer (9) wird von ein»- Stirnwand des Zylinders (5) und der ihr zugewendeten Stirnseite des Kolbens (6) begrenzt die Kammer (10) hingegen von der Seitenwand des Kolbens (6) und der Innenwand des Zylinders (5). S Die Umführungsleitung (7) enthält eine Drossel (11) mit einem mittels eines Handgriffes (12) nach Bedarf regelbaren Drosselquerschnitt.The chamber (9) is delimited by a »end wall of the cylinder (5) and the end face of the piston (6) facing it, whereas the chamber (10) is delimited by the side wall of the piston (6) and the inner wall of the cylinder (5). S The bypass line (7) contains a throttle (11) with a throttle cross-section that can be adjusted as required by means of a handle (12).

Der Kolben (6) verkörpert mit einem aus einer offenen Stirnseite des Zylinders (5) ausragenden Bereich einen seiner Verstellung dienenden Druckknopf und ist an seiner diesem Bereich gegenüberliegenden anderen Stirnseite mit einem die geschlossene Stirnwand des Zylinders (5) durchsetzenden, die Ventilkörper (3) und (14) tragenden 10 Stellglied verbunden.The piston (6) embodies, with an area protruding from an open end face of the cylinder (5), a push button serving for its adjustment and is on its other end face opposite this area with a valve body (3) penetrating the closed end wall of the cylinder (5) and passing through the valve body. and (14) supporting 10 actuator.

Innerhalb des Ventilgehäuses (17) ist an diesem Stellglied (13) des Ventiles (4) zusätzlich zu dem gegen den Druck der Druckfeder (2) von seinem Ventilsitz (22) abhebbaren und des Ventil (4) öffnenden Ventilteller (3) auch noch ein zusätzlicher, an der gegenüberliegenden Seite dieses Ventilsitzes (20) anlegbarer und das Ventil (4) synchron schließender Ventilteller (14) angeordnet. 15 And«- offenen, vom Kolben (6) durchsetzten Seite des Zylinders (5) ist eine der Führung und Abdichtung desInside the valve housing (17) on this actuator (13) of the valve (4) in addition to the valve plate (3) which can be lifted off its valve seat (22) and opens the valve (4) against the pressure of the compression spring (2) additional valve plate (14) which can be placed on the opposite side of this valve seat (20) and which closes the valve (4) synchronously. 15 And «- open side of the cylinder (5) penetrated by the piston (6) is one of the guiding and sealing of the

Kolbens (6) dienende Dichtung (15) vorgesehen.Piston (6) serving seal (15) is provided.

An seiner Innenseite trägt der Zylinder (5) eine sich an den Kolben (6) anlegende und seiner Führung dienende Dichtung (16), die die beiden obenererwähnten Kammern (9) und (10) voneinander trennt. Bei geeigneter Ausbildung des Kolbens (6) kann auf diese Dichtung (16) verzichtet werden, weil geringfügige Leckmengen die Funktion 20 der hydraulischen Einrichtung zur selbsttätig wirksamen verzögerten Rückstellung (1) nicht beeinträchtigen.On the inside, the cylinder (5) carries a seal (16) which bears against the piston (6) and serves as a guide and separates the two above-mentioned chambers (9) and (10). With a suitable design of the piston (6), this seal (16) can be dispensed with because small amounts of leakage do not impair the function 20 of the hydraulic device for the automatically effective delayed reset (1).

Die die beiden Ventilteller (3) und (14) sowie das Stellglied (13) beeinflussende Druckfeder (2) ist einerseits gegen die dem Zylinder (5) und dem Kolben (6) abgewandte Seite des Ventilkörpers (3) und anderseits im Ventilgehäuse (17) abgestützt, das in der Gaszufuhrleitung (18) angeordnet und vom Gas in der Pfeilrichtung (19) durchströmt ist 25 Die Ausfiihrungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich von jener nach Fig. 1 lediglich dadurch, daß in einer dieThe compression spring (2) influencing the two valve plates (3) and (14) and the actuator (13) is on the one hand against the side of the valve body (3) facing away from the cylinder (5) and the piston (6) and on the other hand in the valve housing (17 ) which is arranged in the gas supply line (18) and through which the gas flows in the direction of the arrow (19) 25. The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 only in that the

Drossel (11) umgehenden Umgehungsleitung (21) ein sich bei der Betätigung des Rückstellorganes (1) öffnendes Rückschlagventil (20) vorgesehen ist, das den für die Betätigung des Ventiles (4) erforderlichen Kraftaufwand wesentlich verringert.Throttle (11) bypass line (21) is provided a check valve (20) which opens when the restoring element (1) is actuated and which substantially reduces the force required for the actuation of the valve (4).

Aus dem konstruktiven Aufbau der Vorrichtung ergibt sich deren Funktion wie folgt: 30 Zum Entlüften der Gaszufuhrleitung (18) wird der als Druckknopf ausragende Bereich des Kolbens (6) inThe construction of the device results in its function as follows: 30 To vent the gas supply line (18), the area of the piston (6) protruding as a push button is shown in

Richtung des Pfeiles (8) gedrückt. Dadurch wird über das Stellglied (13) der Ventilkörper (3) des Ventiles (4) vom Ventilsitz (22) abgehoben und da Ventilteller (14) gegen die gegenüberliegende Seite dieses Ventilsitzes (22) bewegtDirection of the arrow (8) pressed. As a result, the valve body (3) of the valve (4) is lifted off the valve seat (22) via the actuator (13) and the valve disk (14) moves against the opposite side of this valve seat (22)

Der Ventilteller (14) schließt das Ventil (4) zunächst auf Dauer der Betätigung des Druckknopfes und gibt es erst 35 allmählich unter dem Druck der Druckfeder (2) frei. Da eigentliche Entlüftungsvorgang beginnt erst mit dem Loslassen des Druckknopfes und wird durch die hydraulische Einrichtung zur selbsttätig wirksamen verzögerten Rückstellung (1) verzögert Die Dauer dieser Verzögerung ist von da Zeitspanne der Betätigung des Druckknopfes unabhängig. Während diesa Betätigung kann kein Gas austreten.The valve plate (14) initially closes the valve (4) while the push button is pressed and only releases it gradually under the pressure of the compression spring (2). The actual venting process only begins when the push button is released and is delayed by the hydraulic device for the automatically effective delayed reset (1). The duration of this delay is independent of the time period for which the push button is actuated. No gas can escape during this operation.

Sobald der Ventilteller (14) unter dem Einfluß da Druckfeda (2) abzuheben beginnt, strömt Gas nach und 40 verdrängtdieinderGaszufuhrleitung(18) enthaltene Luft, undzwar so lange,bisderVentilkörper(3) auf den Ventilsitz (22) aufsetzt.As soon as the valve disk (14) begins to lift under the influence of the pressure spring (2), gas flows in and 40 displaces the air contained in the gas supply line (18) until the valve body (3) touches the valve seat (22).

Mit da Bewegung des den Druckknopf bildenden Kolbens (6) wird ferner die Flüssigkeit im Zylinder (5) aus der Kammer (9) über die Umführungsleitung (7) in die Kamma (10) verdrängt wobei sich das Volumen der Kammer (9) verkleinert und jenes der Kammer (10) vergrößert. 45 Nach dem vollständigen manuellen Eindrücken des Kolbens (6) bis zum Anschlägen des Ventilkörpers (14) amWith the movement of the piston (6) forming the push button, the liquid in the cylinder (5) is also displaced from the chamber (9) via the bypass line (7) into the kamma (10), the volume of the chamber (9) being reduced and that of the chamber (10) enlarged. 45 After fully pushing in the piston (6) until the valve body (14) stops

Ventilsitz kann der vom Kolben (6) gebildete Druckknopf sofort losgelassen werden. Es kann aber auch bei längodauemder Betätigung kein Gas durch das Ventil (4) austreten, weil da Ventilteller (14) das Ventil (4) schließtValve seat, the push button formed by the piston (6) can be released immediately. However, no gas can escape through the valve (4) even when actuated for a long time because the valve disc (14) closes the valve (4)

Nach Beoidigung des auf den Kolben (6) in Richtung des Pfeiles (8) ausgeübten Betätigungsdruckes drückt die Druckfeder (2) die beiden Ventilkörpa (3) und (14) sowie mittels des Stellgliedes (13) auch den Kolben (6) wieder 50 in die Ausgangsstellung, wobei die im Zylinda (5) enthaltene Flüssigkeit aus der Kammer (10) in die Kammer (9) verdrängt wird.After the actuating pressure exerted on the piston (6) in the direction of the arrow (8) has been released, the compression spring (2) presses the two valve bodies (3) and (14) and, by means of the actuator (13), the piston (6) again 50 in the starting position, the liquid contained in the cylinder (5) being displaced from the chamber (10) into the chamber (9).

Diese Verdrängung ofolgt verzögert üba die Umführungsleitung (7) und die darin enthaltene einstellbare Drossel (11), deren Drosselquerschnitt so bemessen waden kann, daß die Schließzeit des Ventiles (4) ausreicht, um die Gaszufuhrleitung (18) vollständig zu entlüften. 55 Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 öffnet sich bei Ausübung eines Druckes auf den Kolben (6) in Richtung des Pfeiles (8) das in der Umgehungsleitung (21) angeordnete Rückschlagventil (20), wodurch die Betätigung des Ventiles (4) wesentlich aleichtot werden kann. Beim Schließen des Ventiles (4) hingegen schließt sich auch das Rückschlagventil (20) und hat somit keinalei Einfluß auf die mit der Drossel (11) baneßbare Dauer der Schließzeit. -3-This displacement of delayed over the bypass line (7) and the adjustable throttle (11) contained therein, the throttle cross section of which can be dimensioned such that the closing time of the valve (4) is sufficient to completely vent the gas supply line (18). 55 In the embodiment according to FIG. 2, when a pressure is exerted on the piston (6) in the direction of the arrow (8), the check valve (20) arranged in the bypass line (21) opens, as a result of which the actuation of the valve (4) is essentially dead can be. On the other hand, when the valve (4) is closed, the check valve (20) also closes and thus has no influence on the duration of the closing time which can be reduced with the throttle (11). -3-

Claims

5 AT 395 063 B PATENT CLAIMS 1. Device for venting a gas supply line leading to a gas burner by means of a valve arranged in this line in front of the gas burner, preferably manually operable against the action of a spring, characterized in that the valve body (3) of this valve ( 4) is connected to a »1 hydraulic device for the automatically effective delayed return of the valve (4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that this device for automatically effective ver delayed reset of the valve (4) - as known per se - consists of a piston (6) sealingly guided in a liquid-filled cylinder (5) and that this cylinder (5) is connected to a bypass line (7) which starts from a chamber (9) bounded by the piston (6) and the cylinder (5) and reduces its volume when the piston is displaced, and into a chamber during this adjustment enlarging chamber (10) opens, 20 in the bypass line (7) a throttle (11) is arranged with adjustable throttle cross section (Figures 1,2).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a bypass line (21) which bypasses this throttle (11) is provided with a check valve (20) which opens when the device for automatically effective delayed return of the valve (4) is opened (Figure 2) . 25th

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on one end of the piston (6) serving for its actuation push button (23) and on the opposite end a valve body (3) carrying actuator (13) are arranged .

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that within the valve housing (17) on the actuator (13) of the valve (4) in addition to the against the pressure of the compression spring (2) from its valve seat (22) and lifted this valve (4) opening valve body (3) an additional, on the opposite side of this valve seat (22) and the valve (4) opposite to the valve body (3) closing valve plate (14) is arranged. 35 With 1 sheet of drawing 40 45 50 -4- 55