Claims (4)
AT 394 413 B Die Erfindung betrifft eine mobile und nachrüstbare Befeuchtungs-, Dünge- und Unkrautvemichtungsanlage für Gräber, bestehend aus einem aus Kunststoff, Acryl, Metall oder einem anderen flüssigkeitsdichten Material gefertigten Flüssigkeitstank in flacher Bauweise. Bekannt sind Befeuchtungsanlagen (EP-Al 66160), welche entweder die Hohlräume von bestehenden Grab-mälem oder Grabsteinen aus Naturstein, Kunststein oder anderem Material, die auch aus Platten zusammengefügt sein können, zur Aufnahme von Wasser nutzen. Da aber der Großteil aller bestehenden Grabmäler weder mit hohlen Grabsteinen, noch mit aus Platten zusammengefügten Grabsteinen ausgestattet sind und somit über keinen Flüssigkeitstank verfügen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, einen Flüssigkeitstank direkt an der Rückseite der Grabsteine zu befestigen. Somit kann jedes bestehende Grab, das einen Grabstein - egal welcher Art - aufweist mit einer mobilen und nachrüstbaren Befeuchtungs-, Dünge- und Unkrautvemichtungsanlage, ausgestattet werden. Durch diese Erfindung ist eine dauerhafte Langzeitbefeuchtung, Düngung und Unkrautvemichtung der Pflanzenkulturen gegeben, wodurch immer ein optisch schöner und gepflegter Eindruck der Pflanzen ohne ein ständiges Betreuen der Grabanlage gegeben ist. Das Nachrüsten jeden Grabes mit einem bestehenden Grabstein mit dem Flüssigkeitstank ist problemlos. Für die Förderung der Flüssigkeiten aus dem Tank in die Pflanzentröge sind keinerlei Hilfmittel notwendig. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der Zeichnung und der Figurenbeschreibung zu entnehmen. Der Flüssigkeitstank (1) ist in seinen Ausmaßen der maximalen Höhe und Breite des Grabsteines (8) angepaßt und direkt an der Rückseite des Grabsteines (8) befestigt. Bei übergroßen Grabsteinen (8) kann der Flüssigkeitstank (1) auch je nach Bedarf des benötigten Flüssigkeitsvolumens kleiner als der Grabstein (8) angefertigt werden. Hier kann die Form des Tanks individuell gestaltet werden. Die Befestigung des Flüssigkeitstanks (1) am Grabstein (8) erfolgt, wie an sich bekannt, am linken und rechten Seitenteil des Grabsteines (8) durch je zwei Befestigungsschrauben (3a, 3b). Außerdem ist es - wenn notwendig - noch möglich, zusätzliche Verbindungen zwischen dem Tank und dem Grabstein mit Befestigungsschrauben vorzusehen. Der Flüssigkeitstank (1) dient zur Aufnahme und Abgabe von Wasser, flüssigem Düngemittel und flüssigem Unkrautvemichtungsmittel. Zum Einfüllen der Flüssigkeiten ist an der Oberseite des Flüssigkeitstanks (1) ein aufschraubbarer Einfüll-und Entlüftungsstutzen (2) vorgesehen, wogegen ein Abflußstutzen (4) des Flüssigkeitstanks (1) in dessen unterem Bereich vorgesehen ist Dieser Abflußstutzen (4) ist mit einer Verschraubung zum Anschluß eines Gummi- oder Plastikschlauchs ausgestattet. An dem Abflußstutzen (4) wird ein Gummi- oder Plastikschlauch (5) angeschlossen (Querschnitt und Länge werden dem jeweiligen Bedarf angepaßt) welcher Über- oder Unterflur zur Leitung der Flüssigkeit zu den bewirtschafteten Pflanzentrögen (9a, 9b) angeschlossen ist. Von diesem Schlauch werden durch das Anschließen einer Verteilerkupplung (6) weitere Schläuche (5) zu den Pflanzentrögen geführt. An jedem dieser Schläuche (5) wird eine poröse, flüssigkeitsdurchlässige Tropfvorrichtung (7a, 7b) angeschlossen, welche in die einzelnen Pflanzentröge (9a, 9b) versenkt werden. Die Förderung der Rossigkeiten aus dem Rüssigkeitstank (1) in die Gummi- oder Plastikschläuche (5) zu den porösen Tropfvorrichtungen (7a, 7b) und damit weiter in den Bereich der Wurzeln der Pflanzenkulturen in den Pflanzentiögen (9a, 9b) erfolgt ohne jede mechanische Hilfsmittel sondern einzig und alleine durch das System des Winkelheber-Prinzips. Um eine gezielte und genaue Rüssigkeitsabgabemenge in die Tröge zu erreichen, können zusätzlich herkömmliche Schlauchventile (12a, 12b) zur individuellen Regulierung der Rüssigkeitsmengen, für jeden einzelnen Trog, montiert werden. Falls - bedingt durch die Übergröße eines Grabsteines (8) - ein Rüssigkeitstank (1) montiert wird welcher kleiner ist als die maximale Höhe und Breite des Grabsteines (8), kann aus optischen Gründen eine Tankverkleidung bestehend aus einem Hauptteil, einem linken und rechten Seitenteil, sowie einem Rückwandteil montiert werden. Diese Verkleidung wird in den Ausmaßen des Grabsteines (8) also den maximalen Größen des Steines angepaßt. Am Haupt der Verkleidung wird um zum Einfüll· und Entlüftungsstutzen (2) zu gelangen eine Ausnehmung ausgeschnitten. Das Tiefenmaß der Verkleidung ergibt sich aus dem Tiefenmaß des Hüssigkeitstanks (1) plus dem Tiefenmaß des Grabsteines (8). Das Material der Verkleidung richtet sich nach den optischen Anforderungen. Die Verkleidung wird von der Rückseite des Grabes über den Rüssigkeitstank (1) sowie das Haupt und die Seitenteile des Grabsteines (8) geschoben und wird, wie an sich bekannt, mit je zwei Befestigungsschrauben am linken und rechten Seitenteil des Grabsteines (8) fixiert. PATENTANSPRÜCHE 1. Mobile und nachrüstbare Befeuchtungs-, Dünge- und Unkrautvemichtungsanlage für Gräber, bestehend aus einem aus Kunststoff, Acryl, Metall oder anderem, flüssigkeitsdichten Material gefertigtem Rüssigkeitstank in -2- AT 394 413 B flacher Bauweise, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitstank (1) direkt an der Rückseite des Grabsteines (8) befestigt ist.AT 394 413 B The invention relates to a mobile and retrofittable moistening, fertilizing and weeding plant for graves, consisting of a flat tank made of plastic, acrylic, metal or another liquid-tight material. Humidification systems (EP-Al 66160) are known which either use the cavities of existing grave paintings or tombstones made of natural stone, artificial stone or other material, which can also be assembled from plates, to absorb water. However, since the majority of all existing tombstones are neither equipped with hollow tombstones nor with tombstones assembled from slabs and thus do not have a liquid tank, it is proposed according to the invention to attach a liquid tank directly to the rear of the tombstones. This means that any existing grave that has a tombstone - no matter what type - can be equipped with a mobile and retrofittable moistening, fertilizing and weed-killing system. This invention provides permanent long-term moistening, fertilization and weed killing of the plant crops, which always gives the plants an optically beautiful and well-kept impression without constant care of the grave system. Retrofitting each grave with an existing grave stone with the liquid tank is easy. No aids are required to convey the liquids from the tank to the plant troughs. Further advantageous embodiments of the invention can be found in the drawing and the description of the figures. The dimensions of the liquid tank (1) are adapted to the maximum height and width of the tombstone (8) and attached directly to the rear of the tombstone (8). In the case of oversized tombstones (8), the liquid tank (1) can also be made smaller than the tombstone (8) depending on the required volume of liquid. Here the shape of the tank can be individually designed. As is known per se, the liquid tank (1) is fastened to the tombstone (8) on the left and right side part of the tombstone (8) by two fastening screws (3a, 3b). It is also possible, if necessary, to provide additional connections between the tank and the tombstone with fastening screws. The liquid tank (1) is used to hold and dispense water, liquid fertilizer and liquid weed killer. To fill in the liquids, a screw-on filler and vent connection (2) is provided on the top of the liquid tank (1), whereas a drain connection (4) of the liquid tank (1) is provided in the lower area of this. This drain connection (4) is provided with a screw connection equipped for connecting a rubber or plastic hose. A rubber or plastic hose (5) is connected to the drainage connection (4) (cross-section and length are adapted to the respective requirement), which is connected above or below ground to conduct the liquid to the managed plant troughs (9a, 9b). From this hose, further hoses (5) are led to the plant troughs by connecting a distributor coupling (6). A porous, liquid-permeable drip device (7a, 7b) is connected to each of these hoses (5) and is sunk into the individual plant troughs (9a, 9b). The pumping of the horse from the liquid tank (1) into the rubber or plastic hoses (5) to the porous drip devices (7a, 7b) and thus further into the area of the roots of the plant cultures in the plant containers (9a, 9b) takes place without any mechanical Aids but solely through the system of the angle lifter principle. In order to achieve a targeted and precise amount of liquid dispensing into the troughs, conventional hose valves (12a, 12b) can also be installed for the individual regulation of the liquid quantities for each individual trough. If - due to the oversize of a tombstone (8) - a liquid tank (1) is installed which is smaller than the maximum height and width of the tombstone (8), a tank cladding consisting of a main part, a left and right side part can be used for optical reasons , as well as a rear wall part. This cladding is adapted in the dimensions of the tombstone (8) to the maximum sizes of the stone. A recess is cut out on the head of the cladding in order to get to the filling and venting connection (2). The depth dimension of the cladding results from the depth dimension of the liquidity tank (1) plus the depth dimension of the gravestone (8). The material of the cladding depends on the visual requirements. The cladding is pushed from the back of the grave over the liquid tank (1) and the main and side parts of the grave stone (8) and, as is known per se, is fixed to the left and right side part of the grave stone (8) with two fastening screws. PATENT CLAIMS 1. Mobile and retrofittable humidification, fertilizer and weed killing system for graves, consisting of a liquid tank made of plastic, acrylic, metal or other liquid-tight material in a flat construction at -2- AT 394 413 B, characterized in that the liquid tank ( 1) is attached directly to the back of the tombstone (8).
2. Mobile und nachrüstbare Befeuchtungs-, Dünge- und Unkrautvemichtungsanlage für Gräber nach Anspruch 1, 5 dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitstank (1) der Form eines bestehenden Grabsteines (8) angepaßt ist.2. Mobile and retrofittable moistening, fertilizing and weeding plant for graves according to claim 1, 5 characterized in that the liquid tank (1) is adapted to the shape of an existing tombstone (8).
3. Mobile und nachrüstbare Befeuchtungs-, Dünge- und Unkrautvemichtungsanlage für Gräber nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß, wie an sich bekannt, an der Oberseite des Flüssigkeitstanks (1) ein 10 Einfüll- und Entlüftungsstutzen (2) vorgesehen ist, wogegen ein Abflußstutzen (4) des Flüssigkeitstanks (1) in dessen unterem Bereich seitlich vorgesehen ist.3. Mobile and retrofittable moistening, fertilizing and weeding plant for graves according to claim 1 and 2, characterized in that, as is known, on the top of the liquid tank (1) a 10 filler and vent nozzle (2) is provided, whereas a drain connection (4) of the liquid tank (1) is provided laterally in the lower region thereof.
4. Mobile und nachrüstbare Befeuchtungs-, Dünge- und Unkrautvemichtungsanlage für Gräber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Abflußstutzen (4) ein Gummi- oder Plastikschlauch (5) zur Ober- 15 oder Unterflurleitung der Flüssigkeit zu den bewirtschafteten Pflanzentrögen (9a, 9b) angeschlossen ist. Hiezu 1 Blatt Zeichnung -3-4. Mobile and retrofittable moistening, fertilizing and weeding plant for graves according to claim 3, characterized in that on the drain pipe (4) a rubber or plastic hose (5) for above-15 or underground piping of the liquid to the managed plant troughs (9 a , 9b) is connected. For this 1 sheet drawing -3-