AT 393 990 BAT 393 990 B
Die Erfindung bezieht sich auf eine Mischvorrichtung mit einem Ansaugkopf für wenigstens zwei rieselfähige Materialien, der eine zu einer Mischkammer führende Saugleitung, je eine Ansaugleitung für die Materialien und eine Umschalteinrichtung zum abwechselnden Verbinden der beiden Ansaugleitungen mit der Saugleitung umfaßt.The invention relates to a mixing device with a suction head for at least two free-flowing materials, which comprises a suction line leading to a mixing chamber, a suction line for the materials and a switching device for alternately connecting the two suction lines to the suction line.
Um beispielsweise beim Herstellen von Spritzgußteilen aus Kunststoff dem Ausgangswerkstoff einen bestimmten Anteil an einem wiederaufbereiteten Material zumischen zu können, ist es bekannt, über eine Ansaugleitung ein fabriksneues Granulat und über eine andere Ansaugleitung ein z. B. aus den beim Spritzgießen anfallenden Abfällen gewonnenes Granulat anzusaugen, wobei die Steuerung der Granulatzufuhr über eine Umschalteinrichtung erfolgt, die die beiden Ansaugleitungen abwechselnd mit einer zu einer Mischkammer führenden Saugleitung verbindet Diese abwechselnd aufeinanderfolgende Ansaugung beider Materialien über eine gemeinsame Saugleitung hat den Vorteil, daß für die Materialförderung nur ein Saugförderer eingesetzt zu werden braucht, der kontinuierlich betrieben werden kann. Voraussetzung hiefür ist allerdings, daß die Umschalteinrichtung die Ansaugleitungen verläßlich schließen und öffnen kann, was jedoch in der Praxis zu erheblichen Schwierigkeiten führt Besteht die Umschalteinrichtung gemäß einer bekannten Ausführung aus je einem in die Ansaugleitungen eingesetzten, einen aufblasbaren Verschlußballon aufnehmenden Gehäuse, wobei die Verschlußballons abwechselnd aufgeblasen werden, so besteht die Gefahr, daß durch Materialteilchen, die sich beim Aufblasen der Verschlußballons zwischen die Ballon- und die Gehäusewand legen, die Dichtheit des Verschlusses nicht mehr gegeben ist was deshalb von Bedeutung ist weil dann die Förderleistung für die andere Ansaugleitung nicht mehr gegeben ist. Besteht die Umschalteinrichtung in einer konstruktiv weniger aufwendigen, ebenfalls bekannten Ausführungsform aus einer Umschaltklappe zwischen den beiden benachbarten Ansaugleitungen, so ist grundsätzlich ebenfalls mit einer Beeinträchtigung der Schließstellung durch Materialteilchen zu rechnen.In order to be able to mix a certain proportion of a reprocessed material into the starting material, for example when producing injection-molded plastic parts, it is known to use a suction line to have a brand-new granulate and, via another suction line, a z. B. from the waste obtained during the injection molding of granules, the control of the granulate supply takes place via a switching device which connects the two suction lines alternately with a suction line leading to a mixing chamber. This alternating suction of both materials via a common suction line has the advantage that only one suction conveyor that can be operated continuously needs to be used for material conveyance. A prerequisite for this, however, is that the switching device can reliably close and open the suction lines, which, however, leads to considerable difficulties in practice. According to a known embodiment, the switching device consists of a housing which accommodates an inflatable sealing balloon and which accommodates an inflatable sealing balloon, the sealing balloons alternatingly are inflated, there is a risk that material particles that lie between the balloon and the housing wall when inflating the closure balloons, the tightness of the closure is no longer given, which is important because then the delivery rate for the other suction line is no longer given is. If the changeover device consists of a changeover flap between the two adjacent suction lines in a structurally less complex, also known embodiment, then an impairment of the closed position by material particles can also be expected.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu vermeiden und eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art mit einfachen konstruktiven Mitteln so zu verbessern, daß über die Umschalteinrichtung ein dichter Verschluß für die einzelnen Ansaugleitungen gewährleistet werden kann, unabhängig davon, ob sich im Bereich der Umschalteinrichtung Materialteilchen befinden oder nicht.The invention is therefore based on the object to avoid these deficiencies and to improve a device of the type described above with simple constructive means so that a tight seal for the individual intake lines can be ensured via the switching device, regardless of whether in the area of Switching device material particles are or not.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Umschalteinrichtung aus einer Schieberplatte zwischen zwei dicht an dieser angliegenden Führungswänden besteht, die die Ansaugleitungen mit einem an die Saugleitung angeschlossenen Sammelraum verbindende Durchtrittsöffnungen aufweisen, von denen abwechselnd je eine durch die mit wenigstens einer entsprechenden Durchtrittsöffnung versehene Schieberplatte freigebbar ist.The invention solves the problem in that the switching device consists of a slide plate between two closely adjacent guide walls which have the suction lines with a connecting space connected to the suction line passage openings, one of which alternately through the provided with at least one corresponding passage opening Slider plate can be released.
Durch das Vorsehen eines zwischen zwei Führungswänden verstellbar gelagerten, aus einer Schieberplatte bestehenden Schiebers, der wenigstens eine Durchtrittsöffnung für das Mischgut aufweist, kann den gestellten Forderungen in vorteilhafter Weise entsprochen werden. Die dicht an der Schieberplatte anliegenden Führungswände verhindern für die geschlossenen Ansaugleitungen einen unzulässigen Saugströmungsdurchgriff von dem an die Saugleitungen angeschlossenen Sammelraum auf der einen Seite der Umschalteinrichtung auf die Ansaugleitungen auf der anderen Seite, und zwar ohne aufwendige Dichtungsvorkehrungen, weil sich zwischen den Führungswänden und der Schieberplatte im Bereich des Gleitführungsspiels eine Art Labyrinthdichtung ergibt. Die sich beim Schließen einer Ansaugleitung im Bereich der Durchtrittsöffnung der Schieberplatte befindlichen Materialteilchen können im Bereich der Durchtrittsöffnung der Schieberplatte zwischen die Führungswände gelangen, ohne die Dichtung der Schieberplatte gegenüber den Führungswänden zu beeinträchtigen. Die Materialteilchen gelangen beim öffnen der Ansaugleitung wieder in die Saugströmung und werden folglich weitergefördert. Sollte ein Materialteilchen im Bereich der aneinandergleitenden Flächen der Schieberplatte und einer Führungswand durch die Schieberplatte gegen die Wandung der Durchtrittsöffnung in der Führungswand gedrückt werden, so wird dieses Materialteilchen abgeschert werden, so daß auch diese Fälle zu keiner Beeinträchtigung der Dichtheit des Verschlusses führen. Die Schieberplatte, die als Drehschieber ausgebildet sein kann oder in einer Geradführung verstellbar gehalten ist, kann an geeignete Stelltriebe, beispielsweise Stellzylinder, angeschlossen werden, um die einzelnen Ansaugleitungen in Abhängigkeit von einem vorgegebenen Steuerprogramm abwechselnd für die Materialförderung ffeizugeben.By providing a slide which is adjustably mounted between two guide walls and consists of a slide plate and has at least one passage opening for the mix, the demands made can be met in an advantageous manner. The guide walls lying close to the slide plate prevent an inadmissible suction flow passage from the collecting space connected to the suction lines on one side of the switching device to the suction lines on the other side for the closed suction lines, and without complex sealing measures, because there is between the guide walls and the slide plate results in a kind of labyrinth seal in the area of the sliding guide play. The material particles located in the area of the passage opening of the slide plate when a suction line is closed can get between the guide walls in the area of the passage opening of the slide plate without impairing the seal of the slide plate with respect to the guide walls. The material particles get back into the suction flow when the suction line is opened and are consequently conveyed further. If a material particle in the area of the sliding surfaces of the slide plate and a guide wall is pressed through the slide plate against the wall of the passage opening in the guide wall, this material particle will be sheared off, so that even these cases do not impair the tightness of the closure. The slide plate, which can be designed as a rotary slide valve or is held adjustably in a straight guide, can be connected to suitable actuators, for example actuating cylinders, in order to alternately activate the individual suction lines for material conveyance depending on a predetermined control program.
Die Schieberplatte kann für jede Ansaugleitung eine gesonderte Durchtrittsöffnung aufweisen, wenn dies die jeweilige geometrische Anordnung der Ansaugleitungen erfordert. Erheblich einfachere Konstruktionsverhältnisse ergeben sich jedoch, wenn die Durchtrittsöffnungen in den Führungswänden in Verstellrichtung der Schieberplatte mit Abstand hintereinander angeordnet sind und wenn die Schieberplatte lediglich eine Durchtrittsöffnung aufweist, die über die Schieberplattenverstellung der jeweils freizugebenden Ansaugleitung zugeordnet wird. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Schieberplatte gedreht oder translatorisch bewegt wird, weil es ja nur darauf ankommt, daß die Durchtrittsöffnungen in den Führungswänden in der Verstellrichtung der Schieberplatte hintereinander angeordnet werden.The slide plate can have a separate passage opening for each suction line if the respective geometric arrangement of the suction lines requires this. Significantly simpler construction conditions result, however, if the passage openings in the guide walls are arranged one behind the other in the direction of adjustment of the slide plate and if the slide plate has only one passage opening which is assigned to the suction line to be released in each case via the slide plate adjustment. It does not matter whether the slide plate is rotated or moved in translation, because the only thing that matters is that the passage openings in the guide walls are arranged one behind the other in the direction of adjustment of the slide plate.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen Ansaugkopf für eine erfindungsgemäße Mischvorrichtung in einem schematischen Vertikalschnitt und Fig. 2 diesen Ansaugkopf in einer zum Teil aufgerissenen DraufsichtThe subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. FIG. 1 shows a suction head for a mixing device according to the invention in a schematic vertical section, and FIG. 2 shows this suction head in a partially open top view
Der in einem Ausführungsbeispiel dargestellte, einer nicht gezeigten Mischvorrichtung vorgeordnete Ansaugkopf weist im wesentlichen ein Gehäuse (1) auf, das einen an eine Saugleitung (2) angeschlossenen Sammelraum (3) bildet, der durch eine Umschalteinrichtung (4) für zwei Ansaugleitungen (5) abgeschlossen -2-The suction head shown in an exemplary embodiment and arranged upstream of a mixing device (not shown) essentially has a housing (1) which forms a collecting space (3) connected to a suction line (2), which is separated by a switching device (4) for two suction lines (5). completed -2-