AT391413B

AT391413B - Accessory for vacuum cleaners or the like

Info

Publication number: AT391413B
Application number: AT119988A
Authority: AT
Original assignee: Leidlmair Liselotte
Priority date: 1988-05-09
Filing date: 1988-05-09
Publication date: 1990-10-10
Also published as: ATA119988A

Abstract

An accessory 1 for vacuum cleaners comprises a dust- removal container 2 which can be covered on the upper side, preferably by a two-part folding cover 4 which leaves a central insertion opening 6 free at the joint, the container accommodating a mesh-like intermediate floor 5 and, underneath the intermediate floor 5, forming a suction nozzle 3 to be connected to the vacuum cleaner. In order, above all, to be able to clean cloths T cleanly and hygienically, a suspension device 7 for dusters or the like is fastened to the intermediate floor 5 inserted movably into the container 2, and/or the dust-removal container 2 is assigned a pocket-like container insert 11 having an upper handle 12 and a lower mesh floor 13. <IMAGE>

Description

Nr. 391413No. 391413

Die Erfindung bezieht sich auf ein Zusatzgerät für Staubsauger od. dgl. zum Reinigen von Besen, Staubwedeln, Staubtüchern u. dgl., bestehend aus einem an der Oberseite vorzugsweise mit einem zweigeteilten, in der Teilfuge eine mittige Einstecköffnung freilassenden Klappdeckel abdeckbaren Entstaubungsbehälter, der einen gitterförmigen Zwischenboden od. dgl. aufnimmt und unterhalb des Zwischenbodens einen Saugstutzen zum Staubsaugeranschluß od. dgl. bildet.The invention relates to an additional device for vacuum cleaners or the like. For cleaning brooms, dusters, dusters and. Like., consisting of a dedusting container that can be covered on the upper side, preferably with a two-part hinged lid that leaves a central insertion opening in the parting joint, which receives a grid-shaped intermediate floor or the like and forms a suction nozzle for the vacuum cleaner connection or the like below the intermediate floor.

Staubsauger gibt es in verschiedensten Größen und Formen und sind als Reinigungsgeräte zum Reinigen von Wohn- und Arbeitsiäumen praktisch unentbehrlich geworden. Allerdings eignen sich übliche Staubsauger nicht für jede Reinigungstätigkeit gleichermaßen gut, so daß auch die altbewährten Reinigungshilfen, wie Besen, Staubwedel, Staubtuch u. dgl. weiter gebraucht und ergänzend zum Staubsauger eingesetzt weiden. Zum Reinigen dieser Reinigungshilfen sind, wie die US-PS 2 561 965,1 803 339,1 614 968 und 1496 540 zeigen, ebenfalls schon eigene Entstaubungsbehälter mit Abstreifgittem und/oder über Handgriffe oder Pedale und Gestänge und gegebenenfalls unter Federkraftunterstützung betätigbare Klopfeinrichtungen bekannt und gemäß den US-PS 2 033 672, 2 764 776 und 3 216 043 wurden auch schon Reinigungs- und Entstaubungsbehälter mit Saugstutzen zum Anschluß eines Staubsaugers vorgeschlagen. Alle diese Geräte sind aber vor allem zum Reinigen von Besen u. dgl. stielbestückten Reinigungshilfen vorgesehen und eignen sich nur schlecht zum Entstauben von Tüchern u. dgl., da diese in die Behälter eingeworfen werden müßten und lose am Zwischenboden od. dgl. aufliegen, was trotz einer Schüttelbewegung zu keiner befriedigenden Reinigung führt und außerdem den unerwünschten, unhygienischen Kontakt des zu reinigenden Tuches mit dem am Boden od. dgl. haftenden Schmutz mit sich bringt.Vacuum cleaners come in a wide variety of sizes and shapes and have become practically indispensable as cleaning devices for cleaning living and working spaces. However, conventional vacuum cleaners are not equally good for every cleaning activity, so that the well-tried cleaning aids such as brooms, feather duster, duster and the like. Like. Used further and used in addition to the vacuum cleaner. To clean these cleaning aids, as shown in US Pat. Nos. 2,561,965,1803,339.1,614,968 and 1,496,540, are also known and have their own dedusting containers with scraper grids and / or with handles or pedals and linkages and, where appropriate, tapping devices which can be actuated by spring force According to US Pat. Nos. 2,033,672, 2,764,776 and 3,216,043, cleaning and dedusting containers with suction nozzles for connecting a vacuum cleaner have also been proposed. All of these devices are mainly for cleaning brooms and. Like. Stem-equipped cleaning aids are provided and are poorly suited for dusting cloths and. Like., Since these would have to be thrown into the container and lie loosely on the intermediate floor or the like, which does not lead to a satisfactory cleaning despite a shaking movement and also the undesirable, unsanitary contact of the cloth to be cleaned with the adhering to the floor or the like Brings dirt.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und ein Zusatzgerät für Staubsauger od. dgl. der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, daß es eine einfache und vor allem saubere Reinigung auch von Staubtüchern und sogar von heikleren Tüchern, wie Servietten, Tischtüchern u. dgl. erlaubtThe invention is therefore based on the object to remedy these deficiencies and to improve an accessory for vacuum cleaners or the like. Of the type described in such a way that it is simple and, above all, clean to clean even dusters and even more delicate cloths, such as serviettes, Tablecloths and Like. allowed

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß am in an sich bekannter Weise beweglich im Behälter eingesetzten Zwischenboden eine Aufhängeeinrichtung für Staubtücher od. dgl. befestigt und/oder dem Entstaubungsbehälter ein taschenförmiger Behältereinsatz mit einem oberen Handgriff und einem unteren Gitterboden od. dgl. zugeordnet ist Mit diesen Aufhängeeinrichtungen, die einfache Aufhängestangen oder -bügel, aber auch Klemmen u. dgl. sein können, lassen sich Tücher frei im Entstaubungsbehälter aufhängen und durch ein Bewegen des Zwischenbodens einwandfrei ausstauben, ohne mit anderen Behälterteilen in Berührung kommen zu müssen. Ein eigener Behältereinsatz gewährleistet weiters eine besonders gründliche und hygienische Reinigung von Staubtüchern u. dgl., da er die zu reinigenden Gegenstände in sich aufnimmt und deren Kontakt mit dem am Zwischenboden oder an den Behälterwänden angelegten Schmutz sicher verhindert und dadurch auch das Reinigen von schmutzempfindlichen Tüchern, von Servietten, Sets, Tischtüchern u. dgl. ermöglicht. Der Behältereinsatz kann außerdem gut geschüttelt oder am Zwischenboden aufgeklopft werden, was eine ordnungsgemäße Entstaubung der Tücher erleichtert.The invention solves this problem in that a hanging device for dusters or the like is attached to the intermediate floor movably used in the container in a known manner and / or a pocket-shaped container insert with an upper handle and a lower grid floor or the like is assigned to the dedusting container With these suspension devices, the simple suspension rods or brackets, but also clamps u. Like. Can be freely hang cloths in the dedusting container and dust by moving the intermediate floor, without having to come into contact with other parts of the container. A separate container insert also ensures a particularly thorough and hygienic cleaning of dusters and. Like., Since it absorbs the objects to be cleaned and their contact with the dirt placed on the intermediate floor or on the container walls safely prevented and thereby also the cleaning of dirt-sensitive cloths, serviettes, sets, tablecloths and. Like. Allows. The container insert can also be shaken well or tapped on the intermediate floor, which facilitates proper dust removal from the wipes.

Weist der Behältereinsatz im Handgriffbereich eine Tuchklemme od. dgl. auf und ist vorzugsweise der Höhe nach federnd nachgiebig ausgebildet, läßt sich ein zu reinigendes Tuch auch im Behältereinsatz sauber aufhängen und gegebenenfalls durch ein Zusammendrücken und Loslaben des Behältereinsatzes kräftig ausschütteln.If the container insert has a cloth clamp or the like in the handle area and is preferably designed to be resilient in height, a cloth to be cleaned can also be hung up cleanly in the container insert and, if necessary, shaken vigorously by compressing and releasing the container insert.

Ist erfindungsgemäß am im Entstaubungsbehälter in an sich bekannter Weise federnd abgestützten bzw. aufgehängten Zwischenboden in ebenfalls an sich bekannter Weise ein nach außen führendes, mit einem Handgriff oder Pedal verbundenes Gestänge angelenkt, kann die Reinigungswirkung durch das federnde Schwingen des Zwischenbodens und damit der Auf hängeeinrichtung oder des Behältereinsatzes wesentlich verstärkt werden, wobei sich mittels des Handgriffes oder des Pedals der gewünschte Schüttei- und Ausklopfeffekt schwierigkeitslos erreichen und dosieren läßt.According to the invention articulated on the in the dust container in a conventional manner resiliently supported or suspended intermediate floor in a manner known per se, a rod leading to the outside, connected with a handle or pedal, the cleaning effect can be achieved by the resilient swinging of the intermediate floor and thus the suspension device or the container insert can be significantly increased, with the handle or pedal the desired chilling and knocking effect can be achieved and metered without difficulty.

Um bei längeren, an größere Aufhängeeinrichtungen und Behältereinsätze angepaßten Entstaubungsbehältem eine gleichmäßige Verteilung der Saugwirkung zu erreichen, kann sich der Saugstutzen behälterseitig in wenigstens zwei Saugäste verzweigen, so daß eine gute Unterdruckbeaufschlagung des ganzen Zwischenbodenbereiches sichergestellt ist.In order to achieve a uniform distribution of the suction effect in the case of longer dedusting containers adapted to larger suspension devices and container inserts, the suction nozzle can branch into at least two suction branches on the container side, so that a good negative pressure application of the entire intermediate floor area is ensured.

Der Entstaubungsbehälter kann in verschiedenen Größen und Formen hergestellt sein, er kann mit einem Saugaggregat zu einem eigenständigen Gerät vereint oder als eigenständiger Behälter mit einem Saugstutzen zum Anschluß des Staubsauger-Saugschlauches hergestellt sein, er kann aber auch unmittelbar auf einen Staubsauger aufgesetzt sein, so daß ein handliches Reinigungsgerät entsteht, das sowohl als Staubsauger als auch als Reiniger für Tücher, Besen u. dgl. dient.The dedusting container can be made in different sizes and shapes, it can be combined with a suction unit to form an independent device or it can be made as an independent container with a suction nozzle for connecting the vacuum cleaner suction hose, but it can also be placed directly on a vacuum cleaner so that A handy cleaning device is created, both as a vacuum cleaner and as a cleaner for towels, brooms and. The like.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 1 und 2 zwei Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Zusatzgerätes schematisch im Querschnitt bzw. Längsschnitt.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example, and FIGS. 1 and 2 show two exemplary embodiments of an additional device according to the invention schematically in cross section or longitudinal section.

Um auf einfache und saubere Weise nicht nur Besen, sondern vor allem auch Tücher u. dgl. reinigen zu können, ist ein Zusatzgerät (1) für Staubsauger vorgesehen, das aus einem Entstaubungsbehälter (2) mit einem bodenseitigen Saugstutzen (3) zum Anschluß des Schlauches eines nicht weiter dargestellten Staubsaugers besteht. Der Entstaubungsbehälter (2) weist an der Oberseite einen zweigeteilten Klappdeckel (4) auf und ist mit einem gitterförmigen, federnd abgestützten Zwischenboden (5) ausgestattet, wobei der Klappdeckel (4) eine Einstecköffnung (6) in der Teilfuge zum Hindurchführen eines Besenstieles od. dgl. besitztTo not only brooms in a simple and clean way, but above all also towels and. To be able to clean, an additional device (1) for vacuum cleaners is provided, which consists of a dedusting container (2) with a bottom-side suction nozzle (3) for connecting the hose of a vacuum cleaner (not shown further). The dedusting container (2) has a two-part hinged lid (4) on the top and is equipped with a grid-shaped, spring-supported intermediate floor (5), the hinged lid (4) or an insertion opening (6) in the parting line for passing a broomstick. Like

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist außerdem am Zwischenboden (5) eine Aufhängeeinrichtung -2-According to the embodiment of FIG. 1, a suspension device -2- is also on the intermediate floor (5).

Claims

No. 391413 (7) attached, which consists, for example, of two spring clips (8) which can be pivoted together, between which a duster (T) can be clamped. If the intermediate floor (5) is shaken, which can be done dog-wise through a cover (not shown) or can also be carried out by means of pedals (10) via an outwardly extending linkage (9), the duster shakes (T) and thus also to the desired cleaning effect, without the duster (T) having to rest on the intermediate floor (5). As illustrated in FIG. 2, the dust-collecting container (2) can also be assigned a pocket-shaped container insert (11) which has a handle (12) and a grid floor (13). The dust cloth (T) to be cleaned is clamped by opening and closing the insert (11) in a cloth clamp (14) provided in the handle area, whereupon the container insert (11) is brought into the opened dedusting container (2) and the clamped cloth (T) Shaking the insert (11) or by tapping on the intermediate floor (5) is dusted. The container insert (11), which is closed except for the grid floor (13), only allows the shaken-out dust to exit downwards so that it can be completely disposed of through the suction nozzle (3). Since the cloth inside the insert (11) is protected from contact with the actual dedusting container (2), the cleaning is quite hygienic. Is the container insert (11), for example by means of a plastic or textile-covered support frame made of spring elements resilient, this insert (11) can be compressed when knocking on the intermediate floor (5), which increases the shaking effect and the dedusting effect. In order to achieve a suction effect which is uniform over the floor area in the case of larger dedusting containers (2), the suction nozzle (3) can form two or more suction branches (16) emanating from the container, as a result of which safe dust disposal is guaranteed. Apart from the possibility of a perfect, hygienic cloth cleaning, the dedusting container (2) can of course be cleared by removing the container insert (11) or swiveling the spring clips (8) apart for cleaning and dusting brooms or the like, which can then be cleaned Insert the dust collector (2) and push it onto the intermediate floor (5) so that the dust is knocked off and vacuumed off by the connected vacuum cleaner, and the brooms are cleaned thoroughly in the shortest possible time. PATENT CLAIMS 1. Additional device for vacuum cleaners or the like for cleaning brooms, feather dusters, dusters and the like. Like., consisting of a dedusting container which can be covered on the upper side preferably with a two-part hinged lid which leaves a central insertion opening in the parting joint, which receives a lattice-like intermediate floor or the like and forms a suction nozzle for the vacuum cleaner connection or the like below the intermediate floor, characterized in that that a hanging device (7) for dusters or the like is attached to the intermediate floor (5), which is movably inserted in the container (2), and / or a pocket-shaped container insert (11) with an upper handle () for the dedusting container (2) 12) and a lower grid floor (13) or the like.

2. Additional device according to claim 1, characterized in that the container insert (11) in the handle area has a cloth clamp (14) or the like. And is preferably designed to be resilient in height.

3. Additional device according to claim 1 or 2, characterized in that in the dust collector (2) in a known manner resiliently supported or suspended intermediate floor (5) in a manner known per se, leading to the outside, with a handle or pedal ( 10) connected linkage (9) is articulated

4. Additional device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the suction nozzle (3) branches on the container side into at least two suction branches (16)

5. Additional device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the dedusting container is placed on a vacuum cleaner Hiezu 1 sheet drawing -3-