AT391410B

AT391410B - Spring-strip element for a slatted frame

Info

Publication number: AT391410B
Application number: AT0012786A
Authority: AT
Original assignee: Roessle & Wanner Gmbh
Priority date: 1985-01-23
Filing date: 1986-01-20
Publication date: 1990-10-10
Also published as: ATA12786A; CH666393A5; DE8501610U1

Abstract

A slatted frame comprises an outer frame 1, in which upper spring strips 2 are clamped. Located on the outer edge of each spring strip 2 is a supporting element 3 having two bearing sleeves 5,6. Lower spring strips 7 are inserted into the lower bearing sleeves 6. The lower spring strips 7 bear at least one stop element 10, which is fitted with at least two, preferably three, spacers 12,13,14 of different heights, each of which can be rotated in the interspace 4 between the two spring strips 2,7. When the upper spring strips 2 are loaded, as soon as these are bent to such an extent that they rest on the spacers 12,13,14 in each case located underneath, the lower spring strips 7 share in bearing the weight loading the upper spring strips 2, which results in harder springing. <IMAGE>

Description

Nr. 391410No. 391410

Die Erfindung bezieht sich auf ein Federleistenelement für einen Lattenrost, bestehend aus einer am Rostrahmen befestigbaren Federleiste und einer mit dieser durch Tragglieder verbundenen, im vertikalen Abstand angeordneten zweiten Federleiste, wobei wenigstens eine der Federleisten mindestens ein stufenweise höheneinstellbares Anschlagglied für die andere Federleiste trägt Da die beiden Federleisten einen gegenseitigen vertikalen Abstand haben und sie etwa parallel zueinander verlaufen, kann die bei Benutzung des Lattenrostes obere Federleiste sich gegen die darunter befindliche durchbiegen. Wegen des zwischen den beiden Federleisten befindlichen Anschlagglieds treffen diese Federleisten bei entsprechender Belastung nicht unmittelbar aufeinander auf. Die aufgegebene Last wird von der oberen Federleiste über das Anschlagglied auf die untere übertragen, sobald sich die obere Federleiste genügend stark durchgebogen hat Es leuchtet ein, daß die untere Federleiste umso früher durch die Last beaufschlagt wird, je geringer der Abstand zwischen der Oberkante des Anschlagglieds und der davon entfernten oberen Federleiste ist. Das bedeutet, daß ein niederes Anschlagglied eine starke Durchbiegung der oberen Federleiste ermöglicht, was zu einer weichen Federung dieses Federleistenelements führt. Bei hohem Anschlagglied werden die beiden Federleisten relativ frühzeitig durch das Anschlagglied kurzgeschlossen und dies bringt eine harte Federung dieses Federleistenelements mit sich. Im Extremfall kann das Anschlagglied den Abstand zwischen den beiden Federleisten vollständig überbrücken, so daß die auf die obere Federleiste aufgegebene Last unmittelbar auch auf die untere übertragen wird.The invention relates to a female connector element for a slatted frame, consisting of a female connector that can be attached to the grate frame and a second female connector that is connected to it by supporting members, arranged at a vertical distance, at least one of the female connectors carrying at least one step-adjustable height stop member for the other female connector two female connectors have a mutual vertical distance and they run approximately parallel to each other, the upper female connector can bend against the one below when using the slatted frame. Because of the stop member located between the two female connectors, these female connectors do not directly meet one another when subjected to a corresponding load. The given load is transferred from the upper female connector via the stop member to the lower one as soon as the upper female connector bends sufficiently. It is obvious that the lower female connector is subjected to the load earlier, the smaller the distance between the upper edge of the male member and the upper female connector removed from it. This means that a lower stop member allows a strong deflection of the upper female connector, which leads to a soft suspension of this female connector. When the stop member is high, the two female connectors are short-circuited by the stop member relatively early, and this results in hard suspension of this female connector element. In extreme cases, the stop member can completely bridge the distance between the two female connectors, so that the load applied to the upper female connector is also directly transmitted to the lower one.

Es ist bereits bekannt, das Anschlagglied stufenweise höheneinstellbar auszubilden. Zu diesem Zwecke besteht das Anschlagglied aus wenigstens zwei steckbar miteinander verbundenen Teilen. Verwendet man nur eines davon, so erreicht man die niederste Höhe des Anschlagglieds, während man mit zwei oder mehreren Teilen den vertikalen Zwischenraum zwischen den Federleisten stärker oder vollständig überbrücken kann. Eine härtere Einstellung des Federleistenelements setzt demnach das Vorhandensein wenigstens eines weiteren Teils des mehrteiligen Anschlagglieds voraus. Fehlt es oder ist es im Moment nicht auffindbar, so muß die Umstellung auf eine härtere Federung unterbleiben. Es kommt noch hinzu, daß das Einfügen insbesondere des bis unmittelbar oder zumindest nahe an die andere Federleiste heranreichenden Teils des Anschlagglieds aufgrund einer vorhandenen Steckverbindung etwas schwierig ist. Außerdem besteht die Gefahr, daß zumindest dieser letzte, beispielsweise oberste Teil nicht korrekt aufgesteckt wird und sich dann später bei Benutzung des Lattenrostes verschiebt oder gar herabfällt.It is already known to design the stop member to be height-adjustable in steps. For this purpose, the stop member consists of at least two parts which can be plugged together. If only one of them is used, the lowest height of the stop member is reached, while two or more parts can be used to bridge the vertical space between the female connectors more or more. A harder setting of the female connector element therefore presupposes the presence of at least one further part of the multi-part stop member. If it is missing or cannot be found at the moment, the switch to a harder suspension must be avoided. There is also the fact that the insertion of the part of the stop element that reaches up to or at least close to the other female connector is somewhat difficult due to an existing plug connection. In addition, there is a risk that at least this last, for example uppermost part, will not be fitted correctly and will later shift or even fall when the slatted frame is used.

Es ist auch bereits ein einstellbarer elastischer Anschlag für eine Federleiste bekannt (CH-PS 602 057), der aus einem Gummipuffer und einer Gewindespindel besteht. Für die Einstellung der Härte des Federleistenelementes sind hiebei komplizierte Konstruktionselemente erforderlich.There is also already known an adjustable elastic stop for a female connector (CH-PS 602 057), which consists of a rubber buffer and a threaded spindle. To set the hardness of the female connector element, complicated construction elements are required.

Es wurde auch bereits ein Lattenrost vorgeschlagen (CH-PS 492 431), bei welchem unterhalb eines ausgewählten Satzes von Federleisten senkrecht zur Leistenrichtung verlaufende Stützleisten vorgesehen sind, die durch Gewindespindeln in vertikaler Richtung verstellbar sind. Diese Stützleisten sind durch eine elastische Auflage geringfügig federnd, stellen aber insgesamt doch einen harten einstellbaren Anschlag dar. Eine Einstellung der Federhärte ist hiebei nicht möglich.A slatted frame has also already been proposed (CH-PS 492 431), in which support strips are provided below a selected set of spring slats and run vertically to the slat direction and are adjustable in the vertical direction by means of threaded spindles. These support strips are slightly resilient due to an elastic pad, but overall they represent a hard, adjustable stop. Adjusting the spring hardness is not possible.

Bei einem anderen bekannten Lattenrost (AT-PS 224 841) sind einzelne Leisten bei ihren Enden über Schraubenfedem an den Rostlängsholmen abgestützt. Im Bereich der Rostmitte ist eine in Längsrichtung verlaufende Stützleiste mit einer Schaumstoffauflage vorgesehen, die wieder als Anschlag dient. Eine Einstellung der Federcharakteristik des Lattenrostes kann bei dieser Anordnung nicht erfolgen.In another known slatted frame (AT-PS 224 841), individual strips are supported at their ends by means of coil springs on the longitudinal frame spars. In the area of the center of the grate, a longitudinal support strip with a foam pad is provided, which again serves as a stop. The spring characteristic of the slatted frame cannot be adjusted with this arrangement.

Die Aufgabe der Erfindung besteht infolgedessen darin, ein Federleistenelement der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß zu jeder Zeit eine rasche und sichere Umstellung von einer Federhärte auf eine andere möglich ist.The object of the invention is therefore to develop a female connector element of the type mentioned in such a way that a quick and safe change from one spring hardness to another is possible at any time.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Anschlagglied ein drehbares Anschlagelement aufweist, welches mit mindestens zwei, vorzugsweise drei unterschiedlich hohen Distanzstücken ausgestattet ist, von denen jeweils eines in den vertikalen Zwischenraum zwischen den beiden Federleisten drehbar ist. Das Anschlagelement dieses Anschlagglieds wird bei einer Umstellung der Federhärte um den zwischen benachbarten Distanzstücken vorhandenen Winkel weitergedreht, um zur nächsten Härte- oder Weichheitsstufe des Federleistenelementes zu gelangen. Ein Suchen oder Verlieren der Distanzstücke ist ausgeschlossen, weil sich die nicht benötigten grundsätzlich am Anschlagelement des Anschlagglieds befinden. Sie nehmen lediglich eine wirkungslose Stellung ein. Zweckmäßigerweise sind zwei Distanzstücke um 180° gegeneinander versetzt, so daß man mit einer halben Drehung des Anschlagelements von einer Härte auf eine andere umstellen kann. Bei drei Distanzstücken ordnet man diese entweder mit gleichmäßigem Winkelabstand an (120°) oder aber in bevorzugter Weise mit einem Abstand von jeweils 90°. Letzteres empfiehlt sich auch beim Vorhandensein von vier Distanzstücken.To achieve this object, it is proposed according to the invention that the stop member has a rotatable stop element which is equipped with at least two, preferably three spacers of different heights, one of which can be rotated into the vertical space between the two female connectors. When the spring hardness is changed, the stop element of this stop member is rotated further by the angle present between adjacent spacers in order to arrive at the next hardness or softness level of the spring strip element. A search or loss of the spacers is excluded because the ones that are not required are generally located on the stop element of the stop member. They are simply ineffective. Advantageously, two spacers are offset from each other by 180 °, so that you can switch from one hardness to another with a half turn of the stop element. In the case of three spacers, these are arranged either at a uniform angular distance (120 °) or, preferably, at a distance of 90 ° each. The latter is also recommended if there are four spacers.

Die Distanzstücke besitzen, wie gesagt, eine unterschiedliche Höhe, womit ihre Erstreckung in Richtung des vertikalen Abstands der beiden Federleisten gemeint ist. Ihre Breite kann beispielsweise jeweils gleich sein und dies gilt auch für ihre Länge. Letztere wird in Richtung der Breite der Federleiste gemessen. Demnach befinden sich sämtliche, nicht in Gebrauchslage stehende Distanzstücke im Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Federleistenelementen. Die Drehachse des Anschlagelements muß infolgedessen einem der beiden Längsränder der das Anschlagglied tragenden, insbesondere der unteren Federleiste zugeordnet sein. In diesem Sinne besteht eine Weiterbildung der Erfindung darin, daß das Anschlagelement aus einem Grundkörper und mindestens zwei, vorzugsweise drei davon radial abstehenden Distanzstücken mit in radialer Richtung vorzugsweise etwa gleicher -2-As mentioned, the spacers have a different height, which means their extension in the direction of the vertical distance between the two spring slats. For example, their widths can be the same and this also applies to their length. The latter is measured in the direction of the width of the female connector. Accordingly, all spacers that are not in the position of use are located in the space between two adjacent female connector elements. As a result, the axis of rotation of the stop element must be assigned to one of the two longitudinal edges of the one carrying the stop member, in particular the lower female connector. In this sense, a development of the invention consists in that the stop element consists of a base body and at least two, preferably three spacers protruding radially therefrom, with approximately the same -2- in the radial direction.

Nr. 391410 Länge besteht und deren Höhe, ausgehend von einer gemeinsamen Ebene, unterschiedlich ist. Die gemeinsame Ebene befindet sich nahe der dem in Gebrauchslage stehenden Distanzstiick zugeordneten Fläche der das Anschlagglied tragenden Federleiste.No. 391410 there is a length and the height, based on a common level, is different. The common plane is located close to the surface of the spring strip carrying the stop member which is assigned to the spacer in the position of use.

Der wirksame Federweg der oberen Federleiste wird demnach durch das jeweils in Arbeitsstellung befindliche Distanzstück mehr oder weniger stark verkürzt. Die Höhe des höchsten Distanzstückes entspricht im wesentlichen dem Abstand der beiden Federleisten an der Befestigungsstelle des Anschlagglieds. Bei entsprechender Ausbildung des Anschlagelements kann es auch eine Drehstellung geben, in welcher sich keines der Distanzstücke in Arbeitsstellung befindet. In diesem Falle kann die obere Federleiste bei ausreichender Elastizität ohne Behinderung durch das Anschlagglied bis zur unteren Federleiste durchfedem. Dies ist die weicheste Einstellung des Federleistenelements.The effective spring travel of the upper female connector is therefore more or less shortened by the spacer in the working position. The height of the highest spacer essentially corresponds to the distance between the two female connectors at the attachment point of the stop member. With a corresponding design of the stop element, there can also be a rotational position in which none of the spacers is in the working position. In this case, the upper female connector can spring through to the lower female connector with sufficient elasticity without being impeded by the stop member. This is the softest setting of the female connector.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung bildet der Grundkörper zugleich die eine Hälfte eines Drehlagers. Die andere Hälfte dieses Drehlagers befindet sich dabei an dem mit der Federleiste verbundenen Teil des Anschlagglieds.In a further embodiment of the invention, the base body also forms one half of a pivot bearing. The other half of this pivot bearing is located on the part of the stop element connected to the female connector.

In diesem Zusammenhang sieht eine besonders bevorzugte Variante der Erfindung vor, daß der Grundkörper als Lagerhülse ausgebildet ist und das Befestigungselement des Anschlagglieds einen darin eingreifenden Lagerzapfen aufweist. Das Befestigungselement wird unmittelbar mit der Federleiste verbunden. Es muß so ausgebildet und angeordnet sein, daß sich der Lagerzapfen im Bereich des einen Längsrandes der Federleiste befindet. Hiedurch ist dann sichergestellt, daß sich die jeweils nicht benötigten Distanzstücke seitlich der Federleiste und damit im Bereich zwischen zwei benachbarten Federleisten befinden. Sie nehmen zwar an der Durchbiegebewegung der sie tragenden Federleiste teil, jedoch kommen sie während des gesamten Federwegs mit keinem Teil des Lattenrostes in Berührung.In this context, a particularly preferred variant of the invention provides that the base body is designed as a bearing sleeve and the fastening element of the stop member has a bearing pin which engages therein. The fastener is connected directly to the female connector. It must be designed and arranged in such a way that the bearing journal is located in the region of one longitudinal edge of the female connector. This then ensures that the spacers that are not required are located to the side of the female connector and thus in the area between two adjacent female connectors. Although they take part in the deflection movement of the spring bar that carries them, they do not come into contact with any part of the slatted frame during the entire spring travel.

Eine andere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß der Lagerzapfen drehbar, aber axial unverschiebbar verrastend mit da Lagerhülse verbunden ist Sowohl axial als auch radial ist ein ausreichend großes Spiel vorhanden, welches die Herstellung der einzelnen Teile mit nicht zu engen Toleranzen gestattet.Another preferred embodiment of the invention is characterized in that the bearing pin is rotatably but axially non-displaceably connected to the bearing sleeve. Both axially and radially there is a sufficiently large amount of play which permits the manufacture of the individual parts with tolerances which are not too narrow.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß der Lagerzapfen an seinem freien Ende verdickt und dieses Ende sowie ein Großteil seines Schaftes in Längsrichtung geschlitzt ist, wobei das verdickte Zapfenende einen Absatz in der Lagerbohrung der Lagerhülse verrastend hintergreift. Diese Verbindung ist mit derjenigen eines Druckknopfes vergleichbar. Entweder die Bohrung und/oder der Lagerzapfen müssen in radialer Richtung federelastisch nachgeben, weil der verdickte Kopf die gesamte Lagerbohrung bis zum Absatz durchwandern muß.A further development of the invention is that the bearing pin is thickened at its free end and this end and a large part of its shaft is slotted in the longitudinal direction, the thickened pin end engaging behind a shoulder in the bearing bore of the bearing sleeve. This connection is comparable to that of a push button. Either the bore and / or the bearing journal must yield in the radial direction in a spring-elastic manner because the thickened head must travel through the entire bearing bore to the point of heel.

Das in Arbeitsstellung befindliche Distanzstück greift in sehr vorteilhafter Weise in eine Rastnut des Befestigungselements ein. Hiedurch wird ein unbeabsichtigtes Verstellen der eingestellten Härte des Anschlagglieds vermieden.The spacer located in the working position engages in a locking groove of the fastening element in a very advantageous manner. This prevents unintentional adjustment of the hardness of the stop element.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Rasmut an ihrem drehachsseitigen Ende durch die gegeneinander weisenden Enden zweier insbesondere bogenförmiger Bodenleisten des Befestigungselements begrenzt ist. Um in diese Rasmut eintreten und beim Verstellen wieder austreten zu können, muß eine gewisse federelastische Nachgiebigkeit der verrasteten Teile gewährleistet sein. Vorteilhafterweise erreicht man dies durch ein axiales Spiel der Lagerverbindung. Dabei kann man sich in bevorzugter Weise deren elastisches Ein- und Ausrasten zunutze machen. Das Ausrasten des Distanzstücks aus seiner Rasmut kann mit einem beginnenden Ausrasten des Lagerzapfens aus seiner Lagerbohrung gekuppelt sein, wobei allerdings die Eigenelastizität der verrasteten Drehlagerteile bei der Freigabe des Anschlußelements die völlige Verrastung des verdickten Lagerzapfenendes mit dem Absatz der Lagerbohrung automatisch wieder herbeiführen soll. Dies bedingt ein Hochheben des in Arbeitsstellung befindlichen Distanzstücks aus seiner Verrastnut um einen genau vorgegebenen Betrag. Letzterer ist durch die Höhe der Bodenleisten gegenüber einem Boden des Befestigungselements festgelegt. In diesem Boden befindet sich die Rasmut für das jeweils in Arbeitsstellung befindliche Distanzstück.A further embodiment of the invention provides that the rasmut is limited at its end on the axis of rotation by the mutually facing ends of two, in particular, curved bottom strips of the fastening element. In order to enter this rasmut and be able to exit again when adjusting, a certain resilience of the locked parts must be guaranteed. This is advantageously achieved by an axial play of the bearing connection. You can take advantage of their elastic engagement and disengagement. The disengagement of the spacer from its rasmut can be coupled with the disengagement of the bearing journal from its bearing bore, although the inherent elasticity of the locked pivot bearing parts should automatically bring about the complete engagement of the thickened bearing journal end with the shoulder of the bearing bore when the connecting element is released. This requires the spacer in the working position to be lifted out of its locking groove by a precisely predetermined amount. The latter is determined by the height of the bottom strips relative to a bottom of the fastening element. The rasmut for the spacer in the working position is located in this floor.

Eine weitere Variante der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß das Befestigungselement des Anschlagglieds eine hülsenartige oder hülsenähnliche Gestalt aufweist, damit die betreffende Federleiste in diese Hülse eingeschoben bzw. das Anschlagglied mittels seiner Hülse od. dgl. auf die betreffende Federleiste aufgeschoben werden kann. Selbstverständlich entspricht der Innenquerschnitt des Befestigungselements etwa dem Querschnitt einer Federleiste. Ein Verschieben des Anschlagglieds auf der Federleiste wird durch entsprechende Toleianzfesüegung und gegebenenfalls noch weitere Maßnahmen verhindert.Another variant of the invention is characterized in that the fastening element of the stop member has a sleeve-like or sleeve-like shape so that the spring bar in question can be pushed into this sleeve or the stop member can be pushed onto the spring bar in question by means of its sleeve or the like. Of course, the inner cross section of the fastener corresponds approximately to the cross section of a female connector. Movement of the stop member on the female connector is prevented by appropriate tolerance determination and, if necessary, further measures.

Eine andere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß das Befestigungselement insbesondere an seinem drehachsfemen Ende längsgeschlitzt ist. Dies erleichtert das Anbringen an der Federleiste, indem man letztere durch den Schlitz hindurch senkrecht zu ihrer Längsachse auf das Anschlagglied aufschiebt bzw. umgekehrt. Es muß selbstverständlich dafür gesorgt werden, daß sich der Schlitz nach der Montage nicht in unbeabsichtigter Weise aufweiten kann. Man erreicht dies mit einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, welche darin besteht, daß die Hülsenteile im Bereich des Längsschlitzes federelastisch miteinander veirastet sind. Die Ausrastrichtung ist dabei so zu wählen, daß das Ausrasten durch die Federleiste gesperrt bzw. aschwert wird.Another preferred embodiment of the invention provides that the fastening element is longitudinally slotted, in particular at its end remote from the axis of rotation. This facilitates attachment to the spring bar by pushing the latter through the slot perpendicular to its longitudinal axis onto the stop member or vice versa. It must of course be ensured that the slot cannot widen unintentionally after installation. This is achieved with a further embodiment of the invention, which consists in the sleeve parts being resiliently locked together in the region of the longitudinal slot. The direction of disengagement is to be selected so that disengagement is blocked or ashy by the female connector.

Dabei wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß das hülsenähnliche Befestigungselement im wesentlichen aus einer Platte sowie zwei dazu parallelen, insbesondere den Plattenlängskanten zugeordneten Stegen besteht, wobei die Platte mit jedem Steg mittels hakenartiger Enden rastend verbunden ist. Im Gegensatz zur Platte, welche gewissermaßen die eine Hälfte der flachen Hülse bildet, sind die beiden Stege vergleichsweise -3-In a further development of the invention it is proposed that the sleeve-like fastening element consists essentially of a plate and two webs parallel to it, in particular associated with the longitudinal edges of the plate, the plate being latched to each web by means of hook-like ends. In contrast to the plate, which effectively forms one half of the flat sleeve, the two webs are comparatively -3-

Nr. 391410 elastisch, so daß sie die notwendigen Ein- und Ausrastbewegungen durchfuhren können. Dies gilt insbesondere dann, wenn das Anschlagglied und damit auch diese Stege aus Kunststoff gefertigt sind.No. 391410 elastic, so that they can perform the necessary engaging and disengaging movements. This is especially true when the stop member and thus these webs are made of plastic.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Hiebei stellen dar: Fig. 1 einen abgebrochenen Querschnitt durch einen Lattenrost im Bereich eines Federleistenelements; Fig. 2 einen Querschnitt des Anschlagglieds quer zu den Federleisten in vergrößertem Maßstab entlang der Linie (Π-Π) in Fig. 3; Fig. 3 eine Draufsicht auf das Anschlagglied gemäß Fig. 2 und Fig. 4 die Unteransicht des Anschlagglieds entsprechend Fig. 3 in Pfeilrichtung (A) der Fig. 2 gesehen.The invention is explained below with reference to the drawing. The drawing shows an embodiment of the invention. 1 shows a broken cross section through a slatted frame in the area of a female connector element; Figure 2 is a cross section of the stop member transverse to the female connectors on an enlarged scale along the line (Π-Π) in Fig. 3. 3 is a top view of the stop element according to FIG. 2 and FIG. 4 is the bottom view of the stop element corresponding to FIG. 3 in the direction of arrow (A) of FIG. 2.

Im Rahmen (1) des Lattenrostes sind Federleisten (2) eingespannt. Am Außenrand jeder Federleiste (2) befindet sich ein Tragglied (3), welches, untereinander angeordnet, in einem Abstand (4) zwei Lagerhülsen (5) und (6) aufweist. Die untere Lagerhülse (6) ist taschenförmig gestaltet und eine zweite Federleiste (7) ist in diese Tasche eingesteckt Etwa in der Mitte der Federleiste (7) ist ein Anschlagglied (8) befestigt (Fig. 1).Spring slats (2) are clamped in the frame (1) of the slatted frame. On the outer edge of each female connector (2) there is a support member (3) which, arranged one below the other, has two bearing sleeves (5) and (6) at a distance (4). The lower bearing sleeve (6) is pocket-shaped and a second female connector (7) is inserted into this pocket. A stop member (8) is fastened approximately in the middle of the female connector (7) (Fig. 1).

Wenn auf die in Gebrauchslage obere Federleiste (2) ein Gewicht zu liegen kommt, welches relativ leicht ist, dann biegt sich die Federleiste (2) nur geringfügig durch, ohne das Anschlagglied (8) zu berühren. Für sich allein bilden die oberen Federleisten (2) eine verhältnismäßig weiche Federung. Bei einem größeren Gewicht wird die obere Federleiste (2) stärker durchgebogen, so daß sie schließlich auf das Anschlagglied (8) auftrifft. In diesem Moment müssen vom Körpergewicht beide untereinander liegenden Federleisten (2), (7) durchgebogen werden. Dies ergibt eine wesentlich härtere Federung.If a weight comes to rest on the upper spring bar (2) in the position of use, which is relatively light, the spring bar (2) bends only slightly without touching the stop element (8). The upper female connectors (2) form a relatively soft suspension on their own. With a greater weight, the upper spring bar (2) is bent more so that it finally hits the stop member (8). At this moment, the body weight must bend both spring strips (2), (7) lying one below the other. This results in a much harder suspension.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Anschlaggliedes (8) ermöglicht eine stufenweise Einstellung der Federhärte. Genauer gesagt, kann mit Hilfe des einstellbaren Anschlagglieds (8) festgelegt werden, ab welchem Gewicht bzw. ab welcher Durchbiegung der oberen Federleiste (2) die untere Federleiste (7) das Gewicht mittragen soll.The inventive design of the stop member (8) allows a gradual adjustment of the spring hardness. More precisely, with the help of the adjustable stop member (8) it can be determined from which weight or from which deflection of the upper spring bar (2) the lower spring bar (7) should carry the weight.

Das Anschlagglied (8) besteht lediglich aus zwei Teilen, nämlich dem Befestigungselement (9) und dem daran im Sinne des Doppelpfeils (39) drehbar gelagerten Anschlagelement (10) (Fig. 2, 3). Das Befestigungselement (9) hat, grob betrachtet, eine hülsenähnliche Gestalt, wobei der Innenquerschnitt weitgehend dem Querschnitt der eingeschobenen Federleiste (z. B. (7)) entspricht. Das Anschlagelement (10) besteht im wesentlichen aus einer Lagerhülse (11) und mehreren davon radial abstehenden Distanzstücken (12), (13), (14) unterschiedlicher Höhe (15). Die Breite (16) ist für alle Distanzstücke (12-14) vorzugsweise gleich. Dasselbe gilt für ihre Länge (17). Sämtliche in Fig, 2 unteren Kanten der vorzugsweise drei Distanzstücke (12), (13) und (14), liegen in einer gemeinsamen Ebene (18). Dadurch sind ihre in vertikaler Richtung gegenüberliegenden Längskanten (19), (20), (21) von der zugeordneten anderen Federleiste (Federleiste (2) in Fig. 1) unterschiedlich weit weg. Dies bedeutet, daß beim Ausführungsbeispiel die obere Federleiste (2) nur um einen kleinen Betrag durchfedem kann, bis sie auf der Längskante (21) des Distanzstückes (14) auftrifft, während ihr Federweg verhältnismäßig groß ist, wenn sich das Distanzstück (12) in Arbeitsstellung befindet (Fig. 2) und sie auf dessen Längskante (19) auftrifft. Beim Ausführungsbeispiel kann man sämtliche drei, jeweils in einem Winkelabstand von 90° angeordnete, Distanzstücke (12), (13) und (14) in eine wirkungslose Stellung drehen. In diesem Falle kann die obere Federleiste (2) ohne Behinderung durch das Anschlagglied (8) bis zur zweiten, unten befindlichen Federleiste (7) durchfedem, falls eine derartige Federauslenkung überhaupt vorgesehen und möglich ist. Demnach hätte das Anschlagglied (8) vier verschiedene Härtestufen, obwohl nur drei Distanzstücke (12-14) vorhanden sind. Lediglich der Ordnung halber wird noch darauf hingewiesen, daß in Fig. 1 lediglich das Tragglied (3) und der Rahmen (1) geschnitten sind. Die Distanzstücke (13) und (14) liegen in dieser Figur, gewissermaßen oberhalb der durch die sichtbaren Längskanten der beiden Federleisten (2), (7) gelegten Zeichenebene. Sie sind beide dem Zwischenraum zwischen im Grundriß benachbarten Federleistenelementen zugeordnet. Der Abstand (4) zwischen den beiden Federleisten (2) und (7) ist beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 größer als die größte Höhe (15) des höchsten Distanzstücks (14). Dies bedeutet, daß das Federleistenelement (2) grundsätzlich zunächst weich und erst nach einer gewissen Durchbiegung hart abfedert.The stop member (8) consists of only two parts, namely the fastening element (9) and the stop element (10) rotatably mounted thereon in the sense of the double arrow (39) (FIGS. 2, 3). The fastener (9) has, roughly speaking, a sleeve-like shape, the inner cross section largely corresponding to the cross section of the inserted female connector (e.g. (7)). The stop element (10) consists essentially of a bearing sleeve (11) and a plurality of spacers (12), (13), (14) of different heights (15) projecting radially therefrom. The width (16) is preferably the same for all spacers (12-14). The same applies to their length (17). All the lower edges in FIG. 2 of the preferably three spacers (12), (13) and (14) lie in a common plane (18). As a result, their longitudinal edges (19), (20), (21) lying opposite one another in the vertical direction are at different distances from the associated other female connector (female connector (2) in FIG. 1). This means that in the embodiment, the upper female connector (2) can only bend a small amount until it hits the longitudinal edge (21) of the spacer (14), while its travel is relatively large when the spacer (12) is in Working position is (Fig. 2) and it strikes the longitudinal edge (19). In the exemplary embodiment, all three spacers (12), (13) and (14), each arranged at an angular distance of 90 °, can be turned into an ineffective position. In this case, the upper spring bar (2) can bend through the stop element (8) to the second spring bar (7) located below, if such a spring deflection is provided and possible at all. Accordingly, the stop member (8) would have four different hardness levels, although only three spacers (12-14) are available. It is only pointed out for the sake of order that only the support member (3) and the frame (1) are cut in FIG. 1. The spacers (13) and (14) lie in this figure, to a certain extent above the plane of the drawing laid by the visible longitudinal edges of the two spring strips (2), (7). They are both assigned to the space between adjacent female connector elements in the plan. The distance (4) between the two female connectors (2) and (7) in the embodiment of FIG. 1 is greater than the greatest height (15) of the highest spacer (14). This means that the female connector element (2) is initially soft at first and hard after a certain deflection.

Das Anschlagelement (10) besteht im wesentlichen aus einem Grundkörper und den erwähnten Distanzstücken (12), (13) und (14), wobei der Grundkörper vorzugsweise die Lagerhülse (11) bildet Der darin eingreifende Lagerzapfen (22) (Fig. 4) trägt an seinem freien Ende einen im Durchmesser größeren Kopf (23). Dieser Kopf (23) und ein Großteil des Schafts des Lagerzapfens (22) sind kreuzweise geschlitzt, so daß vier federnde Arme entstehen. Auf diese Weise ist es möglich, daß man den verdickten Kopf (23) durch die Lagerbohrung (24) hindurchschieben kann, die an ihrem vom Befestigungselement (9) abgewandten Ende absatzartig erweitert ist. In der Montageendstellung liegt der verdickte Kopf (23) auf dem Absatz (25) auf. Die vier Arme sind dabei radial in ihre Ausgangslage zurückgefedert.The stop element (10) consists essentially of a base body and the mentioned spacers (12), (13) and (14), the base body preferably forming the bearing sleeve (11). The bearing pin (22) (Fig. 4) engaging therein at its free end a larger diameter head (23). This head (23) and a large part of the shaft of the bearing pin (22) are slotted crosswise, so that four resilient arms are created. In this way it is possible that the thickened head (23) can be pushed through the bearing bore (24), which is widened like a shoulder at its end facing away from the fastening element (9). In the final assembly position, the thickened head (23) rests on the shoulder (25). The four arms spring back radially into their starting position.

Das in Arbeitsstellung befindliche Distanzstück (12) oder (13) oder (14) greift in eine Rastnut (26) (Fig. 4) des Befestigungselements (9) ein. Diese Rastnut (26) ist in die Außenfläche der ebenen Platte (27) des Befestigungselements (9) eingearbeitet und ihre Tiefe liegt in der Größenordnung von 1/2 mm oder noch darunter. An ihrem, dem Lagerzapfen (22) zugekehrten Ende ist die Rasmut (26) deshalb tiefer, weil sich dort zwei erhabene, bogenförmige Bodenleisten (28) und (29) befinden. Beim Verschwenken des Anschlagelements (10) gleitet das aus seiner Arbeitsstellung zu bringende Distanzstück (12) oder (13) oder (14) entlang einer dieser beiden Bodenleisten (28) und (29). Zu Beginn einer Drehung des Anschlagelements (10) gibt die betreffende Bodenleiste (28) oder (29) das Distanzstück frei und nach einer Drehung um 90° kann das nächste -4-The spacer (12) or (13) or (14) located in the working position engages in a locking groove (26) (FIG. 4) of the fastening element (9). This locking groove (26) is worked into the outer surface of the flat plate (27) of the fastening element (9) and its depth is of the order of 1/2 mm or even less. At its end facing the bearing journal (22), the rasmut (26) is deeper because there are two raised, arch-shaped base strips (28) and (29). When the stop element (10) is pivoted, the spacer (12) or (13) or (14) to be brought out of its working position slides along one of these two base strips (28) and (29). At the beginning of a rotation of the stop element (10), the relevant bottom bar (28) or (29) releases the spacer and after a rotation by 90 ° the next -4-

Claims

No. 391 410 enter the spacer into the locking groove (26). This is achieved due to the resilient effect of the four arms of the bearing pin (22). These four arms are namely pivoted against each other when lifting the stop element (10) from the flat plate (27) because the shoulder (25) is displaced towards the head (23) by this lifting of the stop element (10). This displacement movement corresponds to the start of the disengagement movement from the groove (26). However, it is determined by suitable dimensioning of the height of the two bottom strips (28) and (29) so that the bearing does not disengage, but only stores a certain spring energy. The fastening element (9) of the stop member (8) has, as already explained, in essentially the shape of a flattened sleeve (Fig. 2). This is longitudinally slotted at its end (31) remote from the axis of rotation (30) or the bearing journal (22). This creates, as it were, an upper and lower sleeve part. These two sleeve parts are resiliently locked together in the area of the longitudinal slot. The two parts are on the one hand the plate (27) with the locking groove (26) and the two bottom strips (28) and (29) and on the other hand two parallel webs (32) and (33) assigned to the longitudinal edges of the plate (Fig. 3). Both the free end (34) da plate (27) and each free end (35) of the two webs (32) and (33) are designed like hooks. In the position of use, the hook (35) engages under each web (32), (33) that (34) of the plate (27), as shown in FIG. 2 of the drawing. The webs (32) and (33) are elastic enough to to be disengaged also in the sense of arrows (36) and (37) (Fig. 3). This is necessary above all if disengagement in the direction of the arrow (38) (Fig. 2) is prevented by an inserted spring strip (7). The entire stop member (8) is preferably made of plastic. PATENT CLAIMS 1. Female connector for a slatted frame, consisting of a female connector that can be fastened to the grate frame and a second female connector that is connected to it by supporting members and arranged at a vertical distance, whereby at least one of the female connectors carries at least one step-adjustable height-adjustable stop member for the other female connector, characterized in that the stop member (8) has a rotatable stop element (10), which is equipped with at least two, preferably three, differently high spacers (12, 13, 14), one of which is inserted into the vertical space (4) between the two female connectors (2 , 7) is rotatable.

2. Female connector element according to claim 1, characterized in that the stop element (10) from a base body (11) and at least two, preferably three spacers radially projecting therefrom (12, 13, 14) with preferably approximately the same length (14) in the radial direction. exists and the height, based on a common level (18), is different.

3. Female connector element according to claim 2, characterized in that the base body (11) also forms one half of a pivot bearing.

4. Female connector according to claim 3, characterized in that the base body is designed as a bearing sleeve (11) and the fastening element (9) of the stop member (8) has a bearing pin (22) engaging therein.

5. Female connector element according to claim 4, characterized in that the bearing pin (22) is rotatably but axially immovably locked (23, 25) with the bearing sleeve (11).

6. female connector element according to claim 5, characterized in that the bearing pin (22) thickened at its free end and this end (23) and a large part of its shaft is slotted in the longitudinal direction, the thickened pin end (23) has a shoulder (25) in engages behind the bearing bore (24) of the bearing sleeve (11) in a latching manner.

7. female connector according to at least one of claims 4 to 6, characterized in that the spacer located in the working position (12,13,14) engages in a locking groove (26) of the fastening element (9) -5- No. 391 410.

8. female connector according to claim 7, characterized in that the latching groove (26) is limited at its rotary axis end by the mutually facing ends of two in particular arcuate bottom strips (28, 29) of the fastening element (9).

9. female connector element according to at least one of claims 4 to 8, characterized in that the fastening element (9) of the stop member (8) has a sleeve-like or sleeve-like shape.

10. Female connector according to claim 9, characterized in that the fastening element (9) is slotted longitudinally, in particular at its end remote from the axis of rotation (31).

11. Female connector element according to claim 10, characterized in that the sleeve parts are locked together in the region of the longitudinal slot.

12. Female connector according to claim 11, characterized in that the sleeve-like fastening element (9) consists essentially of a plate (27) and two parallel, in particular the plate longitudinal edges associated webs (32, 33), the plate (27) with each Web (32, 33) is connected in a latching manner by means of hook-like ends (34, 35).

13. Female connector element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the stop member (8) is made of plastic. For this 2 sheets of drawings -6-