<Desc/Clms Page number 1>
Dreschmaschine.
EMI1.1
entweder unmittelbar hinter der Dreschmaschine oder aber an einer Strohpresse oder einem Strohelevator angebracht Im ersteren Falle wird die Anwendung einer Strohpresse oder eines Strohelevators, wenn nicht gänzlich verunmöglicht so doch äusserst erschwert, während im anderen Falle, wenn das Spreugebläse und der Staubexhaustor nur allein benötigt werden, die Strohpresse oder der Strohelevator unerwünschter Ballast sind.
EMI1.2
mittelbar hinter der Dreschmaschine frei bleibt und demnach die Mitbenützung einer Strohpresse oder eines Strohelevators in keiner Weise behindert ist.
Ein weiterer Teil der Erfindung besteht darin, dass die Spreu von einer im Spreukasten der Dreschmaschine angeordneten Transportschnecke in steter Bewegung gehalten wird, um das Festsetzen der Spreu vor der Mündung des zum Spreugebläse führenden Saugkanals, wodurch die Saugwirkung des Spreu- gebläses bisher vielfach aufgehoben wurde, zu verhindern.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführung in Fig. 1 in einem lotrechten Längsschnitt, in Fig. 2 in einem lotrechten Querschnitt und in Fig. 3 und 4 in zwei Horizontalschnitten veranschaulicht.
Auf dem hinter und seitwärts der Dreschmaschine befindlichen Gestell 1, welches fahrbar oder stabil sein kann, sind zwei Gebläse 2 und 3 übereinander und seitlich versetzt zueinander ange'rdnet. Das eine der Gebläse, im vorliegenden Fall das Spreugebläse 2, wird von der Dreschmaschine aus mittelst Riemenscheibe 4 und Riemen 5 angetrieben und ist mit dem anderen Gebläse 3 durch den Riemen 6 verbunden, sodass auch das zweite Gebläse in Umdrehung versetzt wird.
Das Spreugebläse 2 ist seitlich am Gestelle ausserhalb desselben angeordnet und besitzt an geeigneter Stelle die Saugöffnung 7, an welche das Saugrohr 8 anschliesst, durch welches die Spreu aus den) Spreukasten ss der Dreschmaschine angesaugt wird, um durch das Druckrohr 10
EMI1.3
EMI1.4
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Dreschmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die gebläse zum Wegschaffen der Spreu und zum Absaugen des Staubes an einem hinter und seitwärts der Dreschmaschine befindlichen
EMI1.5
ermöglichen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Thresher.
EMI1.1
either directly behind the threshing machine or attached to a straw press or a straw elevator.In the first case, the use of a straw press or a straw elevator is extremely difficult, if not completely impossible, while in the other case, when the chaff blower and the dust exhauster are only needed alone , the straw press or the straw elevator are unwanted ballast.
EMI1.2
remains free indirectly behind the threshing machine and therefore the shared use of a straw press or a straw elevator is in no way hindered.
Another part of the invention is that the chaff is kept in constant motion by a screw conveyor arranged in the chaff box of the threshing machine in order to prevent the chaff from settling in front of the mouth of the suction channel leading to the chaff blower, whereby the suction effect of the chaff blower has so far been canceled many times , to prevent.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in FIG. 1 in a vertical longitudinal section, in FIG. 2 in a vertical cross section and in FIGS. 3 and 4 in two horizontal sections.
On the frame 1 located behind and to the side of the threshing machine, which can be mobile or stable, two fans 2 and 3 are arranged one above the other and laterally offset from one another. One of the fans, in the present case the chaff fan 2, is driven by the threshing machine by means of a pulley 4 and belt 5 and is connected to the other fan 3 by the belt 6 so that the second fan is also set in rotation.
The chaff blower 2 is arranged on the side of the frame outside the same and has the suction opening 7 at a suitable point, to which the suction pipe 8 connects, through which the chaff is sucked out of the chaff box ss of the threshing machine, in order to pass through the pressure pipe 10
EMI1.3
EMI1.4
PATENT CLAIMS:
1. Threshing machine, characterized in that the fan for removing the chaff and sucking off the dust is located behind and to the side of the threshing machine
EMI1.5
enable.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.