<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
begrenzt wird. Der durch diese Anschläge --15 und 16-- zugelassene Verschiebeweg der Schub- stange --8-- ist mit --17-- bezeichnet. Im Deckel ist ferner eine Zusatzfeder --18-- angeordnet, welche gegen die Stirnfläche der Schubstange --8-- und die innere Stirnfläche einer Hohlschraube - abgestützt ist. Durch Verschrauben der Hohlschraube --19-- in der Mutter --20--, welche mit dem Deckel --6-- verbunden ist, wird die Federvorspannung der Zusatzfeder --18-- verändert und durch Abnahme dieser Hohlschraube --19-- wird die Zusatzfeder --18-- zugänglich und kann ausgetauscht werden.
Mit --21-- ist eine Bohrung für den atmosphärischen Luftdruck in das Gehäuse --5-- des Membranstellgliedes bezeichnet.
Die Charakteristik des Verlaufes des Membranhubes über dem Ladedruck wird durch das Zusammenwirken der beiden Federn --10 und 18-- bestimmt. Dabei ist es günstig, die Feder --10-möglichst weich, d. h. mit einer niedrigen Federrate auszulegen.
In Fig. 2 wurden die Bezugszeichen der Fig. 1 beibehalten, soweit sie identische Bauteile betreffen. Die Schubstange --8-- ist hiebei hohl ausgebildet und enthält die Zusatzfeder --18--.
An Stelle der hohlen Einstellschraube --19-- ist nunmehr eine Schraube --22-- vorgesehen, deren Bolzen abgesetzt ausgebildet ist und damit eine ringförmige Stirnfläche --23-- für die Abstützung der Feder --18-- bildet. Für die Einstellung der Ausgangsstellung der Schubstange --8-- ist die Einstellschraube --24-- vorgesehen, deren Stellung durch eine Mutter --25-- festgelegt werden kann. In analoger Weise ist für die Einstellung der Endstellung eine Einstellschraube --26-- vorgesehen, zu deren Festlegung wieder eine Mutter --27-- vorgesehen ist. Die Anschlagschrauben - 24 und 26-- wirken, wie im besonderen in Fig. 3 für die Anschlagschraube --24-- deutlich dargestellt ist, mit durch Abflachungen am Umfang der hohlen Schubstange --8-- ausgebildeten Anschlagschultern --28-- zusammen.
Die Vorspannung der Feder --18-- kann durch Verstellung der Schraube --22-- verändert werden, wobei nach einem gänzlichen Herausschrauben dieser Schraube --22-- die Feder --18-zugänglich wird und über die Gewindebohrung für die Einstellschraube --22-- herausgenommen und durch eine Feder mit anderer Federrate ersetzt werden kann. Der Gewindeinnendurchmesser des Gewindes der Mutter --29-- muss hiebei mindestens so gross sein wie der Durchmesser der Feder --18--, um einen Austausch der Feder --18-- ohne Abnehmen des Deckels --6-- zu erlauben.
Die Einstellschrauben --22, 24 und 26-- können hiebei durch einen zusätzlichen aufgesteckten Deckel --30-- gegen Verschmutzung gesichert werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Pneumatisches Membranstellglied einer Kraftstoffeinspritzeinrichtung für Brennkraftmaschinen, insbesondere für einen ladedruckabhängigen Vollastanschlag, mit einer entgegen der Kraft einer reglerseitig auf die Membran wirkenden Rückstellfeder beweglichen, mit der Stellmembran versehenen und zwischen zwei durch Schrauben einstellbaren Endanschlägen bewegbaren Schubstange, wobei einer der Endanschläge an der Aussenseite eines Gehäuses des Stellgliedes betätigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorspannung einer in entgegengesetzter Richtung zur Rückstellfeder (10) auf die Membran wirkenden Zusatzfeder (18) durch eine von aussen betätigbare und entfernbare Einstellschraube (19,22) einstellbar ist, dass die beiden Endanschläge (15, 16 ;
24, 26) an der Aussenseite des Gehäuses (5,6) des Stellgliedes (2) betätigbar sind und dass die Zusatz-
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
is limited. The displacement of the push rod --8-- permitted by these stops --15 and 16-- is denoted by --17--. An additional spring --18-- is arranged in the cover, which is supported against the end face of the push rod --8-- and the inner end face of a banjo bolt. By screwing the banjo bolt --19-- in the nut --20--, which is connected to the cover --6--, the spring preload of the additional spring --18-- is changed and by removing this banjo bolt --19- - the additional spring --18-- becomes accessible and can be replaced.
With --21-- is a bore for the atmospheric air pressure in the housing --5-- of the diaphragm actuator.
The characteristic of the course of the diaphragm stroke over the boost pressure is determined by the interaction of the two springs --10 and 18--. It is beneficial to keep the spring as soft as possible, i.e. H. designed with a low spring rate.
2, the reference numerals of FIG. 1 have been retained insofar as they relate to identical components. The push rod --8-- is hollow and contains the additional spring --18--.
Instead of the hollow adjusting screw --19-- a screw --22-- is now provided, the bolt of which is offset and thus forms an annular end face --23-- for supporting the spring --18--. The adjusting screw --24-- is provided for setting the initial position of the push rod --8--, the position of which can be determined by a nut --25--. In an analogous manner, an adjusting screw --26-- is provided for setting the end position, and a nut --27-- is again provided for fixing it. The stop screws - 24 and 26--, as is clearly shown in FIG. 3 for the stop screw --24--, interact with stop shoulders --28-- formed by flattening the circumference of the hollow push rod --8-- .
The preload of the spring --18-- can be changed by adjusting the screw --22--, whereby after completely unscrewing this screw --22-- the spring --18- is accessible and via the threaded hole for the adjusting screw - -22-- can be removed and replaced by a spring with a different spring rate. The internal thread diameter of the thread of the nut --29-- must be at least as large as the diameter of the spring --18-- in order to allow the spring --18-- to be replaced without removing the cover --6--.
The adjusting screws --22, 24 and 26-- can be secured against contamination by an additional cover --30--.
PATENT CLAIMS:
1. Pneumatic diaphragm actuator of a fuel injection device for internal combustion engines, in particular for a boost pressure-dependent full-load stop, with a push rod movable against the force of a return spring acting on the diaphragm on the regulator side, provided with the actuating diaphragm and movable between two end stops adjustable by screws, one of the end stops on the outside of a housing of the actuator can be actuated, characterized in that the pretension of an additional spring (18) acting on the diaphragm in the opposite direction to the return spring (10) can be adjusted by means of an adjusting screw (19, 22) which can be actuated and removed from the outside, such that the two end stops (15, 16;
24, 26) on the outside of the housing (5, 6) of the actuator (2) and that the additional
EMI2.1