<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Herstellung von Titeln und/oder Texten auf Laufbildfilmen, Diapositiven od. dgl. und zielt darauf ab, die Gestaltung von Titeln oder Texten, mit denen Laufbildfilme, Diapositive od. dgl. versehen werden sollen, effektvoller zu machen, so dass verschiedene Gestaltungs-Ideen und -Einfälle technisch leichter und in ihrer Vielfalt zweckentsprechender ausgeführt werden können.
Herkömmliche Titelgeräte basieren auf der einfachen Massnahme, den mit Klebe- oder Magnetbuchstaben auf einer Platte oder Halterahmen hergestellten Titel oder Text anzuleuchten und zu filmen bzw. mit einer Kamera abzubilden. Dabei kann der Untergrund der Platte, auf die die Buchstaben aufgebracht werden, auch farbig sein oder bereits ein Bild sein. Es wurde ferner schon
EMI1.1
Schliesslich wurde auch ein als Schaukasten ausgebildetes Gerät zur Herstellung von Titeln und/oder Texten auf Laufbildfilmen, Diapositiven od. dgl., mit einem oben offenen Gehäuse mit Führungen
EMI1.2
bekannt, wobei auf dem Leuchtschirm aufgelegte oder befestigte, einen Titel oder Text ergebende
Buchstaben durch eine Kamera aufnehmbar sind (AT-PS Nr. 346189).
Gemäss der Erfindung wird aber nicht nur die Aufnahme von Titeln mit einem vorstehend um- rissenen Gerät und den Möglichkeiten eines solchen Gerätes angestrebt, sondern es soll die Aufnahme des Titels und/oder Textes unter Erzeugung von licht-dynamischen Effekten ermöglicht werden, d. h., der Untergrund des Titels oder Textes soll durch Nutzung aller Möglichkeiten eines Durch- lichtes in Kombination mit Auflicht wahlweise verschiedenfarbig oder strukturiert, dabei aber bewegt gestaltet werden können.
Dies wird mit einem Gerät der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass im Gehäuse entweder ein unter 45 zum Leuchtschirm angeordneter Spiegel für die Projektion von Bildern eines ausserhalb des Gehäuses aufgestellten Projektors vorgesehen ist, wobei die Projektion durch ein seitliches Fenster des Gehäuses erfolgt, oder dass der Leuchteinsatz aus einer um eine horizontale Achse drehbaren, im Querschnitt vieleckigen Trommel mit in ihrem Inneren angeordneter Leuchte besteht, wobei auf den Aussenflächen der Trommel verschiedenfarbige Folien aufgebracht sind, so dass in allen Fällen die Aufnahme des Titels und/oder Textes unter Erzeugung von licht-dynamischen Effekten durch den Leuchteinsatz, gegebenenfalls durch die bewegten Strukturglasscheiben, Masken, Filter oder von auf den Spiegel projizierten Bildern erfolgt.
Gemäss einer speziellen Ausgestaltung ist der Leuchteinsatz samt Leuchtschirm aus dem Gerät in eine vertikale Lage ausschwenkbar. Ferner kann aussen am Gerät mindestens eine Aussenleuchte für die Erzeugung von Auflicht auf dem Leuchtschirm vorgesehen sein. Demnach wird nicht nur der Untergrund zu einem Leuchtgrund, sondern die aufgesetzten Buchstaben können selbst verschiedene Farben annehmen, beginnend von schwarz, wenn die Buchstaben nur von hinten beleuchtet werden, bis zu jeder andern Farbe, wenn diese durch Auflicht erzeugt wird oder die Eigenfarbe der Buchstaben ist.
Mit dem erfindungsgemässen Gerät kann aber ein Diapositiv in einen Lauffilm samt Einblendung eines gewünschten Textes oder Titels eingespielt werden, wobei eine künstlerisch-ästhetische Gestaltung durch Verwendung einer Gummilinse, einer Einzelbildschaltung u. dgl. Platz greifen kann. Mit dieser Methode kann jeder Lauffilm auch nachträglich mit einem Titel und/oder Text versehen werden, die z. B. in eine farbige Filmszene durch Überspielen eingefügt werden.
Nachstehend soll ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Gerätes an Hand der Zeichnungen näher erläutert werden, in denen die Fig. 1 bis 3 verschiedene Möglichkeiten der Anwendung des Gerätes zur Gestaltung von Titeln oder Texten zeigen. Fig. 4 ist ein schematischer Querschnitt durch das erfindungsgemässe Gerät und die Fig. 5 und 6 zeigen den Leuchteinsatz des Gerätes in : Seitenansicht bzw. im Querschnitt.
Das erfindungsgemässe Gerät besteht in der Hauptsache aus einem Gehäuse-l-mit einem Leuchteinsatz --2--, ein oder mehreren Aussenleuchten --3-- für Auflicht und einen oder mehreren Aufsatzspiegeln. Ferner weist das Gehäuse-l-einen unter 450 angeordneten Spiegel --5-- auf. Seitlich ist ein üblicher Film- oder Diaprojektor --6-- aufgestellt, der durch ein Fenster --7-seine Bilder auf den Spiegel --5-- projiziert, die von einer oberhalb des Gerätes angeordneten
<Desc/Clms Page number 2>
Kamera --8-- aufgenommen werden. Eine durchscheinende Projektionsglasplatte --16-- ist mit einem Titel oder Text in Form aufgelegter Buchstaben versehen.
Zusätzlich kann am Gerät eine oder können auch mehrere Aussenleuchten --3-- befestigt sein, mit denen der Titel oder Text angeleuchtet wird, so dass der Titel oder Text während der Aufnahme durch die Kamera --8-- je nach Wunsch eines"Regisseurs"verschiedenfarbig wird.
Im Gehäuse-l-ist unter dem Leuchtschirm --16-- im Raum --9-- eine Strukturglasscheibe oder eine Maske mit verschiedenen ausgeschnittenen Figuren einschiebbar. Auch kann eine zweite Strukturglasschei1tre eingeschoben werden. Verschiebt man diese beiden Glasscheiben eventuell in Kombination mit der Maskenfolie, so ergeben sich bei der Aufnahme des Titels oder Textes auf der Platte --16-- (Leuchtschirm) Leuchteffekte, die der Bildwirkung des Titels oder Textes zugute kommen.
Entfernt man aus dem Gehäuse-l-den diagonal eingeschobenen Spiegel --5-- und schiebt statt desen einen Leuchteinsatz --2-- ein (Fig. 2), so können weitere lichtdynamische Effekte erzielt werden. Der Leuchteinsatz-2- (Fig. 5, 6) besteht im Prinzip aus einer vieleckigen Trommel die auf einer Achse --13-- von Hand oder motorisch drehbar gelagert ist. Die Aussenflächen der z. B. 6, 7, 8eckigen Trommel --12-- sind mit verschiedenfarbigen Folien --14-- versehen. Bei eingeschalteter Leuchte --15-- wird daher farbiges Licht von unten auf den Titel oder Text tragenden Leuchtschirm projiziert, welche Kombination von der Kamera --8-- gefilmt werden kann.
EMI2.1
oder Maskenfolien zur Erzielung weiterer Leuchteffekte herangezogen werden, d. h. Effekte, wie schon in Zusammenhang mit der Beschreibung der Fig. 1 erwähnt wurden.
Wie Fig. 3 veranschaulicht, kann der Leuchteinsatz --2-- samt Projektionsplatte --16-- (Leucht- schirm) aus dem Gehäuse-l-herausgeschwenkt werden, um das Aufnehmen durch eine seitlich aufgestellte Kamera --8-- zu ermöglichen. Diese Schwenkbarkeit kann aber auch zur Herstellung eines"Schwenktitels"verwendet werden, d. h. der vorerst nicht sichtbare Titel oder Text taucht gewissermassen aus der horizontalen in eine vertikale Lage auf, was in Kombination mit der
Wirkung des gegebenenfalls bewegten Leuchteinsatzes --2-- einen besonders interessanten Effekt ergibt.
Zu erwähnen ist noch, dass oberhalb des Leuchteinsatzes --2-- ein Schwingrahmen --17-- (Fig. 4) angeordnet sein kann, der ebenfalls Strukturglasscheiben, Masken u. dgl. aufnehmen kann und in horizontale Schwingung versetzbar ist. Dies ergibt in Kombination mit dem verschiedenfarbigen Leuchteinsatz wieder ganz besondere Licht-Effekte als Hintergrund bei der Aufnahme von Titeln oder Texten.
Über dem Leuchtschirm --16-- kann man auch eine Glaswanne mit Wasser gefüllt anordnen.
Wird die Wasseroberfläche bewegt, so ergeben sich sehr eindringlich wirkende Leuchteffekte, insbesondere wenn gleichzeitig die Trommel --12-- gedreht wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a device for producing titles and / or texts on motion picture films, slides or the like and aims to make the design of titles or texts with which motion picture films, slides or the like are to be provided more effective. so that different design ideas and ideas can be carried out technically more easily and in their diversity more appropriately.
Conventional title devices are based on the simple measure of illuminating and filming the title or text produced with adhesive or magnetic letters on a plate or holding frame or imaging it with a camera. The background of the plate on which the letters are applied can also be colored or already be a picture. It was also already
EMI1.1
Finally, a device designed as a showcase for the production of titles and / or texts on motion picture films, slides or the like, with an open housing with guides
EMI1.2
known, whereby placed on the fluorescent screen or attached, resulting in a title or text
Letters can be recorded by a camera (AT-PS No. 346189).
According to the invention, however, not only is the recording of titles with a device outlined above and the possibilities of such a device sought, but the recording of the title and / or text is to be made possible with the generation of light-dynamic effects, i. In other words, the background of the title or text should be able to be designed in different colors or textures, but in a moving manner, by using all the possibilities of transmitted light in combination with incident light.
This is achieved with a device of the type mentioned at the outset in that either a mirror arranged below 45 to the fluorescent screen is provided in the housing for the projection of images of a projector set up outside the housing, the projection taking place through a side window in the housing, or in that the luminaire insert consists of a drum which is rotatable about a horizontal axis and has a polygonal cross section with a luminaire arranged in its interior, with differently colored foils being applied to the outer surfaces of the drum, so that in all cases the recording of the title and / or text while producing light -dynamic effects through the luminaire insert, possibly through the moving structural glass panes, masks, filters or images projected onto the mirror.
According to a special embodiment, the luminaire insert including the fluorescent screen can be swung out of the device into a vertical position. Furthermore, at least one outside light can be provided on the outside of the device for generating incident light on the fluorescent screen. Accordingly, not only does the background become a luminous background, but the applied letters themselves can take on different colors, starting from black if the letters are only illuminated from behind, to any other color if this is generated by incident light or the own color of the letters is.
With the device according to the invention, however, a slide can be loaded into a running film, including the insertion of a desired text or title, with an artistic-aesthetic design using a rubber lens, a single image circuit and the like. Like. Can grab space. With this method, each running film can also be provided with a title and / or text afterwards. B. inserted into a colored film scene by dubbing.
An exemplary embodiment of the device according to the invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, in which FIGS. 1 to 3 show different possibilities of using the device for designing titles or texts. FIG. 4 is a schematic cross section through the device according to the invention and FIGS. 5 and 6 show the light insert of the device in: side view and in cross section.
The device according to the invention mainly consists of a housing l with a light insert --2--, one or more outdoor lights --3-- for incident light and one or more top mirrors. Furthermore, the housing-1-has a mirror --5-- arranged under 450. A conventional film or slide projector --6-- is set up on the side, which projects through a window --7 - its images onto the mirror --5--, those of one arranged above the device
<Desc / Clms Page number 2>
Camera --8-- can be recorded. A translucent projection glass plate --16-- is provided with a title or text in the form of letters.
In addition, one or more outdoor lights --3-- can be attached to the device, with which the title or text is illuminated, so that the title or text during the recording by the camera --8-- as desired by a "director "different colors.
A structured glass pane or a mask with various cut-out figures can be inserted in the housing-l-under the fluorescent screen --16-- in the room --9--. A second structured glass pane can also be inserted. If you move these two panes of glass in combination with the masking film, the recording of the title or text on the plate results in --16-- (fluorescent screen) lighting effects that benefit the visual impact of the title or text.
If you remove the diagonally inserted mirror --5-- from the housing and insert a light insert --2-- instead (Fig. 2), further light dynamic effects can be achieved. The light insert-2- (Fig. 5, 6) basically consists of a polygonal drum which is mounted on an axis --13-- rotatable by hand or by motor. The outer surfaces of the z. B. 6, 7, octagonal drum --12-- are provided with different colored foils --14--. When the lamp --15-- is switched on, colored light is therefore projected from below onto the fluorescent screen bearing the title or text, which combination can be filmed by the camera --8--.
EMI2.1
or mask foils are used to achieve further lighting effects, d. H. Effects, as already mentioned in connection with the description of FIG. 1.
As illustrated in Fig. 3, the luminaire insert --2-- including the projection plate --16-- (light screen) can be swiveled out of the housing-l-to enable the camera to be taken up by a camera --8-- . This pivotability can also be used to produce a "pivoting title", i. H. the title or text, which is initially not visible, appears to a certain extent from the horizontal to a vertical position, which in combination with the
Effect of the possibly moving lamp insert --2-- produces a particularly interesting effect.
It should also be mentioned that a vibrating frame --17-- (Fig. 4) can be arranged above the light insert --2--, which also has structured glass panes, masks and the like. Like. Can record and can be set in horizontal vibration. In combination with the differently colored luminaire insert, this results in very special light effects as a background when recording titles or texts.
A glass tub filled with water can also be arranged above the fluorescent screen --16--.
If the water surface is moved, there are very haunting lighting effects, especially if the drum is rotated at the same time.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.