<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf Einrichtungen zum Umformen von Metallen, genauer auf Werkzeuge zum Ziehen von Erzeugnissen mit Schmierölen und Schmierfetten.
Die Erfindung kann zum Ziehen von Erzeugnissen beliebiger Art und Zweckbestimmung (beispielsweise von Fein- und Feinstdraht und Stangen) mit Erfolg verwendet werden.
Die weitgehende industrielle Anwendung des Ziehverfahrens von Erzeugnissen mit Schmierölen und Schmierfetten erfordert eine Intensivierung dieses Prozesses, der unter Vibrations- und Stossbelastungen abläuft.
Bekannt ist ein'Werkzeug zum Ziehen von Erzeugnissen mit Schmierölen und Schmierfetten, das in einem Gehäuse in der Bewegungsrichtung des Erzeugnisses aufeinanderfolgend angeordnet eine Druckbuchse und mindestens eine Arbeitsziehdüse sowie ein Dichtungselement zur Vermeidung des Durchsickerns von Schmierstoff und einen Spanndeckel enthält, der mit dem Gehäuse verbunden ist. Bei diesem Werkzeug befindet sich das Dichtungselement zur Vermeidung des Durchsickerns von Schmierstoff zwischen der Druckbuchse und der Arbeitsziehdüse.
Dieses Werkzeug gewährleistet jedoch bei einwirkenden Vibrations-und Stossbelastungen, die beim Ziehen entstehen, keine zuverlässige Abdichtung, was zur Druckabnahme des Schmierstoffs führt, der durch das zu ziehende Erzeugnis in die Formänderungszone zwangsweise unter Druck mitgeführt wird, was somit die Wirkung der Schmierung beim Ziehen herabsetzt, was wieder die Lebensdauer der Arbeitsziehdüse verkürzt und die Bruchhäufigkeit der Erzeugnisse während des Ziehens erhöht.
Des weiteren ist im erwähnten Werkzeug die Arbeitsziehdüse im Gehäuse starr angeordnet, was deren Rissanfälligkeit bei Einwirkung von dynamischen Stossbelastungen erhöht und die Selbstzentrierungsmöglichkeit von Druckbuchse und Arbeitsziehdüse in bezug auf das Erzeugnis ausschliesst, was wieder zum ungleichmässigen Verschleiss der Arbeitsziehdüse führt.
Das Ziel der Erfindung ist die besondere Ausgestaltung des Dichtungselementes in einem Werkzeug zum Ziehen von Erzeugnissen mit Schmierölen und Schmierfetten, das die Lebensdauer der Arbeitsziehdüsen zu verlängern erlaubt.
Ausserdem besteht ein Ziel der Erfindung in der Erhöhung der Ziehgeschwindigkeit von Er- zeugnissen.
Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Verminderung der Bruchhäufigkeit der Erzeugnisse während des Ziehens.
Dies wird dadurch erreicht, dass bei einem Werkzeug zum Ziehen von Erzeugnissen mit Schmier- ölen und Schmierfetten, das im Gehäuse in der Bewegungsrichtung des Erzeugnisses aufeinanderfolgend angeordnet eine Druckbuchse und mindestens eine Arbeitsziehdüse sowie ein Dichtungselement zur Vermeidung des Durchsickerns des Schmierstoffs und einen Spanndeckel enthält, welcher mit dem Gehäuse verbunden ist, erfindungsgemäss das Dichtungselement zur Vermeidung des Durchsickerns des Schmierstoffes als zylindrische elastische Hülse ausgebildet ist, die im Innern des Gehäuses untergebracht ist und die Druckbuchse mindestens auf einem Drittel ihrer Länge, die Arbeitsziehdüse aber auf deren gesamter Länge umfasst.
Zweckmässigerweise ist stopfbuchsenartig zwischen der zylindrischen elastischen Hülse und dem Spanndeckel ein starrer Druckring angeordnet, der die Druckbuchse umfasst.
Die Erfindung erhöht die Abdichtungszuverlässigkeit bei einwirkenden dynamischen Stossbebelastungen, wodurch es möglich wird, die Ziehgeschwindigkeit der Erzeugnisse zu erhöhen und die Bruchhäufigkeit der Erzeugnisse während des Ziehens herabzusetzen.
Ausserdem verlängert die Erfindung die Lebensdauer der Arbeitsziehdüsen.
Im folgenden wird die Erfindung in der Beschreibung eines konkreten Ausführungsbeispiels derselben an Hand der Zeichnung noch weiter erläutert, in der ein erfindungsgemässes Werkzeug im Längsschnitt dargestellt ist.
Das Werkzeug enthält in einem Gehäuse-l-in der Bewegungsrichtung eines Erzeugnisses - -2-- (im folgenden einem Draht --2--) angeordnet eine'Druckbuchse --3-- und eine Arbeitsziehdüse - -4--. Das Dichtungselement zur Vermeidung des Durchsickerns von Schmierstoff --5-- ist als zylindrische elastische HÜlse --6-- ausgebildet. Die Hülse --6-- ist im Innern des Gehäuses-l- untergebracht und umfasst die Druckbuchse --3-- auf einem Drittel ihrer Länge und die Arbeits- ziehdüse --4- auf deren gesamter Länge.
Zwischen der Hülse --6-- und einem mit dem
<Desc/Clms Page number 2>
Gehäuse --1-- verbundenen Spanndeckel --7-- ist ein starrer Druckring-8-angebracht, der die Druckbuchse --3-- umfasst. Als Schmierstoff --5-- kann ein beliebiges der bekannten Schmiermittel, beispielsweise Hypoidöl mit Füllmitteln, verwendet werden.
Beim Zusammenbau des erfindungsgemässen Werkzeugs zum Ziehen des Drahts --2-- mit Schmier- ölen und Schmierfetten wird die zylindrische elastische Hülse --6-- zwischen dem Spanndeckel --7--, der auf die Hülse --6-- über den starren Ring --D-- einwirkt, und dem Gehäuse-l-eingespannt.
Dadurch wird eine zuverlässige Abdichtung erzielt, die das Durchsickern des Schmierstoffes --5-verhindert.
Die Hülse --6-- verringert infolge ihrer Elastizität die Möglichkeit des Selbstlösens des mit dem Gehäuse --1-- verbundenen Spanndeckels --7--, der im Dauerbetrieb unter Vibrationseinwirkung funktionieren muss.
Das Werkzeug zum Ziehen des Drahts mit Schmierölen und Schmierfetten arbeitet in folgender Weise.
Der Draht --2-- läuft durch die Druckbuchse --3-- zur Arbeitsziehdüse --4-- und nimmt dabei den Schmierstoff --5-- mit, wodurch hoher Druck dieses Schmierstoffes --5-- vor der Arbeitsziehdüse - erzeugt wird. Dank dieses entstandenen hohen Druckes trennt der Schmierstoff --5-- die Oberflächen des Drahtes --2-- und der Arbeitsziehdüse-4-- während des Ziehens.
Die Anwendung des erfindungsgemässen Werkzeugs gestattet, die Intensität des Ziehvorgangs zu erhöhen und die Qualität der gezogenen Erzeugnisse zu verbessern.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Werkzeug zum Ziehen von Erzeugnissen mit Schmierölen und Schmierfetten, das im Gehäuse in der Bewegungsrichtung des Erzeugnisses aufeinanderfolgend angeordnet eine Druckbuchse und mindestens eine Arbeitsziehdüse sowie ein Dichtungselement zur Vermeidung des Durchsickerns von Schmierstoff und einen Spanndeckel enthält, der mit dem Gehäuse verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselement zur Vermeidung des Durchsickerns des Schmierstoffes (5) als zylindrische elastische Hülse (6) ausgebildet ist, die im Innern des Gehäuses (1) untergebracht ist und die Druckbuchse (3) mindestens auf einem Drittel ihrer Länge, die Arbeitsziehdüse (4) aber auf deren gesamter Länge umfasst.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to devices for forming metals, more particularly to tools for drawing products with lubricating oils and greases.
The invention can be successfully used for drawing products of any type and purpose (for example fine and fine wire and rods).
The widespread industrial application of the drawing process of products with lubricating oils and greases requires an intensification of this process, which takes place under vibration and shock loads.
Known is a tool for drawing products with lubricating oils and greases, which contains a pressure bushing and at least one working drawing nozzle arranged successively in a housing in the direction of movement of the product, as well as a sealing element for avoiding the leakage of lubricant and a clamping cover, which is connected to the housing is. With this tool, the sealing element is located between the pressure bushing and the working nozzle to prevent lubricant from seeping through.
However, this tool does not ensure a reliable seal in the event of vibrations and shock loads which arise during pulling, which leads to a decrease in the pressure of the lubricant which is forced under pressure by the product to be pulled into the deformation zone, which thus has the effect of the lubrication when pulling decreases, which in turn shortens the life of the working drawing nozzle and increases the breakage frequency of the products during drawing.
Furthermore, in the tool mentioned, the working drawing nozzle is rigidly arranged in the housing, which increases its susceptibility to cracking when exposed to dynamic shock loads and excludes the possibility of self-centering of the pressure bushing and working drawing nozzle with respect to the product, which in turn leads to uneven wear of the working drawing nozzle.
The aim of the invention is the special design of the sealing element in a tool for drawing products with lubricating oils and greases, which allows the service life of the working drawing nozzles to be extended.
In addition, an object of the invention is to increase the drawing speed of products.
Another object of the invention is to reduce the breakage frequency of products during drawing.
This is achieved in that, in the case of a tool for drawing products with lubricating oils and greases, which contains a pressure bushing and at least one working drawing nozzle and a sealing element to prevent the leakage of the lubricant and a clamping cover in the housing, arranged successively in the direction of movement of the product, which is connected to the housing, according to the invention the sealing element for preventing the leakage of the lubricant is designed as a cylindrical elastic sleeve which is accommodated in the interior of the housing and comprises the pressure bushing at least over a third of its length, but the working drawing nozzle over its entire length.
A rigid pressure ring, which surrounds the pressure bushing, is expediently arranged in a stuffing box-like manner between the cylindrical elastic sleeve and the clamping cover.
The invention increases the sealing reliability in the event of dynamic impact loads, which makes it possible to increase the drawing speed of the products and to reduce the breakage frequency of the products during drawing.
In addition, the invention extends the life of the working drawing nozzles.
In the following, the invention is further explained in the description of a specific exemplary embodiment thereof with reference to the drawing, in which a tool according to the invention is shown in longitudinal section.
The tool contains a pressure bush --3-- and a working drawing nozzle - -4-- arranged in a housing-l-in the direction of movement of a product - -2-- (hereinafter a wire --2--). The sealing element to prevent the leakage of lubricant --5-- is designed as a cylindrical elastic sleeve --6--. The sleeve --6-- is housed inside the housing-l- and encompasses the pressure bushing --3-- over a third of its length and the working drawing nozzle --4- over its entire length.
Between the sleeve --6-- and one with the
<Desc / Clms Page number 2>
Housing --1-- connected clamping cover --7-- is a rigid pressure ring-8-attached, which encompasses the pressure bushing --3--. Any of the known lubricants, for example hypoid oil with fillers, can be used as the lubricant.
When assembling the tool according to the invention for pulling the wire --2-- with lubricating oils and greases, the cylindrical elastic sleeve --6-- is between the clamping cover --7--, which is on the sleeve --6-- over the rigid ring --D-- acts, and the housing-l-clamped.
This ensures a reliable seal that prevents the leakage of the lubricant --5.
Due to its elasticity, the sleeve --6-- reduces the possibility of the self-releasing of the tensioning cover --7-- connected to the housing --1--, which has to function under continuous vibration.
The wire pulling tool with lubricating oils and greases works in the following way.
The wire --2-- runs through the pressure bushing --3-- to the working drawing nozzle --4-- and takes with it the lubricant --5--, whereby high pressure of this lubricant creates --5-- in front of the working drawing nozzle becomes. Thanks to this high pressure, the lubricant --5-- separates the surfaces of the wire --2-- and the working nozzle-4-- during the drawing.
The use of the tool according to the invention makes it possible to increase the intensity of the drawing process and to improve the quality of the drawn products.
PATENT CLAIMS:
1.Tool for pulling products with lubricating oils and greases, which contains a pressure bushing and at least one working drawing nozzle arranged successively in the housing in the direction of movement of the product, as well as a sealing element to prevent leakage of lubricant and a clamping cover which is connected to the housing characterized in that the sealing element to prevent the leakage of the lubricant (5) is designed as a cylindrical elastic sleeve (6) which is accommodated in the interior of the housing (1) and the pressure bush (3) at least over a third of its length, the working drawing nozzle ( 4) but includes the entire length.