<Desc/Clms Page number 1>
lichtwechseleinrichtungfürSignallaternen.
Bei den bisher bekannt gewordenen Lichtwechseleinrichtungen für Laternen mittels verschiebbaren, über die Lichtquelle stülpbaren Abblend-Zylinders ist das Verschieben des letzteren insofern umständlich, als der Abblend-Zylinder unmittelbar von Hand aus verschoben wird. Demgegenüber wird das Verschieben des Zylinders gemäss vorliegender Erfindung dadurch wesentlich erleichtert, dass der Abblendzylinder von einem in den Schornstein der Laterne hineinreichenden Bllgel getragen wird, welcher an einem am Laternen- gohäuso geführten Schlitten befestigt ist, der seinerseits durch Betätigung eines am Laternengehäuse drehbar gelagerten, mittels Lenkers am Schlitten angreifenden Hebels ge- hoben oder gesenkt werden kann.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäss eingerichteten .xetylensignallaterne in den Fig. 1 und 2 in Vorder- und Seitenansicht dargestellt.
An der Gehäuserückwand einer die bekannten Einrichtungen, wie Wasserbehälter.
Entwickler, Reflektor, Schornstein und dergl. aufweisenden Azetylenlaterne sind zwei aufrechte Führungen 1 angeordnet, längs welcher ein Schlitten 2 verschiebbar ist. An diesem
EMI1.1
aussen betätigt werden kann. Durch einen auf das freie Hebelende ausgeübten Druck nach oben wird der Schlitten 2 und mit ihm der farbige Glaszylinder 7 gesenkt, wobei letzterer
EMI1.2
farbiges Signallicht erzeugt.
An Stelle eines durchwegs gleichgefärbten Glaszylinders kann auch ein mehrere Farben übereinander aufweisender Glaszylinder verwendet werden, so dass mit ein und demselben Zylinder je nach seiner Einstellungstiefe verschiedene Farbensignale hervor- gerufen werden können. Der Glaszylinder kann natürlich auch entsprechende Signalbilder erhalten.
Das Auswechsetn dos Glaszylinders erfo) gt bei hochgehobener Lage desselben nach Umklappen des Schornsteins 5 um das Scharmer 12, indem der Zylinder 7 von dem Ring 6 einfach abgehoben wird.
EMI1.3
häuse13umgeben.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
light changing device for signal lights.
In the previously known light changing devices for lanterns by means of displaceable dimming cylinders that can be slipped over the light source, the shifting of the latter is cumbersome in that the dimming cylinder is shifted directly by hand. In contrast, the displacement of the cylinder according to the present invention is made much easier in that the anti-glare cylinder is carried by a ball that extends into the chimney of the lantern, which is attached to a slide guided on the lantern housing, which in turn is rotatably mounted by actuating a rotatable on the lantern housing, can be raised or lowered by means of a lever acting on the slide.
In the drawing, an embodiment of an xetylene signal lamp set up according to the invention is shown in FIGS. 1 and 2 in front and side views.
On the rear wall of the housing one of the known devices, such as water tanks.
Developer, reflector, chimney and the like. Having acetylene lantern two upright guides 1 are arranged, along which a slide 2 is displaceable. At this
EMI1.1
can be operated externally. By an upward pressure exerted on the free end of the lever, the slide 2 and with it the colored glass cylinder 7 are lowered, the latter
EMI1.2
colored signal light generated.
Instead of a consistently colored glass cylinder, it is also possible to use a glass cylinder with several colors on top of one another, so that different color signals can be produced with one and the same cylinder, depending on its setting depth. The glass cylinder can of course also receive corresponding signal images.
The exchange of the glass cylinder takes place when it is in its raised position after the chimney 5 has been folded over around the coulter 12 by simply lifting the cylinder 7 off the ring 6.
EMI1.3
surrounding the house.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.