<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
2, 578, 497)Hebel --13-- an, die Farbbegrenzungsscheiben --14-- führen. Die Hebel --13-- sind frei verschieblich auf der Tragstange --12-- aufgebracht, jedoch durch Eintauchen von mit den Hebeln --13-- in Verbindung stehenden Stiften --15-- in Ausnehmungen --16-- eines mit dem Düsenträger --10-- fest verbundenen Halteblechs --16'-- in ihren Abständen zueinander und zur Farbspritzdüse --9-- fixiert.
Wie die Fig. 3 und 4 zeigen, sind die Hebel --13-- im wesentlichen durch Flachstreifen --13'-- sowie Lagerkörper --13"-- gebildet. Zu Breitenänderungen der Markierungslinien sind die Hebel --13-- nach oben abzuschwenken, bis die Stifte --15-- aus den Ausnehmungen --16-- austreten. Die so entrasteten Hebel --13-- können nunmehr seitlich verschoben werden. Durch Freigabe der Hebel --13-- und Eingreifen der Stifte --15-- in eine den neuen Stellungen zugeordnete Ausnehmung --16-- sind die Hebel - und damit die durch diese getragenen Farbbegrenzungsscheiben --14-- erneut fixiert. Das Halteblech --16'-- (Fig. 5) ist im wesentlichen rechenartig ausgebildet. Die Tragstangen --11, 12-- sind z.
B. durch eine Klemmplatte am Fahrgestellrahmen verstellbar festgehalten, wodurch die Tragstangen --11, 12--zur einen oder andern Seite des Fahrgestellrahmens gleich oder verschieden weit vorstehend festlegbar sind und den Spritzdüsenträger --10-- sowie die Hebel --13-- der Farbbegrenzungsscheiben - halten. Auf diese Weise ist die Farbspritzdüse --9-- gemeinsam mit den Farbbegrenzungsscheiben - auf den Tragstangen mit beliebigem Abstand in verschiedene Stellungen bringbar, und es ist die Voraussetzung zur Linierung von Markierungsflächen im Bereich von Wänden od. dgl. auf der einen oder andern Seite der Vorrichtung gegeben.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Ziehen von Markierungslinien mit einem auf einem Fahrgestell angeordneten Farbdruckbehälter, aus dem die Farbe durch Druckluft über eine verstellbar gehaltene Farbspritzdüse
EMI2.1
(15) od. dgl. aufweisen, die durch Abstützen an den Begrenzungsflächen von schlitzförmigen Ausnehmungen (16) eines zugeordneten vorrichtungsfesten Halteblech (16') die Hebel axial unverschiebbar festlegen bzw. in einer Schwenkendstellung fixieren.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
2, 578, 497) on lever --13--, guide the color limiting washers --14--. The levers --13-- can be moved freely on the support rod --12--, but by immersing pins --15-- connected to the levers --13-- in recesses --16-- one with the nozzle holder --10-- firmly connected holding plate --16 '- fixed in their distances to each other and to the paint spray nozzle --9--.
3 and 4 show, the levers --13-- are essentially formed by flat strips --13 '- and bearing bodies --13 "-. The levers --13-- are after changes in the width of the marking lines swivel up until the pins --15-- emerge from the recesses --16--. The unlocked levers --13-- can now be moved sideways. By releasing the levers --13-- and engaging the pins - -15-- the levers - and thus the color-limiting discs --14-- carried by them are again fixed in a recess --16-- assigned to the new positions. The holding plate --16 '- (Fig. 5) is in The racks --11, 12-- are z.
B. adjustably held by a clamping plate on the chassis frame, whereby the support rods --11, 12 - to one or the other side of the chassis frame can be fixed the same or differently above and the spray nozzle holder --10-- and the lever --13-- of the color limiting discs - hold. In this way, the paint spray nozzle --9-- together with the paint limit washers - can be placed on the support rods at any distance in various positions, and it is a prerequisite for lining marking areas in the area of walls or the like on one side or the other given the device.
PATENT CLAIMS:
1. Device for drawing marking lines with a paint pressure container arranged on a chassis, from which the paint is compressed by compressed air via an adjustable paint spray nozzle
EMI2.1
(15) or the like, which, by being supported on the boundary surfaces of slot-shaped recesses (16) of an associated device-fixed holding plate (16 '), fix the levers axially immovably or fix them in a pivoting end position.
EMI2.2