<Desc/Clms Page number 1>
Kugellager.
Zweck der Einrichtung ist es, bei Kugellagern, deren äusserer und innerer Laufring gerillt und einteilig ist, die Verletzungen der Lauffläche oder deren Unterbrechung, wie sie sonst zum Einfüllen der Kugeln notwendig ist, vermeiden zu können. Hiedurch werden wesentliche Vorteile erzielt, indem das Lager nunmehr keine Gefahrstelle, d. h. keine geschwächte Stelle hat, ganz gleichmässig härtbar wird und in jeder beliebigen Richtung einen gleichen, starken Druck ertragen kann. Als Mittel zur Erreichung dieses Zweckes dient einerseits die genügende Verringerung der Kugelzahl, andererseits das Einlegen beliebiger Zwischenstücke zwischen die Kugeln behufs Verteilung derselben am Umfange.
Ein Einfüllverfahren für die Kugeln ist in Fig. 1 gezeigt, wobei ersichtlich ist, dass bei exzentrischer Stellung des äusseren Laufringes a und des inneren Laufringes b infolge der Be- schränkung der Kugelzahl irgendwelche Ausnehmungen der Rillen zum Einfüllen der Kugeln nicht nötig sind.
Fig. 2 zeigt ein fertig zusammengesetztes Lager in der Ansicht von vorn,
Fig. 3 ein derartiges Lager im Schnitt, wobei es auf die Form der Zwischenstücke c. d und deren Art nicht ankommt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Ball-bearing.
The purpose of the device is to be able to avoid the damage to the running surface or its interruption, as is otherwise necessary for filling the balls, in ball bearings whose outer and inner race is grooved and in one piece. In this way, significant advantages are achieved in that the warehouse is now no hazardous point, i.e. H. has no weakened point, can be hardened evenly and can withstand the same, strong pressure in any direction. The means to achieve this purpose is, on the one hand, a sufficient reduction in the number of balls and, on the other hand, the insertion of any intermediate pieces between the balls to distribute them around the circumference.
A filling method for the balls is shown in FIG. 1, it being evident that, given the eccentric position of the outer race a and the inner race b, due to the limitation of the number of balls, any recesses in the grooves for filling the balls are not necessary.
Fig. 2 shows a fully assembled bearing in the front view,
Fig. 3 such a bearing in section, it being based on the shape of the intermediate pieces c. d and whose type does not matter.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.