<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
Von den beiden Spiegel des Entfernungsmessers ist der eine Spiegel m an dem einen Ende des Armes d befestigt, u, zw. in einer derartigen Lage, dass die Ebene des Spiegels mit der Mittel-
EMI2.1
in diesen Stellungen mittels des Bolzens 15 feststellbar.
Der Arm d ist an seinem Ende mit einem Stift 5 versehen, der in einen Schlitz 4 eines auf der Grundplatte angeordneten Zahnsektors 7 eingreift und unter Wirkung einer Feder 6 steht. Ein in den Sektor 7 eingreifendes Zahnrad 8 trägt auf seiner Spindel 9 einen Zeiger 10, welcher über einer an der Grundplatte a angeordneten kreisförmigen Skala 11 spielt. Der Arm d wird mittels einer Stellschraube 12 durch Betätigung der in der Gehäusewandung 13 gelagerten Mutter verstellt. Eine Drehung des Armes d wird durch den Sektor 7 und das Zahnrad 8 auf den Zeiger 10 übertragen.
Die Wirkungsweise des Erfindungsgegenstandes ist folgende : zur Bestimmung von Ent- fernungen wird zunächst der Arm d in die Mittellage gebracht und die Spiegel m und p so eingestellt, dass die Spiegelflächen einen Winkel von 45"einschliessen. Hierauf wird durch das Visierloch bzw. durch das Teleskop-je nachdem die eine oder die andere Ausführungsform benützt wird-visiert, bis der Punkt, dessen Entfernung vom Beobachter gemessen werden soll, in der Mitte des Spiegels m reflektiert erscheint, Hiebei schaut der Beobachter in einer Richtung, welche senkrecht zu jener des auffallender Strahles liegt. Der Beobachter schreitet sodann in der Visierrichtung von seinem Standpunkt aus um eine bestimmte, Strecke, z.
B. 50 1iI nach vorne oder nach rückwärts, wobei zum leichteren Einhalten der Visierrichtung ein ill dieser gelegener Punk ! im Auge behalten werden kann. Damit wird gleichzeitig das Instrument in der Bewegungsrichtung
EMI2.2
Spiegel p in der Mitte des Spiegels m reflektiert erscheint, was dann eintritt, wenn der reflektierte Strahl mit der Richtung der Geraden, in welcher der Beobachter sich bewegt hat, zusammen fällt. Durch die Bewegung des Armes d wird der Zeiger e bzw. 10 über die Skala h bzw. 11 verstellt.
Die Teilung der Skalen h bzw. 11 ist derart eingerichtet, dass auf derselben unmittelbar das Verhältnis zwischen der abgeschrittenen Strecke als gemessenen Basis eines Dreieckes und der zu messenden Entfernung als der zu bestimmenden Dreieckseite abgelesen werden kann.
Ist der Spiegel m bei der zweiten Visierung entsprechend eingestellt worden, so spielt der Zeiger auf einem bestimmten Skalenstrich, beispielsweise auf den Strich 20 ein. Es kann sodann die entfernung durch Multiplikation der Basis mit der durch den Skalenstrich angezeigten Zahl
EMI2.3
Ausschlag des Zeigers erhalten wird. Das Mass der Entfernung des Gegenstandes von dem Be- obachter dividiert durch den Zeigerausschlag gibt das Mass für die gesuchte Höhe an.
EMI2.4
rucken und der Abstand irgend eines dazwischen gelegenen Punktes von dem jeweiligen Standort schon vorher bestimmt werden soll.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
Of the two mirrors of the range finder, the one mirror m is attached to one end of the arm d, u, between in such a position that the plane of the mirror with the central
EMI2.1
lockable in these positions by means of the bolt 15.
The arm d is provided at its end with a pin 5 which engages in a slot 4 of a toothed sector 7 arranged on the base plate and is under the action of a spring 6. A gear wheel 8 engaging in the sector 7 carries a pointer 10 on its spindle 9 which plays over a circular scale 11 arranged on the base plate a. The arm d is adjusted by means of an adjusting screw 12 by actuating the nut mounted in the housing wall 13. A rotation of the arm d is transmitted to the pointer 10 through the sector 7 and the gear 8.
The mode of operation of the subject matter of the invention is as follows: to determine distances, arm d is first brought into the central position and mirrors m and p are set so that the mirror surfaces enclose an angle of 45 ". This is followed by the sight hole or through the The telescope - depending on the one or the other embodiment used - is aimed until the point whose distance is to be measured by the observer appears reflected in the center of the mirror m, the observer looking in a direction which is perpendicular to that of the conspicuous one The observer then walks in the direction of sight from his standpoint by a certain distance, e.g.
B. 50 1iI forwards or backwards, whereby to make it easier to maintain the direction of sight an ill of this located punk! can be kept in mind. This simultaneously turns the instrument into the direction of movement
EMI2.2
Mirror p appears reflected in the center of mirror m, which occurs when the reflected beam coincides with the direction of the straight line in which the observer has moved. By moving the arm d, the pointer e or 10 is adjusted via the scale h or 11.
The division of the scales h and 11 is set up in such a way that the relationship between the distance covered as the measured base of a triangle and the distance to be measured as the side of the triangle to be determined can be read off directly from it.
If the mirror m has been adjusted accordingly during the second sighting, the pointer plays on a specific scale line, for example on line 20. It can then calculate the distance by multiplying the base by the number indicated by the graduation mark
EMI2.3
Pointer deflection is obtained. The measure of the distance between the object and the observer divided by the pointer deflection indicates the measure for the height sought.
EMI2.4
jerk and the distance of any intermediate point from the respective location should be determined beforehand.