AT 000 333 UlAT 000 333 Ul
Die Erfindung betrifft eine Abstützeinrichtung für ein Lastfahrzeug, bei welcher nach unten ausfahrbare Stützen an horizontal verlaufenden Balken angeordnet sind, wobei jeder Balken im Funktionszustand aus einem Gehäuse über die Seitenbegrenzung des Fahrzeuges herausgezogen und während der Fahrt in das Gehäuse eingeschoben und in diesem Zustand verriegelt ist.The invention relates to a support device for a truck, in which downwardly extendable supports are arranged on horizontally extending beams, each beam being pulled out of a housing over the side boundary of the vehicle in the functional state and pushed into the housing during travel and locked in this state .
Wurde vergessen, den Balken im Gehäuse zu verriegeln oder löst sich die Verriegelung, so besteht die Möglichkeit, daß der Balken in einer Kurve durch die Zentrifugalkraft aus dem Gehäuse gezogen wird. Wird dies nicht sofort bemerkt, kann es zu gefährlichsten Unfällen kommen.If you forget to lock the bar in the housing or if the lock is released, there is a possibility that the bar will be pulled out of the housing by the centrifugal force. If this is not noticed immediately, the most dangerous accidents can occur.
Zur Vermeidung des dargestellten Nachteils ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß mit dem Balken eine Anzeigevorrichtung verbunden ist, welche über das Ende des Balkens nach außen vorragt (SignalStellung), wenn dieser nicht mit dem Gehäuse verriegelt ist.In order to avoid the disadvantage illustrated, it is provided according to the invention that a display device is connected to the bar, which protrudes outward beyond the end of the bar (signal position) when it is not locked to the housing.
Da die Anzeigevorrichtung seitlich vorragt, kann sie vom Fahrer im Rückspiegel gesehen werden, wobei es sinnvoll ist, die Aufmerksamkeit des Fahrers durch eine auffallende Ausgestaltung der Anzeigevorrichtung zu unterstützen. Dadurch daß die Anzeigevorrichtung im Rückspiegel sichtbar ist, erübrigt sich eine Überwachung des Verriegelungszustandes durch Fühler und die Übertragung der diesbezüglichen Information über elektrische Leitungen in den Führerstand.Since the display device protrudes laterally, it can be seen by the driver in the rear-view mirror, it being sensible to support the driver's attention by a striking design of the display device. Because the display device is visible in the rear-view mirror, there is no need to monitor the locking state by means of sensors and to transmit the relevant information via electrical lines to the driver's cab.
Eine einfache konstruktive Ausführung der Erfindung wifd möglich, wenn die Anzeigevorrichtung als Hebel ausgebildet ist, durch dessen Verschwenkung die Verriegelung zwischen Balken und Gehäuse hergestellt bzw. gelöst wird. Dabei ist sicherzustellen, daß der Hebel AT 000 333 Ul sich dann, und nur dann, in der SignalStellung befindet, wenn der Balken mit dem Gehäuse nicht verriegelt ist. Dies könnte beispielsweise dadurch erfolgen, daß der Hebel dauernd in Richtung der Signalstellung federbelastet ist, und wenn er gegen die Federwirkung nach oben verschwenkt wird, nur mittels des Riegels, welcher Balken und Gehäuse verbindet, in der unwirksamen oberen Stellung fixierbar ist.A simple constructive embodiment of the invention is possible if the display device is designed as a lever, by the pivoting of which the locking between the bar and the housing is produced or released. Make sure that the lever AT 000 333 Ul is in the signal position, and only if the bar is not locked to the housing. This could be done, for example, by the fact that the lever is permanently spring-loaded in the direction of the signal position, and if it is pivoted upwards against the spring action, it can only be fixed in the inactive upper position by means of the bolt which connects the bar and the housing.
Aus konstruktiven Gründen kann es allerdings zweckmäßig sein, die Verriegelung zwischen Balken und Gehäuse einerseits und die Fixierung des Hebels in der Signalstellung durch verschiedene Elemente zu verwirklichen. Dies wird anschließend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel gezeigt.For design reasons, however, it can be useful to implement the locking between the bar and the housing on the one hand and the fixing of the lever in the signal position by various elements. This is then shown in the drawing using an exemplary embodiment.
Fig. 1 ist die Ansicht eines Ladekrans samt Abstützung, gesehen in Fahrzeuglängsrichtung, Fig. 2a - 2c zeigt schaubildlich die Verriegelung von Balken und Gehäuse in drei Bewegungsstadien, Fig. 3a - 3c entspricht Fig. 2a - 2c gesehen in Richtung des Pfeiles III in Fig. 4. Fig. 4 ist eine Ansicht von oben entsprechend der Situation in Fig. 2c und Fig. 3c.Fig. 1 is a view of a loading crane including support, seen in the longitudinal direction of the vehicle, Fig. 2a - 2c shows the locking of beams and housing in three stages of movement, Fig. 3a - 3c corresponds to Fig. 2a - 2c seen in the direction of arrow III in Fig. 4. Fig. 4 is a top view corresponding to the situation in Fig. 2c and Fig. 3c.
Wie aus Fig. 1 hervorgeht, befindet sich an der Unterseite eines Ladekrans 7 ein quer zur Richtung des nicht dargestellten Lastfahrzeuges verlaufendes Gehäuse 2, an welches während der Fahrt des Lastfahrzeuges beidseits Stützen 6 anschließen. Diese Stützen 6 können im Fährbetrieb auch hochgeschwenkt sein, wesentlich ist jedoch, daß sie nicht über das Profil des Fahrzeuges naqh außen vorragen. Im Betriebszustand des Ladekrans befinden sich die Stützen 6, wie ebenfalls aus Fig. 1 ersichtlich ist, im Abstand vom Gehäuse 2, was durch Ausfahren der Balken 1 bewirkt wird. Die Stützen 6 sind teleskopartig aufgebaut und können nach unten ausge- AT 000 333 Ul fahren werden, bis sie den Kran sicher am Boden abstützen und die über die Last in den Kran eingeleiteten Kräfte somit vom Fahrzeug selbst fernhalten.As can be seen from FIG. 1, on the underside of a loading crane 7 there is a housing 2 which extends transversely to the direction of the truck, not shown, to which supports 6 are connected on both sides during the trip of the truck. These supports 6 can also be pivoted up during the ferry operation, but it is essential that they do not project beyond the profile of the vehicle outside. In the operating state of the loading crane, the supports 6, as can also be seen from FIG. 1, are at a distance from the housing 2, which is brought about by extending the beams 1. The supports 6 are constructed telescopically and can be extended downwards until they support the crane securely on the ground and thus keep the forces introduced into the crane away from the vehicle itself.
Aus Fig. 2a - 2c geht die Verriegelung von Balken 1 und Gehäuse 2 hervor. Sie erfolgt dadurch, daß der am Balken 1 schwenkbar gelagerte bügelförmige Hebel 3 mit einer Klaue 4 in einen Zapfen 5 eingreift, welcher seitlich im Gehäuse 2 angeordnet ist. Um die Verriegelung zu öffnen, ist der Bügel 3 in die Lage nach Fig. 2b zu verschwenken, wobei aufgrund der Klauenform der Balken 1 bereits nach außen wandert. Fig. 2c zeigt Balken 1 und Gehäuse 2 bereits getrennt voneinander. In dieser Lage wird auch eine Luftfeder 8 sichtbar, welche über einen Hebel 9 auf den Bügel 3 einwirkt. Das Gestänge 8,9 weist einen Totpunkt auf, sodaß die Luftfeder 8 den Bügel 3 einerseits in der Lage nach Fig. 2a und andererseits in der Lage nach Fig. 2c festhält. Der Bügel 3 ist in kräftiger Signalfärbe gestrichen, sodaß er in der Lage nach Fig. 2b oder Fig. 2c für den Fahrer des Lastkraftwagens sichtbar ist.The locking of bar 1 and housing 2 can be seen from FIGS. 2a-2c. It takes place in that the bow-shaped lever 3 pivotably mounted on the beam 1 engages with a claw 4 in a pin 5 which is arranged laterally in the housing 2. In order to open the lock, the bracket 3 is to be pivoted into the position according to FIG. 2b, the bar 1 already migrating to the outside due to the claw shape. 2c shows bar 1 and housing 2 already separate from one another. In this position, an air spring 8 is also visible, which acts on the bracket 3 via a lever 9. The linkage 8, 9 has a dead center, so that the air spring 8 holds the bracket 3 on the one hand in the position according to FIG. 2a and on the other hand in the position according to FIG. 2c. The bracket 3 is painted in a strong signal color so that it is visible to the driver of the truck in the position according to FIG. 2b or FIG. 2c.
Fig. 3a - 3c zeigt eine Möglichkeit, zu verhindern, daß der Bügel 3 in die unwirksame obere Stellung ver-schwenkt wird, ohne daß es gleichzeitig zur Verriegelung von Balken 1 lind Gehäuse 2 kommt. Bügel 3 und Balken 1 sind zu diesem Zwecke dauernd in der unteren (Signal-)Stellung mittels eines Rastgliedes 11 und der am Hebel 3 vorgesehenen Rastkerbe 10 verrastet. Erst wenn sich der Balken 1 so weit an das Gehäuse 2 genähert hat, daß die Klaue 4 vor dem Zapfen 5 liegt, öffnet der am Gehäuse 2 befestigte Entriegelungsteil 12 die Verrastung 10,11 (vgl. Fig. 3b) und hält sie immer dann geöffnet (vgl. Fig. 3a), wenn der Zapfen 5 von der Klaue 4 umfaßt wird.Fig. 3a - 3c shows a way to prevent that the bracket 3 is pivoted into the ineffective upper position without the bars 1 and housing 2 being locked at the same time. For this purpose, the bracket 3 and the beam 1 are permanently locked in the lower (signal) position by means of a locking element 11 and the locking notch 10 provided on the lever 3. Only when the bar 1 has approached the housing 2 so far that the claw 4 lies in front of the pin 5, does the unlocking part 12 fastened to the housing 2 open the catch 10, 11 (cf. FIG. 3b) and then holds it opened (see Fig. 3a) when the pin 5 is surrounded by the claw 4.