Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Springmine mit einem zylindrischen Minenkörper, der oben eben abgeschlossen ist.
The invention relates to a jumping mine with a cylindrical mine body which is just closed at the top.
Die bisher üblichen Springminen sind zylindrische Rohrkörper, welche oben und unten flach ausgebildet sind. Diese zylindrischen Rohrkörper stecken wieder in einem zylindrischen nach oben offenen Gefäss. Der Treibsatz zwischen dem Boden der Mine und dem Innenraum des Gefässes befördert die Mine in die Höhe. Die Auslösung des Treibsatzes und der Sprengladung erfolgt mittels eines mechanischen oder elektrischen Zünders.
The spring mines customary up to now are cylindrical tubular bodies which are flat at the top and bottom. These cylindrical tubular bodies are again placed in a cylindrical vessel that is open at the top. The propellant charge between the bottom of the mine and the interior of the vessel lifts the mine up. The propellant charge and the explosive charge are triggered by means of a mechanical or electrical detonator.
Um der in einer bestimmten Höhe explodierenden Mine eine möglichst grosse, gerichtete Streuwirkung zu verleihen, wird der Boden des Minenkörpers erfindungsgemäss nach aussen gewölbt, halbkugelig ausgebildet. Da die Detonationsstreuung senkrecht zur Oberfläche des Minenkörpers erfolgt, wird durch diese Ausbildung des Minenbodens der Streueffekt gegenüber den herkömmlichen Springminen erheblich vergrössert.
In order to give the mine exploding at a certain height as large a directed scattering effect as possible, according to the invention the bottom of the mine body is arched outward, hemispherical. Since the detonation scattering takes place perpendicular to the surface of the mine body, the scattering effect is considerably increased compared to conventional spring mines by this formation of the mine floor.
Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese an Hand der Zeichnung näher erläutert. Der Minenkörper-l--besteht aus einem oben eben abgeschlossenen Rohrkörper, dessen zylindrischer Teil nach unten in einen nach aussen gewölbten halbkugeligen Boden übergeht. Die Mine weist ferner ein zentrales Rohr --3-- auf, in das oben ein mechanischer Zünder --6- und ein elektrischer Zünder --7-- hineinragen. In das Rohr--3--ragt ferner ein an einer Bodenplatte--4--befestigter, rohrförmiger Kolben -2-- hinein.
For a better understanding of the invention, it is explained in more detail with reference to the drawing. The mine body - l - consists of a tubular body that is closed off at the top, the cylindrical part of which merges downward into an outwardly curved hemispherical base. The mine also has a central tube --3-- into which a mechanical detonator --6- and an electric detonator --7-- protrude. A tubular piston -2-- fastened to a base plate - 4 - protrudes into the tube - 3 -.
Zwischen dem Kolbenboden und den Zündern --6, 7- ist der Treibsatz --5- angeordnet. Bei Zündung des Treibsatzes-5-durch einen Zünder-6, 7-wird die Mine sich am Kolben --2- abstützend nach oben getrieben werden. In einer bestimmten Höhe wird sodann z. B. durch ein Abreissseil, die Detonationsladung gezündet, die zufolge der halbkugelförmigen Ausbildung des Minenbodens eine gute Streuwirkung hat.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
The propellant charge --5- is arranged between the piston crown and the detonators --6, 7-. When the propellant charge-5-is ignited by an igniter-6, 7-the mine will be propelled upwards, supporting itself on the piston -2-. At a certain height z. B. by a tear-off rope, ignited the detonation charge, which has a good scattering effect due to the hemispherical formation of the mine bottom.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.