<Desc/Clms Page number 1>
Sparbüchse.
EMI1.1
unter Zuhilfenahme flacher biegsamer Streifen, welche durch den Einwurfsschlitz eingeführt werden können.
Man hat bereits zu diesem Zwecke froibewegliche Kugeln angeordnet, welche beim
EMI1.2
noch Widorhalter vorgesehen, welche diese Münzen auffangen und ihnen so den Zugang zur Einwurfsmündung versperren.
EMI1.3
Die Sparbüchse besteht aus dem bekannten Sammelbehälter a mit einem Einwurfsschlitz b und einer absperrbaren Verschlussklappe c. Gewünschtenfalls ist die Sparbüchse noch mit einem Handgriff d zum leichten Erfassen und Halten der Büchse versehen.
An den Einwurfsschlitz b schliesst sich der Einwurfskanal e an, dessen Unterwand (/vom Ein-
EMI1.4
Beispiel durch Schütteln der Büchse) von rückwärts zu verhindern, sind in der Vertiefung des Einwurfskanales Kugeln h eingelegt, welche im Durchmesser so gross gehalten sind, dass sie zwischen sich und der Oberwand des Kanales e nur einen der grössten Dicke der einzuwerfenden Münze gerade entsprechenden Raum freilassen und so dem Einfallen vos MünzenkeinenWiderstandentgegenstellen.
EMI1.5
wenn die Büchse umgekehrt oder geschüttelt wird, den Durchgangskanal für die Münzen dauernd oder vorübergehend absperren (niemals aber ihren Sitz vollkommen \erlasseu).
so dass, wenn eine Münze wirklich in das Kanalende eindringen sollte, diese nicht in den vorderen Teil des Kanales c gelangen kann. Um diese Rückfallsicherheit noch mehr zu erhöhen, sind an dem erwähnten Teil des Kanales e an der Ober-oder Unterseite oder
EMI1.6
<Desc / Clms Page number 1>
Piggy bank.
EMI1.1
with the help of flat, flexible strips which can be inserted through the slot.
For this purpose, free-moving balls have already been arranged, which at the
EMI1.2
Widor holders are still provided, which catch these coins and thus block them from accessing the slot.
EMI1.3
The money box consists of the known collecting container a with a slot b and a lockable shutter c. If desired, the money box is also provided with a handle d for easy gripping and holding of the box.
The insertion channel e connects to the insertion slot b, the lower wall of which (/ from the insertion
EMI1.4
For example, by shaking the sleeve) from backwards, balls h are inserted into the recess of the insertion channel, the diameter of which is so large that between them and the upper wall of the channel e they only have a space corresponding to the greatest thickness of the coin to be inserted free and so do not oppose any resistance to the invasion of coins.
EMI1.5
if the can is turned upside down or shaken, block the passage for the coins permanently or temporarily (but never completely lose their seat).
so that if a coin should really penetrate the end of the channel, it cannot get into the front part of the channel c. In order to increase this security against relapse even more, are on the mentioned part of the channel e on the top or bottom or
EMI1.6