<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
dass die Teile des Bajonettverschlusses bei der den kurzen Rücklauf ergebenden Einstellung der Bremse (Fig. 5 und 6) weiter in Eingriff miteinander stehen als bei der den langen Rücklauf ergebenden Einstellung (Fig. 1-4). Diese Anordnung ist getroffen, um dem Umstande Rechnung zu tragen, dass bei kurzem Rücklauf der Widerstand in der Bremse und damit die Beanspruchung der Teile grösser ist als bei langem Rücklauf.
Soll das Innere des Gleitbahnkastens B freigelegt werden, so bringt man den Stellhebel P zur Anlage an die Unterkante b des Schlitzes b2 des Gleitbahnkastens. Die Ansätze g1 des Kolbenstangenklpfes G sind dann vollständig ausser Eingriff mit den Lappen f1, so dass die Kappe F nach Lösen ihrer Verbindung mit dem Gleitbahnkasten ohne weiteres von der Kolbenstange abgezogen werden kann. In welcher Weise das Geschütz weiter auseinandergebaut und wieder zusammengebaut werden kann, ergibt sich ohne weiteres. Ebenso bedarf es keiner Erläuterung dafür, dass der Bajonettverschluss ein schnelles und leichtes Ein-und Ausbauen der Kolbenstange ermöglicht.
Die Erfindung lässt sich auch für solche Geschütze anwenden, bei denen nicht die Kolbenstange sondern der Bremszylinder oder ein anderer Teil der Bremse zwecks Regelbarkeit der Rücklauflänge von aussen einstellbar ist ; ferner auch für solche Geschütze, bei denen zwischen die Unterlafette und den zwecks Regelbarkeit der Rücklauflänge einstellbaren Teil der Bremse eine Einrichtung eingeschaltet ist, die beim Einstellen der Erhöhung des Geschiitzrohres eine selbsttätige Einstellung der Bremse vermittelt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Rohrrücklaufgeschütz mit Flüssigkeitsbremse, von der ein Teil zwecks Regelbarkeit der Rücklauflänge von aussen einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass dieser einstellbare
EMI2.2
verbunden ist.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
that the parts of the bayonet catch in the setting of the brake resulting in the short return (Fig. 5 and 6) are more in engagement with one another than in the setting resulting in the long return (Fig. 1-4). This arrangement is made in order to take into account the fact that with a short retraction the resistance in the brake and thus the stress on the parts is greater than with a long retraction.
If the interior of the sliding track box B is to be exposed, the adjusting lever P is brought to rest against the lower edge b of the slot b2 of the sliding track box. The lugs g1 of the piston rod head G are then completely out of engagement with the tabs f1, so that the cap F can easily be pulled off the piston rod after it has been detached from the slide box. The way in which the gun can be further disassembled and reassembled is obvious. Likewise, there is no need to explain that the bayonet lock enables the piston rod to be installed and removed quickly and easily.
The invention can also be used for those guns in which it is not the piston rod but the brake cylinder or another part of the brake that can be adjusted from the outside for the purpose of regulating the return length; also for those guns in which a device is switched on between the lower mount and the part of the brake that can be adjusted for the purpose of regulating the return length, which provides an automatic adjustment of the brake when the height of the gun barrel is adjusted.
PATENT CLAIMS:
1. Barrel return cannon with fluid brake, part of which is adjustable from the outside for the purpose of regulating the return length, characterized in that it is adjustable
EMI2.2
connected is.