Sandstrahldüse Die Erfindung bezieht sich auf die Befestigung eines
Düseneinsatzes aus Hartmetall in einem Eisenmantel. Gemäß der Erfindung wird. zwischen
dem Hartmetalleinsatz und dem Eisenmantel eine Schicht aus Gummi angeordnet. Die
Befestigung der beiden Teile mit der Gummischicht kann in der Weise erfolgen; .daß
der Gummi zwischen beiden Teilen vulkanisiert wird. Eine einfachere Befestigungsart
besteht darin, daß der Hartmetalleinsatz mit einem Gummimantel überzogen und in
den äußeren Eisenzylinder eingedrückt wird. Jie zuletzt genannte Befestigungsart
ermöglicht ein bequemes Auswechseln der Hartmetallkörper während des Betriebes.
Durch die Pressung der Gummischicht bei ,der zuletzt genannten Befestigungsart wird
,die Düse in dem äußeren Zylindermantel nur durch Preßsitz ohne Anwendung sonstiger
Befestigungsmittel gehalten.Sandblasting nozzle The invention relates to the attachment of a
Nozzle insert made of hard metal in an iron jacket. According to the invention. between
the hard metal insert and the iron jacket arranged a layer of rubber. the
Attachment of the two parts with the rubber layer can be done in the way; .that
the rubber is vulcanized between the two parts. A simpler type of attachment
consists in that the hard metal insert is covered with a rubber jacket and in
the outer iron cylinder is pushed in. The last-mentioned type of fastening
enables easy replacement of the hard metal body during operation.
By pressing the rubber layer, the last-mentioned type of attachment is
, the nozzle in the outer cylinder jacket only by press fit without the use of anything else
Fasteners held.
Die Befestigung des Hartmetalleinsatzes in dem äußeren Zylindermantel
würde bisher entweder durch Löten oder mit Hilfe von Schraubverbindungen vorgenommen.
Bei den zuletzt genannten Befestigungsarten wurde die Düse entweder mit Hilfe einer
Überwurfmutter in axialer Richtung im Einsatzmantel fest gelagert oder die axiale
Verschiebung der Düse im Eisenmantel mit Hilfe einer einfachen Feststellschraube
verhindert.The fastening of the hard metal insert in the outer cylinder jacket
was previously made either by soldering or with the help of screw connections.
With the last-mentioned types of attachment, the nozzle was either with the help of a
Union nut is firmly mounted in the axial direction in the insert jacket or the axial one
Displacement of the nozzle in the iron jacket with the help of a simple locking screw
prevented.
Alle bisher bekannten Anordnungen zeigen gegenüber der Erfindung den
Unterschied, daß die Lagerung der Düse unelastisch ist, während gemäß der Erfindung
eine vollkommen elastische Lagerung der Düse angestrebt wird. Diese: Art der neuen
Lagerung nimmt insbesondere Rücksicht auf die große Sprödigkeit des Hartmetalls.
Die neue Befestigungsart ermöglicht außerdem ein Drehen der Düse innerhalb des Eisenmantels
während des Betriebes, so däß ein einseitiger radialer Verschleiß des Mundstückes
der Düse durch den Sandstrahl verhindert werden kann. Dieser einseitige radiale
Verschleiß tritt bekanntlich dann auf, wenn sich der Sandstrahl beim Durchgang durch
die Düse in spiralförmiger Bahn bewegt. Ein weiterer Vorteil der neuen Befestigungsart
liegt darin, daß ein Erwärmen des Düsenkörpers nicht erforderlich ist, abgesehen
von der geringen Erwärmung in jenen Fällen, in denen eine Vulkanisätion des Gummis
erfolgt.All previously known arrangements show the invention compared to the
Difference that the mounting of the nozzle is inelastic, while according to the invention
a completely elastic mounting of the nozzle is sought. This: kind of new
Storage takes particular account of the great brittleness of the hard metal.
The new type of fastening also enables the nozzle to be rotated within the iron jacket
during operation, one-sided radial wear of the mouthpiece
the nozzle can be prevented by the sandblast. This one-sided radial
As is well known, wear occurs when the sandblast passes through it
moves the nozzle in a spiral path. Another advantage of the new type of fastening
lies in the fact that heating of the nozzle body is not required, apart from
from the low heating in those cases in which a vulcanization of the rubber
he follows.
In der Zeichnung ,ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung
dargestellt, und zwar zeigen Fig. r und 2 einen Längsschnitt einer Sandstrahldüse.In the drawing, there is an exemplary embodiment of the invention
shown, namely Fig. r and 2 show a longitudinal section of a sandblasting nozzle.
In der Zeichnung bezeichnen i einen Eisenmantel, 4 eine Gummischicht
und 2 und 3 den zweiteiligen Härtmetalleinsatz. Der Hartmetalleinsatz kann statt
aus zwei oder mehreren Teilen auch aus nur einem Teil bestehen.In the drawing, i denotes an iron jacket, 4 a rubber layer
and 2 and 3 the two-part hardened metal insert. The hard metal insert can take place
consist of two or more parts or just one part.